法国电影《我心跳跃》评析

[摘要]法国电影《我心跳跃》讲述的是小人物不甘命运摆弄通过追逐梦想获得重生的影片，该片夺得多项电影节大奖，导演通过该片在亲情、爱情、友情的平凡生活主题上反映当夸法国普通人生活的困惑，并用音乐挖掘出和谐的主题，指明应该通过和平而非暴力的方式来解决冲突与矛盾，暗示音乐是上帝赐给主人公以及每一位观众的礼物，

[关键词]音乐 和谐 重生

2005年出品的法国电影《我心跳跃》(De battre mn coeur s’est arrete)(影片原意为“我心停止跳动”)是由法国著名导演雅克・奥蒂亚尔(Jacques Audiard)执导的一部反映小人物不甘命运摆弄追逐梦想的影片。该片在当年即获得柏林电影节最佳音乐银熊奖，英国电视电影学院奖最佳外语片等是多项电影奖项，并八选《纽约时报》评出等2005年世界电影十佳。而在第31届恺撒电影节上该影片更是耀眼夺虽，几近获得奖项的大满贯，一举夺得最佳影片，最佳导演，最佳改编，最佳男配角，最佳新人，最佳摄影，最佳剪辑，最佳电影音乐共八项大奖，实属恺撒奖历史上的奇迹。究竟影片中什么元素打动了诸电影节评委和电影观众？本文试图从对该片的解读中得到满意的答案。

影片内容简介

《我心跳跃》改编自1978年的一部美国电影《手指》。是一部情节看似较为朴素的反映现实贴近生活的写实片。主人公托马的生活在其父亲的影响下黯淡无光。他的父亲是巴黎一个不体面的地下房地产商人，臃肿且粗鲁，在深夜里用各种下三滥手段(如放老鼠)骚扰、乃至暴力(砸窗户，殴打住户)驱赶住户，从而廉价买入楼房并高价卖出，进行地产投机。

托马在父亲的手下做事，虽然心里厌恶这种充满暴力的灰暗生活，却毫无办法。而且因为每天重复着类似的工作，他也逐渐习惯了用拳头解决问题。

托马对父亲特地向他介绍的情人不以为然，公然嘲笑贬低对方，深恐这个打扮艳俗的女人可能取代去世的母亲的地位。而当他父亲因与情人分手而伤心时，便又跑去找那个女人，愿意出高价(心底里将她当成)让她回去照顾他父亲。

托马虽然对父亲从事的黑业不耻，而一旦父亲遇到麻烦，出于本能的亲情，他仍一次一次地借助暴力替老父解决了在房产交易上的棘手问题。当他看到父亲收不到房租反倒被人赶出来时，怒不可遏地跑去将欠房租的人痛打了一顿。亲情的味道活跃在影片的细节里。

一天，托马偶遇母亲以前的经纪人。母亲曾经是一位钢琴师，已经去世。托马年幼时母亲曾教他学习弹奏钢琴。当时的托马就已经显露音乐天分。可惜母亲去世后，父亲禁止他再次触摸钢琴，他的才情逐渐荒废。经纪人的出现让他感觉身体内的音乐细胞重新活跃起来。为鼓励他，母亲的经纪人给了他一个试奏的机会。托马年幼时对于钢琴和音乐的梦想被猛然唤醒。同时，出于对母亲的热爱，托马决定开始认真地练琴。他找出落满灰尘的母亲的演奏磁带，反复而仔细地聆听，并沉浸在对过世母亲的回忆之中。

一次，托马遇见一个在音乐系学习的中国学生。这位学生将他介绍给一位小有名气的越南女钢琴师苗玲。托马在她的指导下，找回了当年的音乐感觉，爆发出对音乐的激情。平日里，托马会情不自禁地双手空弹，温习钢琴曲谱。

托马的同事因为偷偷出去猎艳，让托马替其圆慌。终于被妻子识破，而托马却和这位妻子萌发了爱意。

在试奏的时候。托马无法正常发挥，导致演奏失败。随后汤姆的父亲被黑社会杀死，托马悲痛欲绝。

两年后，苗玲四处举办独奏音乐会，而托马则成了她的经纪人。然而，就在赴苗林某场演出前夕，托马遇上了杀父仇人。仇恨让托马久已停顿的暴力行为又有了对象，他甚至想要致杀父仇人于死地。然而在最后一刻，他却停手，留下了仇人的性命，并赶到剧场观看苗林演出。

影片分析

导演奥蒂亚尔从事电影行业20余年，却并非多产导演，然而其导演的每部作品均相当成功。如2001年拍的《唇语惊魂》(Sur mesIevres)，也一举获得恺撒电影节三项大奖。和(唇语惊魂坏同的是，《我心跳跃》不是一部纯粹的惊悚片，而是在平凡生活的主题上糅合了平静，暴力，悬念、爱情、幽默等元素，从而丰富了作品的形式和内容，使得一部看似平凡的电影成为导演尽情发挥才能的所在。

《我心跳跃>着眼于个人在灰暗生活中的挣扎，以及对理想生活的追求。其中分隔了几条线一条是父子关系，一条是母子关系，一条是和同事的关系。

导演在处理这对父子关系时。将他们放在普通平凡的现实世界中考察。父子的关系看似不那么亲密。父亲贪婪自私，常常以爱的名义要求儿子为其出力，甚至不考虑这会给儿子或自己带来任何的后果。而儿子对干父亲，一方面有现实的诸多不满，厌烦父亲从事的投机职业，怀念从前与母亲在一起练习钢琴的日子，另一方面，表面看似不尊重不体贴父亲的儿子对于父亲的爱确随着影片的推进而逐渐深入，直至最后险些杀死杀父仇人。

在母子这条线上，由于托马的母亲已经去世，观众看不到母亲的身影，却又能时刻感受到母亲的存在。她在托马少年时代对其音乐才能的培养。托马对于音乐，钢琴表演的热爱无疑来自她的赋予。后来偶遇母亲的经纪人让观众进一步贴近了母亲。而托马反复播放母亲曾经演奏的曲目。更是刺激了观众的想象。导演自始至终未让托马的母亲正面出现在屏幕上，既便是在托马回忆的时候。然而随着剧情的发展，托马的母亲仿佛就在托马身边，默默地鼓励和支持着儿子寻求儿时的梦想。而通过与父亲的俗艳女友的对比，观众心中也逐渐树立了托马母亲高贵、端庄、典雅，温柔，热爱音乐事业的形象。

托马跟随父亲干下三滥的勾当的时候，和父亲是站在一起的，暴力充满着他的生活。而当他沉醉地在钢琴旁舒心地弹奏时，平静和谐充满了他的心。托马的父亲象征着暴力粗俗贪婪，而他母亲则是高雅文明理想的化身。她的去世标志着托马对理想追求梦想的破灭，并随父亲陷入了世俗的沉寂。托马后来对音乐的重新燃起激情，希图摆脱父亲给他带来的毫无生机的充斥着无休止的暴力，欺骗，不道德的灰暗生活，重新回到他所认为的理想的生活状态中去。父亲的去世让托马得以彻底地重新开始，选择音乐作为生活的全部。

托马与同事之间的这条线，反映了托马的爱憎分明和重友情的性格。一方面，他厌恶出外的男人，另一方面，作为同事的朋友，面对同事的托付，却又不得不违心地为同事圆慌。而与同事妻子的接触却让他意外收获了一份爱情。与同事相比，托马的性格形象此刻被逐步放大并清晰起来。粗暴的行为表面下隐藏着一颗如此细腻、敏感、温柔的心，一如他的母亲。而他本人就是父母性格矛盾的结合体。

这三条线上均矛盾重重：与父亲的矛 盾，与同事的矛盾，与过世母亲对于音乐的嘱托的矛盾。导演巧妙地设置合理的情节将这三种关系的矛盾――化开，并最后用音乐化解了所有的矛盾与冲突。在亲情，友情和爱情之间徘徊的托马终于重新找回幼年时的理想。影片在沉闷的黑暗血色中嘎然而止，而后在托马镇定走向演奏场所时琴声悠扬，丧失双亲的托马心灵受音乐涤荡后，彻底结束暴力，获得了新生。

“演员所塑造的人物形象凝集着整个摄制组的心血与重托，在银屏上处于万种瞩目的焦点。”法国英俊小生罗曼・杜里斯对主人公托马性格的把握精准到位，将内心充满矛盾的托马演绎得颇具个性与张力。

导演试图用音乐来调和现实生活中的一切矛盾，认为音乐导致和谐安宁，音乐是高雅，理想生活的象征。在导演的世界里。他希望通过音乐停止现实中的暴力，一切阴暗，不安定的因素，通过音乐达到人类共处的和谐。

影片反应的社会现实

影片在表现个人的挣扎和选择的同时问接地反映着法国的社会现实。托马和父亲驱赶和暴力侵占的对象都是来自非洲的非法移民和北非移民，他们被法国人呼来喝去，不合其意时还遭其痛打。从影片中对移民居住环境的色调和房屋内室的处理，观众能够深刻感受到这两批移民生活的困顿灰黑空洞阴暗的屋子，叮当作响的门，时刻担心提防被侵占的移民。画面仿佛停顿在上个世纪二三十年代的法国贫民生活上。移民的生存问题成了导演关注的一个副主题。

而托马遇见的音乐系学生则为中国籍学生，他很容易地相信了对方的劝说，拜了越南籍老师为师。苗林在托马的生活中扮演着教师和母亲的双重角色，让躁动不安的托马变得顺从，并愿意在她的指导下习琴。导演对于亚裔移民的刻画与非裔明显不同，在影片中亚裔是正面的形象，生存似乎也不似非裔那么窘迫。对亚裔老师角色的认可，表明了法国电影越来越多地引入了亚洲的元素。嘎纳电影节众多中国名演员的现身，越来越多的亚裔演员在法国各类电影节上获奖，这说明亚洲电影，尤其是中国电影在世界电影业中的地位已不可忽视。

苗林代表的亚裔与法国人相处融洽。尽管语言不同，却能够通过音乐交流而达到共识。音乐使得文化冲突与隔阂消失，促进了文化的融合。导演意图借音乐以及托马与苗林的和谐共处表达消除种族歧视和达到人类和平的愿望。整个世界只剩下和谐。这也是导演有意通过影片表达的深刻主题。

影片的含义：上天赋予的美好礼物

影片片名“De battre mon coeur s＇estarrte tě”，是法国著名歌手兼演员JacquesDutronc歌曲《La fille du Père Noēl>中的一句歌词。字面直译是“我的心停止了跳动”，在歌曲中联系上下文的意思则是“因为狂喜，我的心兴奋得停止跳动”。汤姆的心脏，因为他的双亲停止跳动，更因为在音乐中放弃置仇人于死地而停顿，因为在停顿的那一刻他获得了新生。同时也因为对音乐的喜爱，因为重新获得对于理想生活追求的机会，因为找寻到音乐赋予他的力量，他的心灵因为狂喜而停顿。而音乐，是上天赋予托马的最好的礼物，就像歌中唱到的如同圣诞老人的女儿一般降临到他的身边，让他呼吸停顿。

《我心跳跃》以小人物的命运打动观众的心，引发观众对自己儿时的梦想开始回忆与追寻。音乐作为该片的主题在片尾得到了升华，