Units1―3易错句透析

1. 你在找什么？

误：What are you finding?

正：What are you looking for?

析：look for的意思是“寻找”，强调的是“找”的动作、过程；find的意思是“找到”，强调的是“找”的结果。

2. 三天后他将来看你。

误：He will come to see you after three days.

正：He will come to see you in three days.

析：介词in与after都可用来表示时间，作“在……后”讲，但用法不同。介词in后面接表示一段时间的名词短语，意思是“在……以后”，一般与一般将来时连用。after也有“在……（时间）以后”的意思，后面接时间段时，通常指以过去某一时间点开始的一段时间以后，只用于过去时；后面接时间点时，可用于将来时。例如：

I’ll be free after ten o’clock.

我十点以后有空。

3. 明天下午将有一场足球赛。

误：There will have a football match tomorrow afternoon.

正：There will be a football match tomorrow afternoon.

析：“There be”句型的一般将来时结构为“There will be...”，也可用“There is going to be...”，但不可用have来替代be。

4. 今年这儿的树比去年少。

误：There are less trees here this year than last year.

正：There are fewer trees here this year than last year.

析：less是little的比较级，意思是“更少的、较少的”，通常修饰不可数名词；fewer是few的比较级，意思是“较少的；较少数的”，修饰可数名词。

5. 今天她穿着一条红色的裙子。

误：She is dressing a red skirt today.

正：She is wearing a red skirt today.

析：dress作“穿”讲，意思是“穿衣”，后面不能接表示衣服的词，但后面可接人作宾语。wear作“穿戴”讲时，要用衣服、鞋、帽等作宾语，强调穿的状态。

6. 我也有一本这样的书。

误：I also have a such book.

正：I also have such a book.

析：such意为“这样的、这种”，可修饰可数名词的单数、复数形式或不可数名词。修饰可数名词单数时，such要放在不定冠词的前面。

7. 我们学校有九百名学生。

误：There are nine hundreds students in our school.

正：There are nine hundred students in our school.

析：hundred与基数词连用，则不用复数形式，后面也不可用of。hundreds of的意思是“好几百、数百”，此时不同基数词连用。

8. 你买这本词典花了多少钱？

误：How much did you pay the dictionary?

正：How much did you pay for the dictionary?

析：pay for的意思是“为……付款、付钱”，一般要用人来作主语，pay后面接钱数，介词for后面接物。

9. 你应该给他一张球赛的票。

误：You should give him a ticket of the ball game.

正：You should give him a ticket to the ball game.

析：名词ticket, key, way等后面一般要接介词to来表示“……的”意思，不用of。

10. 我妈妈要我在家做作业。

误：My mum wanted me do my homework at home.

正：My mum wanted me to do my homework at home.

析：动词want, tell, ask等后面要接带to的动词不定式作宾语补足语。

11. 我把词典忘在家里了。

误：I forgot my dictionary at home

正：I left my dictionary at home.

析：forget可表示“忘记某事”，但表示“把某物忘在某地”，要用动词leave，而不用forget。

12. 你的自行车和他的一样。

误：Your bike is the same with his.

正：Your bike is the same as his.

析：the same as的意思是“与……同样的”，是一个固定短语。

13. 你可以从图书馆里借一本书。

误：You can borrow a book in the library.

正：You can borrow a book from the library.

析：borrow作“借”讲时，表示的是“借入”，常用于“borrow sth. from ...”结构，意思是“向/从……借某物”。

14. 昨天你叔叔出什么事了？

误：What did your uncle happen yesterday?

正：What happened to your uncle yesterday?

析：happen作“发生”讲时，是不及物动词，一般用事情来作主语；若表示“某人发生了什么事”，一般用“sth. happen to sb.”来表示。

15. 警察正在到处寻找那个小偷。

误：The police is looking for the thief everywhere.

正：The police are looking for the thief everywhere.

析：police指人时，是集体名词，当其作主语时，谓语动词要用复数形式。

16. 看！树上有一只猫。

误：Look! There is a cat on the tree.

正：Look! There is a cat in the tree.

析：表示“在树上”时用介词in与on都可以，但用法不同。表示树木本身所生长出来的东西时，要用介词on，如树叶、果子等；表示不是树木本身所生长出来的东西时，要用介词in，如猫、鸟等。

17. 他进来时，我正在看电视。

误：While he came in, I was watching TV.

正：When he came in, I was watching TV.

析：when与while都有“当……时候”的意思，都可引导时间状语从句，但when引导的时间状语从句，既可表示时间点，也可表示一段时间，因此所引导的从句既可用延续性动词（如work, stay, live等），也可用终止性动词（如come, go, arrive, leave等）。while引导的时间状语从句，只能表示一段时间，只可与延续性动词连用，不可与终止性动词连用。

18. 你认为数学和英语一样难吗？

误：Do you think math is as difficult than English?

正：Do you think math is as difficult as English?

析：“as +形容词或副词原级 + as”所表示的意思是“……和……一样……”。