《全宋诗》误收唐诗考辨

时间:2022-09-22 09:29:47

摘要:北京大学古文献研究所编纂的《全宋诗》是规模最大的中国古典诗歌总集,是20世纪古文献整理的代表性成果;《全唐诗》更是诗歌总集整理的典范。但《全宋诗》、《全唐诗》重出、误收、重见的诗歌数量庞大,除前人所论,又有300余组,可粗略分为作者两收诗歌重录、《全唐诗》误收、《全宋诗》误收、诗歌重见不能考订时代等四种情况。《全宋诗》误收唐诗的部分,共计24组59例诗歌,或重录于近同,或误收于相关,或错讹于无绪,缘例释证,甄别真伪,可资参考。

关键词:全宋诗;唐诗;误收

中图分类号:I207.22

文献标识码:A

文章编号:1000-5242(2012)02-0092-10

《全宋诗》是规模最大的中国古典诗歌总集,是20世纪古文献整理的代表性成果;《全唐诗》更是诗歌总集整理的典范。但《全宋诗》、《全唐诗》所录诗歌重出叠见,数量相当可观。当代学者佟培基、胡可先、方健、房日晰、吴宗海等曾不同程度地指出、考辨过《全宋诗》、《全唐诗》的重出、误收问题,但都非专论。其后,韩震军的《(全宋诗)误收同姓名唐人诗文举正》(一)、(二)、(三)(载《江海学刊》2009年第6期、2010年第1期、2010年第2期)列举了《全宋诗》误收的同姓名的唐代诗人作品,是唯一一组论《全宋诗》误收《全唐诗》的专文。

除以上各位学者所论,笔者在研究中发现《全宋诗》、《全唐诗》重出、误收、重见的诗歌有300余组,可粗略分为作者两收诗歌重录、《全唐诗》误收、《全宋诗》误收、诗歌重见不能考订时代等四种情况。这些重出、误收、重见诗歌的考辨对《全宋诗》、《全唐诗》的研究整理及相关作者别集的编纂研究,有一定的文献价值。今胪列《全宋诗》误收唐诗如下,并缘例释证,甄别真伪,以求教于方家。

一、误收李世民诗

宋高宗赵构《秋日》:“爽气澄兰沼,秋风动桂林。露凝千片玉,菊散一丛金。日岫高低影,云空点缀阴。蓬瀛不可望,泉石且娱心。”(《全宋诗》册35卷1982页22216)

又见李世民《秋日二首》其二:“爽气澄兰沼,秋风动桂林。露凝千片玉,菊散一丛金。日岫高低影,云空点缀阴。蓬瀛不可望,泉石且娱心。”(《全唐诗》卷1)

赵构作出《新编增广事联诗苑丛珠》卷1。李世民作见《初学记》卷3、《文苑英华》卷158、《锦绣万花谷》后集卷3、《记纂渊海》卷2、《御定渊鉴类函》卷15、《御制诗集》初集卷42、《瀛奎律髓》卷12、《全唐诗录》卷1。此诗既见《初学记》,非赵构作无疑。

二、误收陈叔达诗

陈与行《句》其二:“霜间开紫蒂,露下发金英。”(《全宋诗》册53卷2775页32845)

陈叔达《咏菊》:“霜间开紫蒂,露下发金英。但令逢采摘,宁辞独晚荣。”(《全唐诗》卷30)

陈与行作出《山堂肆考》:“陈叔达诗:‘霜间开紫蒂,露下发金英。”’陈叔达作见《锦绣万花谷》后集卷38、《御定佩文斋广群芳谱》卷50、《御定渊鉴类函》卷409、《石仓历代诗选》卷15、《全唐诗》卷30、《御定佩文斋咏物诗选》卷357、《御选唐诗》卷27。

宋陈与行,字叔达,罗源(今属福建)人。《全宋诗》编者误以《山堂肆考》中的唐陈叔达为宋陈与行。

另陈与行《句》其一:“椒兰平酒酌,簋簋散香箕。”(《全宋诗》册53卷2775页32845),出《群书通要》甲集卷6,又见《古今合璧事类备要》外集卷5。此句又见《说郛》卷69下、《御定骈字类编》卷169。《御定渊鉴类函》卷18:“李叔达《祠社诗》曰:‘升坛预结祀,诺皂肃分司。椒兰平酒酌,篮簋撤香萁。’”李叔达又见《全宋诗》册72卷3747页45189,录诗一首《舟中闻木犀》:“地近孤城水合流,天风吹下广寒秋。岩花似喜幽人至,先遣清香到小舟。”《祠社诗》当据《御定渊鉴类函》补入李叔达名下,并注重出。

三、误收徐珩诗

宋徐珩《日暮望泾水》:“导源经陇阪,属油贯赢都。下濑波常急,回圻溜亦纡。毒流秦卒毙,泥粪汉田腴。独有迷津客,怀归轸暮途。”(《全宋诗》册37卷2050页23050)

唐徐珩《日暮望泾水》:“导源径陇阪,属汭贯赢都。下濑波常急,回圻溜亦纡。毒流秦卒毙,泥粪汉田腴。独有迷津客,怀归轸暮途。”(《全唐诗》卷44)

《全宋诗》徐珩作出《古今事文类聚》前集卷16。唐徐珩作见《文苑英华》卷163、《唐诗纪事》卷5、《全唐诗》卷44。此诗既见《文苑英华》,当属唐徐珩。

四、误收李峤诗

丁谓《柳》其一:“杨柳郁氤氲,金堤总翠氛。庭前花类雪,楼际叶如云。列宿分龙影,芳池写凤文。短箫何以奏,攀折为思君。”(《全宋诗》册2卷102页1153),又见《全唐诗》卷60,题为《柳》,作者李峤。

丁谓作出《诗渊》册1页1149。李峤作见《李峤杂咏》卷上、《御定佩文斋广群芳谱》卷76、《御定渊监类函》卷415、《石仓历代诗选》卷23、《御定佩文斋咏物诗选》卷289、《全唐诗录》卷3。《李峤杂咏》唐写本尚存,此诗为李峤作无疑。

五、误收范朝诗

米芾《诗二首》其一:“水势临阶转,峰形对路开。槎从天上得,石是海边来。瑞草分丛种,祥花间竹栽。旧传辞赋客,唯见有邹枚。”(《全宋诗》册18卷1078页12282)

米芾作见《宝晋英光集补》卷1。

此诗唐范朝作见《国秀集》卷下,题目为《宁王山池》:“水势临阶转,峰形对路开。槎从天上得,石是海边来。瑞草分丛种,祥花间色栽。旧传词赋客,唯见有邹枚。”又见《石仓历代诗选》卷46、《全唐诗》卷145、《御定佩文斋咏物诗选》卷122。此诗既见《国秀集》,非宋人诗无疑。

六、误收孟浩然诗

卢明甫《过檀溪》:“鸟泊随阳雁,鱼藏缩项鳊。停杯问山简,何似习池边。”(《全宋诗》册72卷3741页45127)

孟浩然《冬至后过吴张二子檀溪别业》:“卜筑因自然,檀溪不更穿。园庐二友接,水竹数家连。直与南山对,非关选地偏。草堂时偃曝,兰枻日周旋。外事情都远,中流性所便。闲垂太公钓,兴发自猷船。余亦幽栖者,经过窃慕焉。梅花残腊月,柳色半春天。鸟泊随阳雁,鱼藏缩项鳊。停杯问山简,何似习池边。”(《全唐诗》卷160)

卢明甫作出《舆地纪胜》卷82。孟浩然作见《孟浩然集》卷2、《文苑英华》卷318、《岁时杂咏》卷39、《能改斋漫录》卷6、《剡录》卷6上、《湖广通志》卷86、《滴水集》卷6、《唐诗品汇》卷74、《全唐诗》卷160、《御定佩文斋咏物诗选》卷123、《全唐诗录》卷11、《唐诗纪事》卷23、《历代诗话》卷68。截句重见全诗,此诗为孟浩然作。

七、误收刘慎虚诗

蔡必荐《观葵有感》:“昨日一花开,今日一花开。今日花正好,昨日花已老。始知人老不如花,可惜落花君莫扫。人生不得长少年,莫负床头沽酒钱。得钱向酒家,君不见,戎葵花。”(《全宋诗》册69卷3613页43276)

岑参《蜀葵花歌》:“昨日一花开,今日一花开。今日花正好,昨日花已老。始知人老不如花,可惜落花君莫扫。人生不得长少年,莫惜床头沽酒钱。请君有钱向酒家,君不见,蜀葵花。”(《全唐诗》卷199)

刘慎虚《蕺葵花歌》:“昨日一花开,今日一花开;今日花正好,昨日花已老。人生不得长少年,莫惜床头酤酒钱。请君有钱向酒家,君不见,蕺葵花。”(《全唐诗》卷256)

蔡必荐作出《曲阿诗综》卷7。刘慎虚作又见《文苑英华》卷323:“刘慎虚附见《岑参集》”。岑参作又见《河岳英灵集》卷中、《蜀中广记》卷61、《御定佩文斋广群芳谱》卷46、《全芳备祖集》前集卷14、《御定渊鉴类函》卷409、《唐音》卷3、《唐诗品汇》卷29、《全唐诗》卷199。

此诗既见《河岳英灵集》、《文苑英华》,非蔡必荐作无疑。另外此诗本刘慎虚作,因附录《岑参集》,误为岑诗。

八、误收李白诗

1 穆修《思边》:“去年何时君别妾,南园绿草飞蝴蝶。今岁何时妾忆君,西山白雪暗秦云。玉关此去三千里,欲寄音书那可闻。”(《全宋诗》册3卷145页1617),又见《全唐诗》卷184,题为《思边(一作春怨)》,作者李白。

此诗《全宋诗》出《穆参军集》卷上,与《全唐诗》李白诗只差一字。李白作见《李太白文集》卷23、《李太白集分类补注》卷25、《李太白集注》卷25、《石仓历代诗选》卷44上、《古诗镜·唐诗镜》卷19、《全唐诗》卷184、《全唐诗录》卷22。当以李白诗为是。

2 米芾《为政》:“美人为政本忘机,服药求仙事不违。叶县已泥丹灶毕,瀛洲当伴赤松归。先师有诀神将助,大圣无心火自飞。九转但能生羽翼,双凫忽去定何依。”(《全宋诗》册18卷1077页12273)

米芾作见《宝晋英光集》补遗。

此诗又见《李太白文集》卷22《题雍丘崔明府丹灶》:“美人为政本忘机,服药求仙事不违。叶县已泥丹灶毕,瀛州当伴赤松归。先师有诀神将助,大圣无心火自飞。九转但能生羽翼,双凫忽去定何依。”又见《李太白集分类补注》卷24、《李太白集注》卷24、《唐诗品汇》卷83、《全唐诗》卷183、《御定佩文斋咏物诗选》卷241。

3 宋高宗赵构《崇恩显义院五首》其五:“海神来过隐风回,浪打天门石壁开。浙江八月何如此,清似连山喷雪来。”(《全宋诗》册35卷1982页22215)

李白《横江词六首》其四:“海神来过恶风回,浪打天门石壁开。浙江八月何如此,涛似连山喷雪来。”

宋高宗赵构作出《淳祐临安志》。李白作见《李太白文集》卷6、《李太白集分类补注》卷7、《李太白集注》卷7、《文苑英华》卷162、《乐府诗集》卷90、《古今事文类聚》前集卷15、《记纂渊海》卷8、《记纂渊海》卷20、《万首唐人绝句》卷2、《全唐诗》卷166、《全唐诗录》卷23。

九、误收杜甫诗

1 夏倪《句》其三:“天寒霜雪繁,游子有所之。”(《全宋诗》册22卷1318页14969)

杜甫《赤谷》:“天寒霜雪繁,游子有所之。岂但岁月暮,重来未有期。晨发赤谷亭,险艰方自兹。乱石无改辙,我车已载脂。山深苦多风,落日童稚饥。悄然村墟迥,烟火何由追。贫病转零落,故乡不可思。常恐死道路,永为高人嗤。”

夏倪作出《紫薇诗话》:“夏均父倪文词富赡,侪辈少及。尝以‘天寒霜雪繁,游子有所之’为韵,作十诗留别饶德操,不愧前人作也。”可见“天寒霜雪繁,游子有所之”为前人作。夏倪,字均父,蕲州(今湖北蕲春东北)人。

此诗杜甫作见《九家集注杜诗》卷6、《集千家注杜工部诗集》卷6、《杜诗详注》卷8、《说郛》卷84上、《唐诗品汇》卷7、《石仓历代诗选》卷45、《古诗镜·唐诗镜》卷22、《全唐诗录》卷25。

2 王秬《登历下古城员外新亭二首》其一:“新亭结构罢,隐见清湖阴。迹籍台观旧,气溟海岳深。圆荷想自昔,遗堞感至今。芳宴此时具,哀丝千古心。主称寿尊客,筵秩宴北林。不阻蓬荜兴,得兼梁甫吟。”(《全宋诗》册37卷2046页22994)

杜甫《同李太守登历下古城员外新亭》(亭对鹊湖):“新亭结构罢,隐见清湖阴。迹籍台观旧,气溟海岳深。圆荷想自昔,遗堞感至今。芳宴此时具,哀丝千古心。主称寿尊客,筵秩宴北林。不阻蓬荜兴,得兼梁甫吟。”

王秬作出《诗渊》册5页3475。杜甫作见《九家集注杜诗》卷1、《补注杜诗》卷1、《集千家注杜工部诗集》卷1、《杜诗详注》卷1、《李北海集》卷1、《全唐诗》卷216、《山东通志》卷35、《御选唐宋诗醇》卷9。

3 释如净《偈颂三十四首》其三四:“糁径杨花铺白毡,点池荷叶叠青钱。两彩一赛,其或未然。竹根稚子无人见,沙上凫雏傍母眠。”(《全宋诗》册52卷2749页32364)

杜甫《绝句漫兴九首》其七:“糁径杨花铺白毡,点溪荷叶叠青钱。笋根稚子无人见,沙上凫雏傍母眠。”

释如净作出《住建康府清凉寺语录》。杜甫作见《九家集注杜诗》卷22、《补注杜诗》卷22、《集千家注杜工部诗集》卷7、《杜诗详注》卷9、《御定佩文斋广群芳谱》卷78、《古今事文类聚》后集卷23、《记纂渊海》卷95、《全芳备祖集》前集卷18、《全唐诗录》卷33、《竹庄诗话》卷6、《诗林广记》卷2。

一〇、误收陈存诗

宋陈存《丹阳作》:“暂入新丰市,犹闻旧酒香。抱琴沽一醉,尽日卧垂杨。”(《全宋诗》册65卷3432页40850)

唐陈存《丹阳作》:“暂入新丰市,犹闻旧酒香。抱琴沽一醉,尽日卧垂杨。”

宋陈存作出清光绪《丹阳县志》卷34。唐陈存作见《唐诗纪事》卷39、《全唐诗》卷311、《御选唐诗》卷27。

《全宋诗》小传:“陈存,字体仁,号本斋,龙泉(今属浙江)人,徙居安吉州(今浙江湖州)。理宗淳祐七年(1247)进士。”

计有功,字敏夫,大邑安仁人。生卒年均不详,约北宋末前后在世。他是张浚的从舅,曾居浚幕府中。(《全宋诗》册65卷3432页40850)

此诗既见计有功《唐诗纪事》,非宋陈存作无疑。

一一、误收韦应物诗

1 晏殊《社日》:“山郡多暇日,社时放吏归。坐阁独成闷,行塘阅清辉。春风动高柳,芳园掩夕扉。遥思里中会,心绪怅微微。”(《全宋诗》册3卷172页1954),又见《全唐诗》卷188,题为《社日寄崔都水及诸弟群属》,作者韦应物。

晏殊作出《古今岁时杂咏》卷10,其前一首为晏殊的《奉和圣制社日》,本首未题作者,按例从前首属晏殊。韦应物作见《韦苏州集》卷3、《方舆胜览》卷47、《石仓历代诗选》卷49、《全唐诗》卷188。《因话录》卷6:“都水使者崔绰……元和初犹在,年九十余卒。苏州刺史韦公集中所赠崔都水诗者是也……崔即苏州之堂妹婿也。”《全宋诗》误收,此当为韦应物诗。

2 宋高宗赵构《题马麟画》:“南望青山满禁闱,晓陪鸳鹭正差池。共爱朝来何处雪,蓬莱宫里拂松枝。”(《全宋诗》册35卷1982页22217)

韦应物《雪夜下朝,呈省中一绝》:“南望青山满禁闱,晓陪鸳鹭正差池。共爱朝来何处雪,蓬莱宫里拂松枝。”

宋高宗赵构作出《珊瑚网》卷43:“瓢印御书”,又见《式古堂书画汇考》卷33:“宋高宗书”,《南宋院画录》卷8:“高宗御书”。韦应物作见《韦苏州集》卷2、《文苑英华》卷154、《万首唐人绝句》卷4、《全唐诗》卷187、《御定佩文斋咏物诗选》卷14、《渔隐丛话》前集卷7、《诗人玉屑》卷2、《竹庄诗话》卷19、《诗林广记》卷2。

一二、误收刘商诗

刘放《题湛上人院画松》:“水墨乍成岩下树,摧残半隐洞中云。猷公曾住天台寺,阴雨猿声何处闻。(铎案:此诗另见唐人刘商诗)”(《全宋诗》册11卷615页7302)

刘攽作出《彭城集》卷18。《御定佩文斋广群芳谱》卷70、《御定历代题画诗类》卷71诗题作《与湛上人画松》,作者刘商;《万首唐人绝句》卷42、《天台前集》卷中、《全唐诗》卷304题目作《与湛上人院画松》,作者刘商。《全唐诗》卷304:“刘商,字子夏,彭城人。少好学,工文,善画。登大历进士第,官至检校礼部郎中,汴州观察判官。集十卷,今编诗二卷。”

《四库全书总目》:“《天台前集》三卷……宋李庚原本,林师蒇等增修。皆录唐以前诗,成于宁宗嘉定元年戊辰。”

《四库全书总目》卷153:“彭城集四十卷(永乐大典本)……今检《永乐大典》所载,篇章尚富。盖即据《彭城集》收入。谨掇拾排比,厘为四十卷。较之原书,所少不过十之一二。与新编其兄敞《公是集》,巨制鸿裁,旧观几复。在北宋诸家中,可谓超轶三孔,而凭陵两宋者矣。”

可见编订《全唐诗》撰写小传时,刘商集尚存,此诗又入《天台前集》,其文献可靠程度,远过永乐大典辑本《彭城集》,此诗属唐刘商。

一三、误收李翱诗

释道宁《偈六十九首》其三六:“选得幽居惬野情,终年无送复无迎。有时直上孤峰顶,月下披云啸一声。”(《全宋诗》册19卷1143页12894)

释道宁作出《开福寺宁禅师语录》卷上。此为唐李翱诗,《类说》卷20“云在青天水在瓶”条记载本事:“朗州刺史李翱问:‘如何是?’道师曰:‘云在天,水在瓶。’翱作偈曰:‘练得身形似鹤形,千株松下两函经。我来问道无余话,云在青天水在瓶。’翱问:‘如何是戒定?’慧师曰:‘太守欲保任此事,须向高高山顶坐,深深海底行,闺阁中物舍不得,便为渗漏。’师一夜登山大笑。翱赠诗曰:‘选得幽居惬野情,终年无送亦无迎。有时直上孤峰顶,月下披云笑一声。’”李翱作又见《湖广通志》卷75、《锦绣万花谷》后集卷28、《山堂肆考》卷147、《宋高僧传》卷17、《五灯会元》卷5、《全唐诗》卷369、《御定佩文斋咏物诗选》卷234、《御选唐诗》卷29、《全唐诗录》卷53、《唐诗纪事》卷35、《渔隐丛话》前集卷20。

一四、误收白居易诗

1 刘敞《桐花》:“一株青玉立,千叶绿云委。亭亭五丈余,高意犹未已。仙僧年九十,清净老不死。自云手种时,一颗青桐子。”(《全宋诗》册9卷474页5743),又见《全唐诗》卷424,题为《云居寺孤桐》:“一株青玉立,千叶绿云委。亭亭五丈余,高意犹未已。山僧年九十,清净老不死。自云手种时,一颗青桐子。直从萌芽拔,高自毫末始。四面无附枝,中心有通理。寄言立身者,孤直当如此。”作者白居易。

此诗刘敞作见《公是集》卷14、《两宋名贤小集》卷64、《全芳备祖集》前集卷19。白居易作见《白氏长庆集》卷1、《白香山诗集》卷1、《御定佩文斋广群芳谱》卷73、《记纂渊海》卷95、《全芳备祖集》后集卷18、《山堂肆考》卷201、《全唐诗》卷424。“白集”为香山自定,既录此诗全诗,必白居易作无疑。

2 曾几《把酒思闲事二首》其一:“把酒思闲事,春愁谁最深。乞钱羁客面,落第举人心。月下低眉立,灯前抱膝吟。凭君劝一醉,胜与万黄金。”(《全宋诗》册29卷1660页18598)

白居易《把酒思闲事二首》其一:“把酒思闲事,春愁谁最深。乞钱羁客面,落第举人心。月下低眉立,灯前抱膝吟。凭君劝一醉,胜与万黄金。”

曾几《把酒思闲事二首》其二:“把酒思闲事,春娇何处多。试鞍新白马,弄镜小青娥。掌上初教舞,花头欲按歌。凭君劝一醉,劝了又如何。”(《全宋诗》册29卷1660页18598)

白居易《把酒思闲事二首》其二:“把酒思闲事,春娇何处多。试鞍新白马,弄镜小青娥。掌上初教舞,花前欲按歌。凭君劝一醉,劝了问如何。”

曾几作出《瀛奎律髓》卷19。白居易作见《白氏长庆集》卷31、《白香山诗集》卷32、《全唐诗》卷454、《全唐诗录》卷63。此为白居易诗。

3 曾几《晚春酒醒寻梦得》:“料合同惆怅,花残酒亦残。醉心忘老易,醒眼别春难。独出虽慵懒,相逢定喜欢。还携小蛮去,试觅老刘看。”(《全宋诗》册29卷1660页18598)

白居易《晚春酒醒寻梦得》:“料合同惆怅,花残酒亦残。醉心忘老易,醒眼别春难。独出虽慵懒,相逢定喜欢。还携小蛮去,试觅老刘看。”

曾几作出《瀛奎律髓》卷19。白居易作见《白氏长庆集》卷33、《白香山诗集》卷34、《古诗镜·唐诗镜》卷44、《全唐诗》卷456。此为白居易诗。

4 仲并《花前有感兼呈崔相公刘郎中》:“落花如雪鬓如霜,醉把花看益自伤。少日为名多检柬,长年无兴可颠狂。四时轮转春常少,百刻支分夜苦长。何事同生壬子岁,老于崔丈及刘郎。”(《全宋诗》册34卷1929页21542)

白居易《花前有感兼呈崔相公刘郎中》:“落花如雪鬓如霜,醉把花看益自伤。少日为名多检束,长年无兴可颠狂。四时轮转春常少,百刻支分夜苦长。何事同生壬子岁,老于崔相及刘郎。”

仲并作出《浮山集》卷2。白居易作见《白氏长庆集》卷25、《白香山诗集》卷28、《文苑英华》卷258、《全唐诗》卷448。

5 宋高宗赵构《崇恩显义院五首》其四:“管妙弦清韵入神,老人合眼醉醺醺。成知不及当来曲,犹觉闻时胜不闻。”(《全宋诗》册35卷1982页22215)

白居易《听歌》:“管妙弦清歌入云,老人合眼醉醺醺。诚知不及当年听,犹觉闻时胜不闻。”

宋高宗赵构作出《淳祐临安志》。白居易作见《白氏长庆集》卷34、《白香山诗集》卷35、《文苑英华》卷213、《万首唐人绝句》卷16、《全唐诗》卷457。

6 宋高宗赵构《诗二首》其一:“随宜饮酒聊充腹,取次衣裘亦暖身。未必得年非瘦薄,无妨长福是单贫。老龟岂羡牺牲饱,蟠木宁争桃李春。随分自安心自断,是非何必问闲人。”(《全宋诗》册35卷1982页22219)

白居易《自咏》:“随宜饮食聊充腹,取次衣裘亦暖身。未必得年非瘦薄,无妨长福是单贫。老龟岂羡牺牲饱,蟠木宁争桃李春。随分自安心自断,是非何用问闲人。”

赵构作出《式古堂书画汇考》卷13:“高宗随宜饮酒诗卷草书”,又见《清河书画舫》卷10上:“思陵草书一卷”。白居易作见《白氏长庆集》卷27、《白香山诗集》卷31、《全唐诗》卷450。

7 宋高宗赵构《题刘松年竹楼说听图》:“小书楼下千竿竹,深火炉前一盏灯。此处与谁相伴宿,烧丹道士坐禅僧。”(《全宋诗》册35卷1982页22220)

白居易《竹楼宿》:“小书楼下千竿竹,深火炉前一盏灯。此处与谁相伴宿,烧丹道士坐禅僧。”

赵构作出《式古堂书画汇考》卷33,又见《南宋院画录》卷4。白居易作见《白氏长庆集》卷20、《白香山诗集》卷25、《万首唐人绝句》卷14、《西溪丛语》卷下、《全唐诗》卷443、《御定佩文斋咏物诗选》卷119、《御选唐诗》卷29、《全唐诗录》卷65。

8 宋孝宗赵慎《题周文矩合乐士女图》:“今夜调琴忽有情,欲弹惆怅忆崔卿。何人解爱中徽上,秋思头边八九声。”(《全宋诗》册43卷2337页26869)

白居易《夜调琴忆崔少卿》:“今夜调琴忽有情,欲弹惆怅忆崔卿。何人解爱中徽上,秋思头边八九声。”

宋孝宗赵慎作出《式古堂书画汇考》卷33。白居易作见《白氏长庆集》卷28、《白香山诗集》卷30、《文苑英华》卷212、《万首唐人绝句》卷15、《全唐诗》卷451、《御定佩文斋咏物诗选》卷193。

一五、误收张籍诗

1 李之仪《偶题六绝》其二:“行人犹未有归期,万里初程日暮时。唯爱门前双柳树,枝枝叶叶不相离。”(《全宋诗》册17卷960页11207)

《全唐诗》卷386张籍《忆远》:“行人犹未有归期,万里初程日暮时。唯爱门前双柳树,枝枝叶叶不相离。”

李之仪作见《姑溪居士前集》前集卷11。张籍作见《张司业集》卷7、《万首唐人绝句》卷23、《石仓历代诗选》卷59、《全唐诗》卷386。现存蜀本《张司业集》早于李之仪,此唐张籍诗。

2 李之仪《偶题六绝》其三:“长溪新雨色如泥,野水阴寒尽向西。楚客天南行渐远,山山树里鹧鸪啼。”(《全宋诗》册17卷960页11207)

《全唐诗》卷386张籍《玉仙馆》:“长溪新雨色如泥,野水阴云尽向西。楚客天南行渐远,山山树里鹧鸪啼。”

李之仪作见《姑溪居士前集》前集卷11。张籍作见《张司业集》卷7、《万首唐人绝句》卷23、《唐诗品汇》卷51、《江西通志》卷39、《石仓历代诗选》卷59、《全唐诗》卷386、《御定佩文斋咏物诗选》卷433、《御选唐诗》卷32。此唐张籍诗。

3 李之仪《偶题六绝》其四:“数卷新游蜀苑诗,长安僻巷得相随。草堂雪夜携琴处,况似青城馆里时。”(《全宋诗》册17卷960页11207)

《全唐诗》卷386张籍《弟萧远雪夜同宿》:“数卷新游蜀客诗,长安僻巷得相随。草堂雪夜携琴宿,说是青城馆里时。”

李之仪作见《姑溪居士前集》前集卷11。张籍作见《张司业集》卷7、《万首唐人绝句》卷68、《石仓历代诗选》卷59、《全唐诗》卷386、《唐诗纪事》卷41。此为唐张籍诗。

4 曾致尧《东林寺》(《全宋诗》册1卷54页580),又见《全唐诗》卷384,题为《江南春》,作者张籍。

《全宋诗》曾致尧作出清张豫章《御选宋金元明四朝诗·御选宋诗》卷35,另《宋元诗会》卷16收录。张籍作见《张司业集》卷3、《瀛奎律髓》卷10、《古诗镜·唐诗镜》卷48、《全唐诗》卷384、《全唐诗录》卷54。因《张司业集》早于曾致尧(947-1012),可见此诗当为张籍诗。

5 林逋《寄孙仲簿公》(《全宋诗》册2卷105页1202),又见《全唐诗》卷384,题为《寄孙冲主簿》,作者张籍。

林逋作见《海录碎事》卷9上、《林和靖集》卷1、《宋诗抄》卷13。张籍作见《张司业集》卷3、《瀛奎律髓》卷42、《全唐诗》卷384。《张司业集》早于林逋,此张籍诗。

6 林逋《赠任懒夫》(《全宋诗》册2卷105页1204),又见《全唐诗》卷384,题为《赠任懒》,作者张籍。

林逋作见《林和靖集》卷1。张籍作见《张司业集》卷3、《瀛奎律髓》卷42、《全唐诗》卷384。《张司业集》早于林逋,此张籍诗。

7 张毂《行路难》:“湘东行人长叹息,十年离家归未得。敝裘羸马苦难行,僮仆尽饥少筋力。君不见床头黄金尽,壮士无颜色。龙蟠泥中未有云,不能生彼升天翼。”(《全宋诗》册31卷1788页19938)

张籍《杂曲歌辞·行路难》:“湘东行人长叹息,十年离家归未得。弊裘羸马苦难行,僮仆饥寒少筋力。君不见床头黄金尽,壮士无颜色。龙蟠泥中未有云,不能生彼升天翼。”

张毂作出明神宗《诸儒笺解古文真宝》前集卷7。张籍作见《张司业集》卷2、《唐文粹》卷12、《乐府诗集》卷71、《古今事文类聚》别集卷25、《山堂肆考》卷137、《唐诗品汇》卷34、《石仓历代诗选》卷59、《全唐诗》卷25、《全唐诗》卷382、《全唐诗录》卷54。《张司业集》、《唐文粹》早于张毂,此张籍诗,《全宋诗》中此人当删。

一六、误收王建诗

林洪《宫词》:“金殿当头紫阁重,仙人掌上玉芙蓉。太平天子朝元日,五色云车驾六龙。”(《全宋诗》册64卷3394页40392)

王建《宫词》:“金殿当头紫阁重,仙人掌上玉芙蓉。太平天子朝迎日,五色云车驾六龙。”

林洪作出《后村千家诗》卷16。王建作见《御定渊鉴类函》卷341、《水东日记》卷26、《王司马集》卷8、《唐百家诗选》卷13、《万首唐人绝句》卷31、《三体唐诗》卷1、《唐音》卷7、《唐诗品汇》卷51、《石仓历代诗选》卷60、《三家宫词》卷上、《全唐诗》卷302、《御定佩文斋咏物诗选》卷111、《御选唐诗》卷29、《全唐诗录》卷56、《唐诗纪事》卷44。

此诗见《唐百家诗选》,非南宋林洪作,当属唐王建诗。

一七、误收刘禹锡诗

1 史尧弼《重题湖上》:“林端落照尽,湖上远风清。水榭芝兰室,仙舟鱼鸟情。人琴何寂寞,烟月足平生。一泛钓璜处,再吟锵玉声。”(《全宋诗》册43卷2341页26902)

刘禹锡《和重题》:“林端落照尽,湖上远岚清。水榭芝兰室,仙舟鱼鸟情。人琴久寂寞,烟月若平生。一泛钓璜处,再吟锵玉声。”

史尧弼作出《莲峰集》卷2。刘禹锡作见《刘宾客文集》外集卷7、《会昌一品集》别集卷4、《蜀中广记》卷9、《全唐诗》卷358。

《全蜀艺文志》卷15因此诗附入《会昌一品集》,误为李德裕作。

2 李善美《大堤曲》:“酒旗相望大堤头,堤下连樯堤下楼。日暮行人争渡急,桨声幽轧满中流。”(《全宋诗》册72卷3741页45127)

刘禹锡《堤上行三首》其一:“酒旗相望大堤头,堤下连樯堤上楼。日暮行人争渡急,桨声幽轧满中流。”(《全唐诗》卷365)

李善美作出《舆地纪胜》卷82。刘禹锡作见《刘宾客文集》卷26、《乐府诗集》卷94、《万首唐人绝句》卷5、《唐音》卷11、《唐诗品汇》卷51、《古诗镜·唐诗镜》卷36、《全唐诗》卷365、《御选唐诗》卷32、《唐人万首绝句选》卷4、《全唐诗录》卷40。

一八、误收孟郊诗

曾巩《句》其五:“旷然青霞抱,永矣白云适。”(《全宋诗》册8卷462页5612),又见《全唐诗》卷375,题为《游韦七洞庭别业》:“洞庭如潇湘,叠翠荡浮碧。松桂无赤日,风物饶清激。逍遥展幽韵,参差返良觌。道胜不知疲,冥搜自无斁。旷然青霞抱,永矣白云适。崆峒非凡乡,蓬瀛在仙籍。无言从远尚,还思君子识。波涛漱古岸,铿锵辨奇石。灵响非外求,殊音自中积。人皆走烦浊,君能致虚寂。何以祛扰扰,叩调清淅淅。既惧豪华损,誓从诗书益。一举独往姿,再摇飞遁迹。山深有变异,意惬无惊惕。采翠夺日月,照耀迷昼夕。松斋何用扫,萝院自然涤。业峻谢烦芜,文高追古昔。暂遥朱门恋,终立青史绩。物表易淹留,人间重离析。难随洞庭酌,且醉横塘席。”作者孟郊。

《全宋诗》曾巩作出《韵府群玉》卷19。孟郊作又见《孟东野诗集》卷4,残句与整诗重出,此孟郊诗无疑。

一九、误收贾岛诗

1 释无本《行次汉上》:“习家池沼草萋萋,岚树光中信马蹄。汉主庙前湘水碧,一声风角夕阳低。”(《全宋诗》册72卷3741页45128)

释无本《马嵬》:“长川几处树青青,孤驿危楼对翠屏。一白玉皇惆怅后,至今来往马蹄腥。”(《全宋诗》册72卷3741页45128)

二诗见《才调集》卷9、《万首唐人绝句》卷64、《唐僧弘秀集》卷7、《唐音》卷14、《唐诗品汇》卷55、《古今禅藻集》卷7、《全唐诗》卷574、《唐人万首绝句选》卷7、《全唐诗录》卷98。

此唐贾岛诗。

2 释居简《颂古二十一首》其九:“客舍并州已十霜,归心日夜忆咸阳。无端又渡桑干水,却望并州是故乡。”(《全宋诗》册53卷2801页33288)

贾岛《渡桑干》:“客舍并州已十霜,归心日夜忆咸阳。无端更渡桑干水,却望并州是故乡。”

释居简作出《北涧居简禅师语录》。贾岛作见《长江集》卷9、《唐百家诗选》卷15、《畿辅通志》卷120、《山西通志》卷226、《墨庄漫录》卷5、《万首唐人绝句》卷24、《唐音》卷13、《唐诗品汇》卷52、《古今诗删》卷22、《石仓历代诗选》卷72、《古诗镜·唐诗镜》卷48、《全唐诗》卷574、《唐人万首绝句选》卷5、《全唐诗录》卷52、《诗话总龟》卷11、《诗话总龟》后集卷20、《对床夜语》卷4、《颐山诗话》。

3 皇甫《句》:“棹穿波底月。”(《全宋诗》册72卷3770页45475)

皇甫作出元佚名《拦江网》已集上卷1。贾岛作见《诗话总龟》后集卷9:“高丽使过海有诗云:‘水鸟浮还没,山云断复连。’时贾岛诈为梢人,联下句云:‘棹穿波底月,船压水中天。’丽使嘉叹久之。”又见《渔隐丛话》前集卷19、《诗人玉屑》卷15、《诗林广记》卷7。

另《分门古今类事》卷15引《幕府燕闲录》:“天圣高第天圣五年春,有二举人闲行建隆观中,相与语曰:‘今岁高第是何人?’有二道士棋于庑下,白髭者曰:‘不难知之。’二生曰:‘师岂有异乎?’曰:‘无之。棹穿波底月,寒压水中天。不离乎此也。其年榜首王尧臣小名越哥,次韩琦,次赵塈。月与越同,寒与韩同,天水则赵氏郡号也。再寻道士,不复见矣。”

二〇、误收储嗣宗诗

赵汝睑《朝山》:“犬入五云音信绝,凤楼凝碧悄无声。焚香古洞步虚夜,露湿松花空月明。”(《全宋诗》册60卷3154页37847)

储嗣宗《和茅山高拾遗忆山中杂题五首·胡山》:“犬入五云音信绝,凤楼凝碧悄无声。焚香古洞步虚夜,露湿松花空月明。”

赵汝唫出《诗渊》册3页2069。唐储嗣宗作见《万首唐人绝句》卷36、《石仓历代诗选》卷98、《全唐诗》卷594、《御定佩文斋咏物诗选》卷83。

洪迈(1123-1202),字景卢,号容斋,鄱阳人。

赵汝唫,字仁父,号两山。太宗八世孙。曾知临安县(《咸淳临安志》卷51)。理宗端平元年(1234)知江阴军(明嘉靖《江阴县志》卷12)。今录诗9首。(《全宋诗》册60卷3154页37846)

《万首唐人绝句》作者洪迈早于赵汝唫,此为唐诗。

二一、误收苏郁诗

宋徽宗赵佶《诗一首》:“十二楼藏玉蝶中,凤凰双宿碧梧桐。流霞浅酌留君醉,今夜吹箫第几重。”(《全宋诗》册26卷1495页17078)

唐苏郁《步虚词》:“十二楼藏玉堞中,凤凰双宿碧芙蓉。流霞浅酌谁同醉,今夜笙歌第几重。”

徽宗赵佶作出清姚际恒《好古堂家藏书画记》卷上。唐苏郁作见《文苑英华》卷193、《全唐诗》卷472。《文苑英华》成书于雍熙三年(986)。此为赵估题写苏郁诗被误为作者。

二二、误收李廓诗

释法泰《颂古十二首》其九:“商岭东西路不分,两间茅屋一溪云。师年耳聩知师意,人是人非不欲闻。”(《全宋诗》册29卷1649页18465)

李廓《赠商山东于岭僧》:“商岭东西路欲分,两间茅屋一溪云。师言耳重知师意,人是人非不欲闻。”

韦蟾《赠商山僧》:“商岭东西路欲分,两间茅屋一溪云。师言耳重知师意,人是人非不欲闻。”

释法泰作出《嘉泰普灯录》卷28。李廓作见《才调集》卷1、《全唐诗》卷479、《全唐诗录》卷71。韦蟾作见《记纂渊海》卷24、《全唐诗》卷566、《诗话总龟》卷14、《唐诗纪事》卷58。

此诗既见《才调集》,绝非宋法泰作。佟培基先生《全唐诗重出误收考》疑为韦蟾作,当可信从。此补一证:

《诗话总龟》卷14引《雅言杂载》:“韦中宪蟾廉问鄂州,春日除替,祖筵上题《文选》两句云:‘悲莫悲兮生别离,登山临水送将归。’以毫笺授宾从,请续其句,坐中怅望,皆不属。有酒妓泫然曰:‘某不知,欲口占两句。’乃曰:‘武昌无限新栽柳,不见杨花扑面飞。’坐客嘉叹。韦有《赠聋僧》诗云:‘于岭东西烟霭合,两间茅屋一溪云。’师云:‘耳重谁解知师意,人是人非不欲闻。’”

二三、误收王播诗

释道颜《颂古》其五七:“三十年前此寺游,木兰花发院新修。如今再到经行处,树老无花僧白头。”(《全宋诗》册32卷1824页20309)

王播《题木兰院二首》其一:“三十年前此院游,木兰花发院新修。如今再到经行处,树老无花僧白头。”

释道颜作出《古尊宿语录》卷47。王播作见《唐摭言》卷7、《锦绣莴花谷》后集卷28、《类说》卷34、《山西通志》卷229、《御定佩文斋广群芳谱》卷38、《绀珠集》卷4、《玉芝堂谈荟》卷6、《太平广记》卷199、《莴首唐人绝句》卷32、《御定全唐诗》卷466、《唐人莴首绝句选》卷4。

《唐摭言》卷7:“王播少孤贫,尝客扬州惠昭寺木兰院,随僧餐。诸僧厌怠,播至,已饭矣。后二纪,播自重位出镇是邦,因访旧游,向之题已皆碧纱幕其上。播继以二绝句曰:‘二十年前此院游,木兰花发院新修。而今再到经行处,树老无花僧白头。上堂已了各西东,惭愧阇黎饭后钟。二十年来尘扑面,如今始得碧纱笼。’”《唐摭言》早于释道颜,此唐王播诗。

二四、误收李远诗

1 宋李远《赠写御真李长史》:“玉座烟销砚水清,龙髯不动彩毫轻。乍分隆准山河秀,初点重瞳日月明。宫女卷帘皆暗认,侍臣开殿尽遥惊。六朝天下应无敌,始觉僧繇浪得名。”(《全宋诗》册43卷2339页26885)

唐李远《赠写御容李长史》:“玉座尘消砚水清,龙髯不动彩毫轻。初分隆准山河秀,乍点重瞳日月明。宫女卷帘皆暗认,侍臣开殿尽遥惊。三朝供奉无人敌,始觉僧繇浪得名。”

宋李远作出《古今事文类聚》前集卷41,题作者李远。李远作又见《才调集》卷1、《唐百家诗选》卷17、《唐诗鼓吹》卷8、《全唐诗》卷519、《御定佩文斋咏物诗选》卷184、《御定历代题画诗类》卷54、《御选唐诗》卷22、《唐诗纪事》卷56。此诗既见《才调集》、《唐百家诗选》,唐李远作无疑。

2 宋李远《失鹤》:“秋风吹却九皋禽,一片闲云万里心。碧落有情应怅望,青天无路可追寻。来时白雪翎犹短,去日丹砂顶渐深。华表柱头留语后,不知消息到如今。”(《全宋诗》册43卷2339页26885)

唐李远《失鹤》:“秋风吹却九皋禽,一片闲云万里心。碧落有情应怅望,青天无路可追寻。来时白云翎犹短,去日丹砂顶渐深。华表柱头留语后,更无消息到如今。”

宋李远作出《古今事文类聚》后集卷42,题作者李远。李远作又见《唐百家诗选》卷17、《山堂肆考》卷211、《唐诗鼓吹》卷8、《瀛奎律髓》卷27、《石仓历代诗选》卷82、《全唐诗》卷519、《御定佩文斋咏物诗选》卷424、《御选唐诗》卷22、《唐诗纪事》卷56。此诗见《唐百家诗选》,唐李远作无疑。

3 宋李远《咏壁鱼》:“鳞细粉光鲜,开书乱眼前。透窗疑漏网,落砚似流泉。潜穴河渊内,吞钩乙字边。莫言髻鬣小,食尽白苹篇。”(《全宋诗》册43卷2339页26885)

唐李远《咏壁鱼》:“鳞细粉光鲜,开书乱眼前。透窗疑漏网,落砚似流泉。潜穴河图内,吞钩乙字边。莫言鬐鬣小,食尽白苹篇。”

宋李远作出《古今事文类聚》后集卷49,题作者李远。李远作又见《御定渊鉴类函》卷450、《全唐诗》卷519、《御定佩文斋咏物诗选》卷484。此亦唐李远作。

4 宋李远《句》其一:“长日惟消一局棋。”(《全宋诗》册43卷2339页26885)

唐李远《句》:“青山不厌三杯酒,长日惟消一局棋。”

宋李远作出《古今事文类聚》前集卷42,题作者李远。此句又见《资治通鉴》卷249、《唐语林》卷2、《通鉴总类》卷1下、《咸淳临安志》卷91、《西湖游览志·西湖游览志余》卷10、《蜀中广记》卷102、《能改斋漫录》卷4、《类说》卷43、《说郛》卷27下、《经济类编》卷23、《同姓名录》卷8、《天中记》卷41、《宋稗类钞》卷21、《全唐诗》卷519、《御选唐宋诗醇》卷25、《诗话总龟》后集卷50、《(巩石)溪诗话》卷7、《渔隐丛话》后集卷17。此句既见《资治通鉴》、《唐语林》,唐李远作无疑。

5 宋李远《句》其二:“红压驿边楼。”(《全宋诗》册43卷2339页26885)

唐李远《送人入蜀》:“蜀客本多愁,君今是胜游。碧藏云外树,红压驿边楼。杜魄呼名语,巴江作字流。不知烟雨夜,何处梦刀州。”

残句与全诗重出。宋李远作出《亚愚江浙纪行集句诗》卷3,题作者李远。唐李远诗见《文苑英华》卷274、《唐百家诗选》卷17、《御定渊鉴类函》卷339、《成都文类》卷12、《三体唐诗》卷5、《瀛奎律髓》卷4、《全蜀艺文志》卷20、《石仓历代诗选》卷82、《全唐诗》卷519、《全唐诗录》卷81。此诗既见《文苑英华》、《唐百家诗选》,为唐李远作。

6 宋李远《句》其三:“钗斜穿彩燕,罗薄剪春虫。”(《全宋诗》册43卷2339页26885)

唐李远《立春日》:“暖日傍帘晓,浓春开箧红。钗斜穿彩燕,罗薄剪春虫。巧着金刀力,寒侵玉指风。娉婷何处戴,山鬓绿成丛。”

宋李远作出《翰苑新书》卷3,题作者李远。又见《岁时杂咏》卷3、《全唐诗》卷519。残句与全诗重出,此唐李远诗。

总之,《全宋诗》录宋李远诗四首三句,除第一首外,余皆唐李远诗。

总而言之,《全宋诗》误收唐诗的情况相当严重,因篇幅所限,今从自己发现、其他学人尚未论及的63组中,选择了24组59例,作简单考证、辨别真伪,供研究者参考、批评。就本质而言《全宋诗》误收唐诗是一种文献讹误,其出现频度存在一定规律。根据我个人对重出、误收现象的不完全统计,诗歌的重出、误收基本上是沿着近同、相关、无绪三条线索,呈现散点不对称复合回归分布。当然这种归类是为了研究的方便,实际情形要远比这复杂,不同文献系列造成的混乱、错讹往往不是单一的,而是错综纠结的。比如:宋高宗赵构名下误收唐太宗李世民的诗句,从表面上看二者没有什么关联,我们根据《初学记》、《文苑英华》等文献的记载,很容易判定是李世民的诗。但二者身份地位的近同,给我们一些启示和联想的空间。宋诗人陈存与唐诗人陈存、宋诗人李远与唐诗人李远、宋诗人徐珩与唐诗人徐珩更是名字相同,而宋陈与行(字叔达)与唐陈叔达有一个共同的称谓——陈叔达,这又某种程度上与李叔达类似。这种同姓、同名、同姓名、同称谓、同身份,极容易造成《全宋诗》的误收。米芾名下误收范朝诗、赵构名下误收李白诗多属关联讹误,或误人本集、或编者理解错误、或误题写者为作者。而丁谓名下误收李峤诗、王秬名下误收李邕诗、卢明甫名下误收孟浩然诗在外在形式上没有规律可循,在内部逻辑上也无法找到通性。凡此种种,不一而足。

上一篇:民营中小企业发展中社会责任与内部控制的互动 下一篇:美国《双语教育法》颁布的社会背景研究