简讯 第78期

时间:2022-09-22 05:42:42

2005年12月1日,经过激烈争论的“开放的俄罗斯-布克奖”揭晓,杰・尼・古兹科的长篇小说《无路可寻》获得桂冠,赢得1.5万美元的奖金。《无路可寻》讲述了出生于第比利斯,在苏联军队服过役,而今居住在罗斯托夫的一个异乡人的生活。他的生活在过去和今天都不好,早年往事与20世纪90年代的现实在书中交织叠化:妻子与挪威教授私奔、被奸商朋友诈骗……主人公在悔恨之余终于明白:自己的生活充满着背叛,自己背叛了自己所热爱的祖国。但这种背叛在他看来并不是与祖国对抗,而是他没有勇气做自己想做的事。于是,他将自己的痛苦视作命中注定的事情,他区分不出一般的俄罗斯人与讲俄语的卑鄙小人之间有什么差别,把装神弄鬼的勾当看作正常的游戏。作品表现了主人公强烈的内心痛苦与冲突。评委会主席阿克肖诺夫本人并不看好这部获奖小说。他说:“我不喜欢这部长篇小说,所以我拒绝公布得主的名字。”他解释说:“我反对念出得主的名字,是希望明年他的长篇小说会写得更好。” (张晓强)

48岁的加拿大作家大卫・伯根(David Bergen)以其小说《岁月之间》(The Time in between)赢得2005年加拿大小说类最高文学奖吉勒奖。越战结束后,从前的美国老兵查尔斯成为加拿大的林场工人。妻子死后,他独自抚养三个孩子――埃达、乔恩和德尔。随着孩子逐渐长大成人,他的越战经历让他越来越难以忘怀。这时,他收到一名战友转给他一名越南兵写的小说,读后大为震动,决定故地重游。父亲走后,埃达和乔恩来到越南的岘港市寻父,在那里他们体会到了父亲的过去给他心灵造成的创伤。评委会称这部小说探求了爱与责任之间的关系,同时它又把读者带到“谜一般复杂的越南当代文化中”,是一部“细腻而优美的小说”。

2005年加拿大总督文学奖于去年11月16日揭晓,多伦多小说家、记者大卫・吉尔摩(David Gilmour)的小说《去中国的完美之夜》(A Perfect Night to go to China)获得英语小说奖。小说以电视台主持人罗曼的噩梦开始:六岁的孩子因他一时的疏忽失踪了――是被绑架了,是被偷运出国了,或是死了?为了找回孩子,罗曼找遍了整个城市。心烦意乱的他,行为越来越反复无常,厄运也接连而来:又悲又怒的妻子抛弃了他,电视台开除了他,一个古怪可怕的警察跟踪他(他认为是罗曼藏匿了孩子)。评委认为小说“不堆砌辞藻,感情饱满,令人难忘”。

上一篇:“中俄作家论坛”发言选 下一篇:莎士比亚在加拿大