贝尔曼之叶永不落

摘 要：苏教版高中语文必修二――大爱无垠――《最后的常春藤叶》中，欧・亨利以“含泪的微笑”结尾。但，这不是结局，贝尔曼舍己为人永不放弃的大爱精神必须得到传承，让一代代人发扬光大，让常春藤叶常青，让我们与作品进行一次跨越时空的对话。

关键词：对话教学 文本对话 作品再创作

美国作家欧・亨利（1862年--1910年）《最后的常春藤叶》为我们生动诠释了“舍己为人，永不放弃”的人间真情，贫苦交加的贝尔曼为画而生更为生而画。生命尽头的杰作：画为叶，叶系生。

画家琼珊因此获得新生，为了老贝尔曼，倍加珍惜这友谊，这友爱。为了贝尔曼的梦想，苏艾和琼珊要实现他“总有一天我要画一幅杰作，那时我们就可以搬出去了”的梦想。

欧・亨利《最后的常春藤叶》虽然以“含泪的微笑”结尾，但不是结局。苏艾和琼珊他们为有能力搬出去而努力着。

在华盛顿广场西面几个小区里，有许多杂乱巷子的小胡同，古色古香的老格林尼治村，还是在这个“艺术区”，在一座矮墩墩三层砖屋的顶楼画室，琼姗和苏艾在里面似乎商量着什么。

琼姗：“贝尔曼虽然一生贫苦交加，但给我――琼珊，给――同样追求艺术梦想画家们，给――我们人类留下了巨大的精神财富。”

K艾：“是的，我们可以利用手中画笔，画一幅贝尔曼在梯子上为你画常春藤叶的场景，另外在画中配上贝尔曼的生平。”

老格林尼治村口，贝尔曼画旁边一幅画布这样写着：

尊敬的为了各自艺术梦想而来此的画家们：

油画中的贝尔曼也许你们似曾相识，特别是曾经用贝尔曼做过模特的画家们是再也熟悉不过的，很遗憾地告诉大家，他已离我们远去了。但最终完成了他一生中最伟大的杰作，《贝尔曼之叶》，那是常春藤常青之叶，是永不凋谢之叶。为了让他永远活在我们心中，更为了他舍己为人的无私无畏精神永远留在这里。我们该做些什么？

也许，不久的将来，“艺术区”里1862街1910号，“空荡阴暗的院子，20英尺以外还有一所破房子的空墙，一颗老极了的常春藤”“在一座矮墩墩三层砖屋”成为贝尔曼之家。

虽然，那里现在是一穷二白，犹如许多空白的画布，但可以把你心目中贝尔曼的真善美跃然画中，把你的艺术才华尽情用在你的画笔上。

行动，行动，再行动！

空荡阴暗的院子，20英尺以外房子空墙旁，“艺术区”里一个雕塑家来了，贝尔曼用的梯子按1：1比例由金属制成，石膏制作蹬在梯子上的贝尔曼右手紧握画笔正对着他生前所画常春藤叶，左手吃力地端着上面涂抹着绿色和黄色颜料的调色板。

三层矮楼顶楼，“她躺在一张油漆过的铁床上，一动也不动，凝望着小小的荷兰式玻璃窗外对面砖房的空墙。”她，琼姗，用石膏定格在那一瞬间。

在楼下贝尔曼那间光线黯淡的斗室里，一幅空白的画布绷在个画架上，摆在屋角里，等待那幅杰作已经25年了，可是连一根线条都还没等着，一盏没有熄灭的灯笼，一把挪动过地方的梯子，几支扔得满地的画笔，还有一块调色板，上面涂抹着绿色和黄色的颜料。斗室里原封不动摆放着贝尔曼的所有物品。

一楼大厅，二楼大厅，楼梯口，悬挂着“艺术区”许多画师心中的贝尔曼油画，有“一个火气十足的小老头子，十分瞧不起别人的温情，却认为自己是专门保护楼上画室里那两个年轻女画家的一只看家犬”；有“寒冷的雨夹杂着雪花不停地下着，贝尔曼穿着他的旧蓝衬衣，坐在一把翻过来充当岩石的铁壶上，扮作隐居的矿工”；有“老贝尔曼两只发红的眼睛显然在迎风流泪，他十分轻蔑地嗤笑这种傻呆的胡思乱想”……油画里把老贝尔曼还远没有摸着艺术女神的衣裙――失意人生，把他老是期望就要画他的那幅杰作了――得意之情，表现得惟妙惟肖，神气活现，传神之极，尽在画中。

院子内外的墙上又栽满了常春藤，与20英尺房子处的常春藤，浑然一体。使得院子里雕塑动静相宜，虚实结合，与楼上“琼珊视线”遥相呼应。老贝尔曼在这些艺术家手中就这样复活了。

院子中央摆放着许多常春藤小盆景，一楼大厅中央柜台摆放着印有贝尔曼商标的各种画笔，贝尔曼牌各色颜料，贝尔曼牌各种画布。柜台上面端正地摆着放一块玻璃架，上面写着“你每买一美元贝尔曼牌产品，其中百分之五全部利润，存储在，用于支付有需要帮助的艺术家的贝尔曼慈善基金里，万分感谢！――贝尔曼基金会”

院子门口的大门旁悬挂刻有“贝尔曼之家”竖牌，门旁边院子墙上镶着三块石刻，上面分别刻着：

“总有一天我要画一幅杰作，那时我们就可以搬出去了。――贝尔曼”

“是的，老贝尔曼，我们有能力搬出来了，不再用租房了，我们真正回到我们自己的家了――琼姗和苏艾”

“贝尔曼之精神时刻感染着我们，让感动唤起我们的行动，让常春藤之叶，永不凋谢之叶，贝尔曼之叶――常青”

1910年，欧・亨利病逝后，贝尔曼基金会，又在“贝尔曼之家”的门口，“艺术区”雕塑家用青铜铸造了欧・亨利伏案创作的雕塑，写字台上摆放着一叠文稿，上面清晰地刻着“The Last Leaf”。雕塑旁边一颗常春藤上悬挂着“Ou Henry：in Creation”牌子。

同学们，这是穿越时空的对话，与作品中人物――对话，与作者――对话，与读者自己灵魂――对话。这是《最后的常春藤叶》的再创作，更是贝尔曼伟大精神的再创作。

穿越时空的隧道时刻打开着，请自由倘徉在思想的时光轴，尽情发挥创作的智慧和力量，与你们各自的灵魂对话，为贝尔曼点赞，为琼姗和苏艾点赞。珍惜自己，珍惜友谊，珍惜友爱，永不放弃。一样的天空，怀着各自不一样的梦想，活出各自不一样的精彩。

（孙青 江苏省无锡市堰桥高级中学 214174）