基于传统文化符号在建筑设计中的应用

摘要：建筑，是人类文化的一种载体，是人类借以表达物质文明，精神文明和制度文明的空间形态，而依附于建筑上的符号又使它具有了文化内涵。从建筑与符号的内在联系出发，通过传统建筑符号的分类及其主要特征，分析符号在中国传统建筑中的应用 以及对传统符号在现代建筑设计中的表现手法和影响，都作了系统化的分析。同时希望通过对传统符号的现代运用来实现对传统文化的继承与创新。

关键词：图像符号 指示符号 象征符号 建筑设计

中图分类号：S611 文献标识码：A 文章编号：

符号概述

早在中国古代就已有了关于“符号”思想的记述，在《易传·系辞》中提及“圣人有以见天下之赜，而拟诸形容，象其物宜，是救谓之象。象也者，像也”。在古罗马时期，哲学家圣奥古斯丁对符号下了这样的定义：“符号是这样一种东西，它使我们想到在这个事物加诸感觉的印象之外的某种事物”。创造与运用符号能充分体现设计师的艺术功底与素养。历史上每一个民族的文化都产生了它自己的独特建筑，其建筑随着文化而兴盛衰亡。从符号学的角度来考察，我国的建筑遗产是一份丰厚的，独特的建筑符号遗产。当今如何发掘和保护中国传统建筑文化并且使传统建筑符号文化在现代设计中得以延伸发展，值得我们深入研究。

二、传统符号的分类及其应用

根据符号本身的抽象性及其涵义的复杂性，美国哲学家皮尔斯把符号划分为图像性、指示性、和象征性三类，运用他界定符号的原则传统符号也可分为“图像符号”、“指示符号”和“象征符号”三大类。

1.图像符号

图像，即用线条、颜色显示出来事物的形象。在传统建筑中一些具象的彩画、纹饰石雕、木雕、琉璃饰件及门式、窗式等，都属于图像符号或它的复合体。传统建筑的图像符号主要来源于两个方面，其一是对自然现象的描绘和概括（如来自水波形象的水纹，来自云彩形象的云纹）；其二是对动植物的描绘与概括；例如山鱼或飞鸟的形象简化而形成的几何纹样、植物、动物纹样、传统吉祥图案以及历史题材典故等。传统的图像符号最主要特点就是它的直观性。

2.指示符号

指示符号是指表现形式与内容涵义之间存在着内在因果关系的符号。指示符号在建筑中发挥着重要作用，是传统建筑符号的主干。传统建筑的构件形象和空间形象，大多数都是指示性符号及其复合体。

指示符号在建筑中又可分为两类。 一类指示符号所表达的内容就是它自身，是—种“本体形态”的符号，实质上反映着作为符号载体的构建自身的内容与形式的统一关系，如窗户的形象表达采光、通风、眺望的功能意义，门的形象表达着出入交通开启闭合的功能意义；另一类指示性符号是与它所表达的内容相分离的“标志形态”的符号。在一些建筑细部上也时常可以见到指示性符号的实例，如表示方向的标志、箭头；表示工作状态的灯光。

3.象征符号

象征即用具体的事物表现某种特殊的意义。象征符号是指表现形式与内容涵义之间存在约定俗成联系的符号。

五千年的中华历史，培育了丰富多彩的民族文化，每个地区、民族在他们的建筑中都应用了独具特色的象征符号，它们的研究对于建筑设计是十分必要的。例如北京香山饭店是现代建筑艺术与中国传统建筑特色相结合的经典之作，饭店的外墙上有规律地排列着中国传统的如意等图案，象征事事如意，传达着浓浓的中国文化。

三、符号在中国传统建筑中的体现

中国传统建筑，更加注重文化内涵的需求，对于文化气氛的追求通常表现在一尺见方的空间里，千百年来，这个拥有文明发展史的中华民族各个朝代的劳动人民对美感诉求所引发的生活习俗，通过各种符号的不同组合，建构文化系统中意象美的特征。而符号在传统建筑中运用相当丰富，从顶部的藻井桁椽、梁架柱枋，到壁面的墙板门窗及底部的门槛、地面等等，无不体现出典型的民族性和地方性。

常见的图像符号在传统建筑中表现为一些有机图形，像是各种植物纹、动物纹等自然形态，也有水纹、云纹和简化的几何纹样等自然现象，以及各种吉祥图案和历史题材典故等。

而指示符号在建筑设计中除了体现它的功能外，同时也成为建筑本体的一部分，而发挥它与建筑之间的联系作用。例如建筑中的门窗，既是反映建筑物内容与形式的“本体形态”符号，又具有交通开启闭合以及通风、采光、眺望等功能性意义。此外指示符号还具有说明， 像是表明方向的标志、箭头以及表示状态的灯光等。由此可见指示符号是传统建筑符号的主要部分，也是建筑构件和归纳空间的形象部分。

象征符号在传统建筑设计中具有避邪、纳福、求吉等文化内涵，如八角喻吉祥、圆形喻圆满、 钱纹喻财富、莲花喻清白、石榴喻硕果、蝙蝠喻福寿、蝴蝶喻美好。这些具体的符号具有鲜明的传统意味和象征性，其内涵意义一般来自于其色彩、大小、地域所带来的视觉感受。从而建构起了中华民族文化系统中意象审美的特征，使它具有了超越时代的生命活力。

四、中国传统文化符号在现代建筑设计中的应用体现

建筑造型设计艺术是一种视觉意识的表现形式，和建筑的结构、色彩、形式等都有非常紧密的联系，其与建筑是否好看和美观，是否具有艺术代表性同样具有密切的关系。在我国的传统造型艺术文化中，为了能够充分发挥寓意象征的作用，人们非常注重“象征”、“引申”、“借用”等手段的运用，因此把传统文化符号有效的运用在现代建筑造型设计中是有重大意义的。

1.传统文化符号在现代建筑形态符号设计中的应用建筑的外观造型结构、尺寸、大小就是现代建筑的形态符号，设计师通过对建筑外形、结构、空间、比例等造型符号元素的排列组合，对建筑形态结构符号进行有效设计，把建筑蕴含的文化价值表现出来。经研究发现，把传统文化符号融入到现代建筑形态符号设计中的建筑，更容易受到人们的喜爱和认可。设计师把建筑物的各个部分的造型符号进行编码，以此来完成建筑的设计表达，在编码过程中，对我国传统文化符号进行应用和提取，这样不仅把我国文化符号的精髓延续到现代生活中，而且有利于我国民族文化的传承和发展。以2010年上海世博会中的中国馆为例，其外观以“东方之冠”的形态构成，“斗冠”是斗状的主体建筑，是由56根横梁借助斗拱下小上大的原理叠加而成。这56根横梁象征了我国56个民族“团结一心”。它的设计既融合了现在设计理念，又融合了中国古代的营造法则，完美的展现了现代美、传统美和艺术美，最好的表达出了我国的传统文化符号，是我国现在建筑设计最完美、最成功的作品。

2.传统文化符号在现代建筑色彩符号设计中的应用目前，随着现代建筑的拔地而起，其色彩符号已经成为建筑消费群视觉认知符号系统的必要元素。设计师利用建筑的整体配色方案进行视觉信息的传达，人们在接收建筑色彩符号信息的过程中，不仅满足了基本的实用功能，而且现代建筑色彩视觉文化符号也为人们提供了良好的审美享受。由此可以看出，将中国传统的色彩符号元素融入到现在建筑色彩符号方案中，必然会给人们带来一场盛大的视觉盛宴。红色是我国人民最喜爱的一种色彩，它代表着喜庆、温暖、热烈、浪漫，是一种非常具有中国特色的吉祥色。在上节已经提到的中国馆，它的整体外观运用了大红色，这种大红色又被成为中国红，是从故宫的红色中提炼出来的，非常符合我国古建筑的营造法则。

3.传统文化符号在现代建筑材质符号设计中的应用

在现代建筑设计中，为了增强现代建筑的审美功能，需要利用材质的质感效果来有效的表达建筑语言。这里讲的材质的质感效果就是建筑材质符号，它指的就是建筑的表面特征。具体的讲就是人的感觉系统对建筑表面质感做出的反映，是人对建筑材质的心理和生理的感受。

五、结语

传统符号是文化历史的浓缩精华，在对符号的使用和创造上，要把握准确，要有统一性，不论是单一符号的运用，还是某种形式的表现，再或者是现代材质的使用上，都要体现出传统符号的神韵和内涵，而不是刻意的模仿。我们在保护传统文化的同时，也要学会发展自己的特点。每个符号既有自己的“本体性”也有一定的象征性，因此这是设计师要认真思考的问题。

在现代社会中，传统和现代的尖锐“冲撞”，使得人们重新审视传统文化的内涵和形式，而符号这个可以行走于时代的表现语言，和现代建筑有机结合起来，展现出时代的智能和概念， 同时传统符号的精神和内涵又给我们带来了宁静与平和。因此在设计的过程中，我们应该把起点放在传统与现代的时空坐标上，建构现代与传统的结合点，其实探究传统与现代并不是为了区别新与旧、是与非，我们珍视历史遗产是为了探索明天，创造未来。社会发展到今天，现在随着社会的发展和世界交流的快速扩大，这一领域所呈现出的艺术魅力和活力越来越大。

六、参考文献

[1]柴瑞琳，李华磊。中国传统文化在当代建筑设计中的应用[J] 中国房地产业

[2]满棠，李勇。中国传统建筑文化在当今的传承[J]。 山西建筑

[3]刘强，刘寒芳，于江。中国传统文化在当代建筑设计中的表达[M]。中国建筑工业出版社