高油价时代来临等

高油价时代来临

每桶原油价格在11月1日一时高达96美元。10月上旬还徘徊在80美元上下，仅一个月的时间就涨了15美元。如果想到去年年底曾经跌破50美元的话，这个涨幅着实很惊人。

“每桶会不会超过100美元？我不知道。因为现在价格并不是由市场需求来决定的。”阿拉伯联合酋长国能源大臣哈米利在出席全球能源峰会时这样说。卡塔尔能源产业大臣阿提亚也表示：“在股市、债券、土地投资中失利的投资家们，都涌进了商品市场。”他强调最近的市场动向充满了投机性。

阿提亚能源产业大臣嘲讽地说：“过去石油低迷的时候，陷入困境的产油国曾经向发达国家求助，结果被告知‘都是由市场决定的’。”最近，发达国家反过来要求救了，他也打算回答说“都是由市场决定的”。

现在几乎没有办法能制止石油涨价。事实上，应美国的强烈要求，石油输出国组织（OPEC）已经在9月份的总会中决定日增产520万桶，但并没有能抑制涨价。

2005年春天，美国的投资银行提出“石油100美元论”时，当时石油价格不过50多美元，大部分人都认为为时尚早，但仅用了两年时间就达到了100美元。

导致投机心理盛行的正是世界性资金富裕。次贷按揭问题的深刻化，使得美联储（FRB）、欧洲中央银行（ECB）等各国中央银行不得不调低利息，来缓和金融局面。结果又导致大量金钱涌入市场。

世界经济一步步迎来一个不安的冬天。

日本《日经商务》周刊2007年11月12日编译：周旭

为石油而战的代价

美联储前任主席格林斯潘在他新近出版的回忆录中表示，美国发动伊拉克战争主要是为了石油。尽管从战争开始时，反战人士就谴责政府用“用鲜血换石油”的做法。但迄今为止，美国国内还没有对这一问题进行过诚恳的讨论。

美国经济靠石油驱动，占世界4%人口的美国人消耗着全球25%的石油。美国人喜欢随心所欲使用尽可能多石油的自由。我们乐于利用石油获得凉爽的夏天、暖和的冬天，驾驶轿车或SUV出行，不希望任何人告诉我们改变能源的使用方式。

如果继续维持现有的能源使用方式，就需要有一个可靠的石油来源。只有这样，才能确保我们的子孙们能够享有同样的生活方式。但是，在世界石油市场上，我们有了竞争者，特别是来自中国的竞争。许多美国人坚持认为，如果现在我们不为自己赢得中东石油的话，那么在不远的将来就会失去它们。这样意味着要付出更高的价格才能获取的石油，并且允许其他国家以损失美国的利益为代价加速它们本国经济的成长。

另一方面，确保石油供应的成本高昂。美国人正在为获取石油而失去生命，在伊拉克的军事行动导致一百万伊拉克人死亡，更多的人受伤，4.4万伊拉克人流离失所。我们以“反恐战争”的名义，在世界各地制造了众多的敌人。

美国《外交政策聚焦》

2007年11月编译：符佳林