多明戈&卡雷拉斯古典音乐大师在北京

“三大男高音”因为帕瓦罗蒂的离去而抱憾，而今年因为“歌剧之王”威尔第二百年诞辰的契机，卡雷拉斯和多明戈先后都在北京的舞台上，用歌声向这位大师致敬。

今年我已经先后参与过3部《纳布科》的制作，这次在北京国家大剧院的版本，从各方面讲都是最靠近原作的诠释，然而里面又有全新的东西，我感到很幸运，我感觉自己跟着“纳布科”这个角色在成长。今年刚好是威尔第诞辰200年纪念，我很高兴已经参演了威尔第的4部代表作。

有人问我还会唱多久，这个问题我没法回答。我只知道现在我还能唱，所以抓紧去定下各种演出计划。我这一辈子很幸运，一直在做自己喜欢的事，我的妻子、子孙们都喜欢听我唱歌，接受我所选择的音乐生涯，没什么比这更幸福的了。我已经唱了半个多世纪，也希望能继续下去。假如有这么一天，我会跪在上帝面前，感谢他给了我这么多的时间。

我很早就开始唱威尔第歌剧了，对我所唱过的所有男高音角色，我当然是喜欢的，但每次我听着身旁的男中音在演唱时，总忍不住感叹威尔第真是写下了许多极美的男中音旋律。现在我希望将所有我还没碰过的威尔第男中音角色都能唱一遍。

我对年轻歌唱者的忠告：有好老师、好声音之外，还要有牺牲精神。因为这并不是一个终年星光灿烂、万人瞩目的生涯，而是需要全身心投入，尤其对女性来说更难，有家庭有子女，有婚姻，要抛开一切去投身歌唱。

我结肠癌手术康复后，最开心的是跟八个儿孙们在一起，我想看着他们长大，如果他们要学唱歌，我也想助一把力气，这么想，我觉得身体健康特别重要。我停不下来，我一歇就要生锈，自称是“舞台上的士兵”。

迄今为止我已经主演超过三千场演出了，但我要承认：没有一场演出前是不怯场的。这样的性格，我也许原本应该像我父母想像的那样当个钢琴家更适合。可我发现自己越来越喜欢唱歌，小时候就喜欢模仿唱片里的艺术家练唱。我很感激我太太，她是我最好的搭档，也是我最犀利的批评者。

我最早来北京演出是在1998年，北京观众的热情、好客一开始就给我一个惊喜的印象。到今天我也不知道来过多少次了，演唱、录制节目，大概一年可能来一次。我还去过中国的很多城市，参加音乐会、电视节目，接受不同观众的审视，在这里总是能够受到人们热情的接待和尊重，也能感受到这里的人对于音乐的热爱，特别是对古典音乐的热爱。

对于歌唱方面的建议和意见，我想我不是一个很合适的人，即便你想让我介绍一下怎么唱歌，我觉得可能我还不够。我想，歌唱实际上是我们很多的情感累积，把这种情感用歌唱的方式表现出来，与我们的观众进行情感的沟通和交流。无论是音乐还是绘画等艺术，或者是在文学领域，都是以一种方式把我们最真实情感表达出来，与我们的受众进行沟通。当然，演唱歌剧除了一个好嗓子之外，最重要的就是做人。

讲到经验，总之很简单的一条就是不断地去学习。在生活中，无论你的职业是在哪一个领域，艺术、科学、新闻还是外交、体育等等，最重要的一点就是不断地学习和完善。

20多年前我患了白血病，做了骨髓的移植手术，我很幸运能战胜病魔。从那以后，我也成立了白血病基金会，去帮助患有白血病的朋友。经过这么一个重病，当然我也变得更加成熟，更有智慧，而且我变得更愿意跟大家去交流。

如何成为一位优秀的男高音？天赋、后期的努力和训练等因素很重要，要有对音乐的热忱，有非常好的导师，有坚定的决心。我一直都很重视对年轻歌唱家的教育，当我发现好的声音，会非常乐意单独为他们授课。

作为一个歌唱家要像运动员一样去了解自己的身体。对于自己的生活习惯、饮食习惯，要吃什么，不能吃什么，都要非常注重。比方说红酒，虽然我很喜欢，但是从来不敢多喝，每隔两三个星期才喝一点。此外就是保持运动，我喜欢游泳，它能帮我恢复到很好的状态。

这个夏天

还能看到的古典音乐家

指挥家夏尔・迪图瓦

迪图瓦素有管弦乐团“调色师”的美誉，激情与天才是他身上最明显的特点，他熟知各个著名乐团的“性格”与“气质”；他指挥蒙特利尔交响乐团长达25年，赋予其至高的地位；他拿走了几乎所有最被青睐的国际大奖，包括格莱美“最佳歌剧唱片奖”和法国“金唱片奖”。他将与英国皇家爱乐乐团合作一场精彩的音乐会。

歌唱家莎拉・布莱曼

“追梦”―莎拉・布莱曼2013中国巡演在6月拉开帷幕，这是莎拉来中国的第三次巡演，也是做为一个“准太空旅行者”的特殊身份，在搭乘“联盟”号飞船进入太空前的一次亮相。

钢琴家马可・格里艾克

马可・格里艾克被誉为意大利古典音乐界近年最重要的青年音乐家，表现力强，乐器控制力卓越。他追随著名钢琴家帕斯瓜尔・莱洛内深造多年。7月，他将在清华大学为观众演出。

钢琴家约翰・里尔

约翰・里尔被认为是在世的最伟大的钢琴家之一，在50年的演奏生涯中，他在欧洲、美国、澳洲、亚洲世界各地巡演，与美国五大交响乐团、伦敦交响乐团、BBC交响乐团合作。他演奏全套贝多芬奏鸣曲尤其闻名。在北京他将为观众奉上一场钢琴独奏音乐会。