共和国“生日颂歌”创作追忆

有首歌一曲风行20年,在国庆60年庆典上,这首歌曲再次唱响神州。它就是由韩静霆作词、谷建芬作曲的《今天是你的生日,我的中国》。

今年10月1日上午11时40分,来自北京舞蹈学院、北京师范大学、首都师范大学和北京舞蹈学院附中的616名女青年表演了大型水袖舞《祝福祖国》,《今天是你的生日,我的中国》乐曲回荡在天安门广场上空。

“我很幸运。”听到熟悉的旋律再次回响,通过电波传送到千家万户,韩静霆显得非常激动和自豪:“用《今天是你的生日,我的中国》向祖国60岁华诞献礼,是我的心愿,更是每一个中华儿女的心愿。”

“我朗诵得不好,是‘吉林人民广播电台’的口音。”在位于北京复兴路的空军大院办公室里,韩静霆应邀朗诵自己的作品《今天是你的生日,我的中国》时,为口音带东北味而自我调侃。

20年前的晚会主题歌

韩静霆回忆说:这首歌词的创作是在1989年1月,到现在整整20年了。感谢大家还记得这首歌,还有那么多人在唱,这足以使人得到安慰。

1989年适逢北京解放40周年,首都体育馆准备上演一场大型纪念晚会。说起这首歌的缘起,就不能不提到路建康,他是北京奥运会开闭幕式制作总监,也是今年国庆庆典背景表演总策划。当初是路建康找到了我,邀请我做晚会的策划、撰稿和创作。这也是我首次涉足大型晚会,其中我要写晚会主题歌。

创作角度的选择很重要。主题歌怎么写?我当时考虑,1949年1月北京解放的时候,距离共和国的成立只有9个月时间了,可以说已经眺望到新中国的身影了,同志已经看到新中国帆船的桅杆了。所以我要从更广阔的角度去写这首主题歌,要与新中国的成立勾连起来。

写起来也颇费了一番周折。我喜欢把要写的东西存储在脑子里“挂弦”,先把这根“弦”挂上,然后该干什么还干什么;但是头脑中不时会触发一些新的想法,想起几句就顺手在能写字的地方写上几句。但总感觉缺少点什么来激发创作的灵感。

公交车上灵感突至

在歌词中把“鸽子”作为一个富有诗意的意象,为什么?

说来也巧,刚好当初我和信鸽协会接触比较多。我经常去那儿看鸽子,久而久之就和鸽子有了感情。“放飞”这个词。别看现在用得满大街都是,但在我之前音乐作品中很少有人用。因为信鸽协会常常有放飞鸽子比赛,我刚好找到了这样一个象征物和载体。

当然,还需要有一个灵感迸发的过程。我记得有一天,我跟老伴坐公共汽车出去玩。没想到车刚走了一站地到军事博物馆,忽然被一幅宣传画吸引住了:朝阳初升的背景下,几只展翅的鸽子口衔橄榄叶,飞翔在金色的麦浪上空。鸽子,橄榄,麦穗!希望,和平,收获!突然灵感就来了,于是折返回家,在床上打了一个滚,喊了一声:“开了”,这首歌就产生了。

谷建芬首唱

这首歌韦唯、董文华都演唱过,但她们都不是首唱。首唱是曲作者谷建芬。

谷建芬拿到歌词一个星期左右,给我打电话,让我们几个人到她家去听,路建康也去了。在她家走廊过道上坐了一排人。谷老师自己弹着钢琴,轻轻地唱,非常柔和,那个场面现在想来心里都装满了温馨。那时候的我 ,激动不已,泪流满面……

这首歌创作之初,叫“十月是你的生日”;后来才改成“今天是你的生日”。所以谷老师唱的时候确实是唱的“十月是你的生日”。

当然,改动的地方还不止这一处。记得还有一段写到漂流瓶,后来嫌太长,就拿掉了。

第一次收到这首歌的稿费是60元钱。现在在卡拉OK放这首歌,如果是正规的,唱一次要给我8分钱。

这歌从我生命中剥离出来

创作之初确实没有想到过会传唱这么久。一首歌曲能够流行,取决于词、曲、唱好多因素。从歌词创作来说,这首词有我的切身体会,也有切肤之痛,难免把一己的悲欢和国家的悲欢融合在一起;只有这样,歌词中那种一己的叙述、那种本我的表达才找到了支点,才有可能让这歌飞得更高,传得更远。

每次听这首歌都很激动,毕竟是从我的生命中剥离出来的东西。个人际遇与国家变迁,是骨头脱不开皮肉,谁也离不开谁。