动人的情 迷人的画

民俗是一个国家或民族在历史发展过程中逐渐形成并世代沿袭的生活文化现象。在俄罗斯民族舞蹈中，该民族传统的物质生活文化、社会生活文化都得到了艺术的体现。俄罗斯民族独特、热烈、骠悍的舞蹈形式在世界上享有盛誉。本文试图从民俗学角度解读俄罗斯民族舞台艺术中的象征意义，以期对俄罗斯民族舞蹈有更深的认识和理解。

一、女子环舞的意指

女子环舞是俄罗斯民族舞蹈中最为常见的舞蹈形式。俄罗斯人民往往以“环舞”来倾诉自己的感情，一般以女子舞为主，也有男女群舞。舞者围成的圆环形状象征着丰富多彩的生活及其永久性。舞者先以缓慢的节奏转动，继而进入真正的旋风般舞动，使人感觉整个舞台都在旋转，并随之动容，从而表现处于生活这个大圆圈中的人及整个世界的发展变幻、升级。舞者优美的体态、动人的舞姿、栩栩如生的舞台艺术画面将观众带到一个梦幻般的世界。

二、舞蹈中树木的象征意义

白桦树是俄罗斯人最喜爱的树木，它象征着吉祥和幸福。俄罗斯流传着一种古老的民俗：为纪念婴儿诞生，父母要种上一棵树，而人们选择最多的是白桦树。白桦树还是爱情的使者。传说在“圣三主日”第一个坐到白桦树下的少女能在当年找到婆家，因而白桦树枝成为“圣三主日”必备的装饰品。

由于对白桦树的无限厚爱，代表民间舞蹈最高水平的俄罗斯三大歌舞团之一“小白桦”歌舞团就以白桦树命名，同时也因1948年首演的女子环舞“小白桦”而一举成名。16个俄罗斯美少女，在“田野间有一棵美丽的小白桦”歌声的伴奏下，踩着轻巧的舞步在舞台上如仙子般飘动，他们手中的白桦树枝象征着春天的美好。

花楸树在俄罗斯民间被视作雷神大锤的象征，可用来打鬼。在寒冬银装素裹的世界里，花楸树上鲜红的果实如熠熠生辉的红宝石格外美丽迷人。花楸树被称为爱情树，舞蹈创作中常用来代表向往爱情及幸福生活的美丽多情的俄罗斯女子。舞剧《纤细的花楸树》向人们诉说着动人的爱情故事：作为女子化身的花楸树给人以脆弱、无助的印象，生活中的风浪撞击着她，她本能地靠向传说可以“通往天堂”的高大有力的橡树，坚实的橡树为她挡开剧烈的风暴，安慰她孤独无助的灵魂，他们共同战胜无尽的风浪及苦难。

三、民族工艺品的蕴意

俄罗斯民族舞蹈中出现的民间实用工艺品折射出俄罗斯民间艺术的精髓。

格热利陶瓷器：格热利为莫斯科一带的小镇，这里的陶艺享誉全国，陶器一般为白底蓝花纹，蓝又有不同色调，花纹图案主要为花草、植物。莫斯科“格热利”舞蹈剧团取名为“格热利”，既蕴含了创立者对民族传统及民俗文化的无限热爱，也昭示了该团的特色。其主要任务为采集民俗民风，在此基础上进行舞台舞蹈设计，描绘艺术画面，创作乐曲和体裁剧，使民族文化在舞蹈及画面中示于世人。

帕列赫工艺漆器：著名舞蹈“帕列赫”中溶入了壮士歌，民间故事，展现了彼得一世之前俄罗斯的礼俗。舞蹈生动地再现了历史史实：剧中画家让意中人观赏自己的故土，她的富饶、美丽。舞蹈中出现了湖泊、田野、森林等象征形象。而这一切均被描绘在帕列赫小工艺画上，展示了这一卓越的彩绘木制品工艺。帕列赫小工艺漆器是用水胶、颜料画在硬纸制成并涂漆的小匣、首饰盒、烟盒上的微型画。

四、舞蹈服饰的民族文化内涵

服饰作为民族文化的外在表现，体现着人们的审美观。俄罗斯人独特的气质、优美的体形，配以和谐的服装形成了一种无以言传的美。俄罗斯民族舞蹈中常见的服饰有：盾形头饰、斜领衬衣、肥袖女衫、萨拉范等。其中盾形头饰以硬衬底做成，呈冠状，上有珠子、花段、金银绦带装饰，是一种典型的俄罗斯已婚妇女头饰。流行至20世纪，一般在重大节日时才戴，歌舞中往往表现的是节日场景。

在俄罗斯头饰对妇女装束有特别重要的意义。未婚姑娘一般留长发或扎辫子。已婚妇女的头发以薄织物做的帽子或丝网包扎，外边再加头巾。俄罗斯民族舞蹈中常见姑娘们扎一根长长的发辫飘摇在舞台上，给人一种质朴的美感。斜领衬衣是俄罗斯舞蹈中男子常穿的一种衬衣，立领，钮扣斜在左侧，一般下摆放于裤外，腰间束带子，是19至20世纪俄罗斯男子的流行穿着，表现男子豪迈奔放的性格特征。肥袖女衫是一种连衣裙式盛装，流行于16至17世纪，表现女性的端庄与华贵。

俄罗斯广袤的土地承载着这个古老民族的文化传统，为舞蹈艺术提供了无尽的创作源泉，同时舞蹈也向世人展示着该民族的文化、艺术魅力。

文秀梅、李锦霞：河北师范大学外国语学院。