战斗在斗牛国

小善（化名）：梦想总有一天会照进现实

小善是国内一所一本大学的传媒系学生，大三的时候作为交换生来到西班牙，如今来西已满三年。刚踏上这伊比利亚半岛时，19岁的小善并不清楚，今后她将面临怎样的生活。

“到西班牙有一段时间了，记得登机前，妈妈对我说，千万不要想家。直到坐在机舱里看着窗外渐渐消失的地面，我这才如梦初醒，原来真的是要离开家了。

飞机大概飞了20个小时，到达马德里机场已经晚上9点。接机的丹尼一见到我，就抱怨他在机场等了太久，长途旅途已让我十分疲倦，只能笑笑说道，飞机晚点，这我也没有办法，抱歉。

从马德里机场出来，我用丹尼的手机给妈妈打了一个电话，之后便在他的车上昏昏欲睡，直到车行驶到一个非常偏僻的地方，丹尼叫醒我，对我讲，这就是你住的地方。我放眼望去，这条街道除了孤零零的几排房子和房子旁边的杂草，就再没有别的装饰了，而空隙处则全部都被黑暗填满。丹尼带我走进一栋房子，开门的是一个很漂亮的西班牙女孩，她叫克里丝，是当地大学的学生，屋里还坐着几个与我同龄的西班牙女孩，她们都是同一所大学的同学。一见我进来，几个女孩都非常热情地亲吻我的脸颊……

这是小善刚到西班牙写的日记，前半年里，小善几乎每隔一两天就会写一篇日记，并不是为了记录，“纯粹是想说说话，哪怕自己对自己说也好”，小善笑笑解释道，有些话不能跟家人说，怕他们担心；也不能总跟国内的朋友们讲，每个人都有自己忙的事情。“所以写写日记，抒发一下寂寞的情绪，不然就真的会抑郁的。”小善回忆道，西班牙语讲不好的那段日子，真是难熬，想跟室友们多交流，却总有不会讲的单词，有时候回去拿字典的功夫，室友就已经走了。

这种情况持续了将近三个月，小善就像个异类寄居在西班牙室友中间。即便如此，小善仍然会在吃饭的时间准时坐在饭桌前，室友们说话时她耐心聆听，就算没有人招呼她，也不会中途退场，而是有人说，回屋了，大家晚安，她才走。“当时我也不知道自己为何会这么执着，只清楚一个问题，如果我现在躲避，那么我是永远也融不进去的。”

如今三年过去，小善早已和她的西班牙室友们打成了一片，西班牙语也说得可谓“地道”，她和室友们一起去fiesta （聚会），一起去跳舞，一起去旅游，等等。回想刚到西班牙的日子，小善说，如果不是当初她的“执着”，也许如今的生活并不如现在这么美好。小善还说，她曾经有过很多很多的梦想，有些梦想实现了，比如融入当地人的圈子；还有一些梦想有待实现，比如当一名旅游记者。“我会继续努力的，总有一天梦想可以照进现实！”小善自信地说道。

小杨（化名）：留西六年，文化差异最难消除

回忆在西的这六年，小杨感慨最多的是，如果再给她一次机会，她不会选择出国。

这么讲并不是因为小杨在这六年中碌碌无为，恰恰相反，她的例子可以作为留学生的典范：小杨操着一口流利的西班牙语，除去夹杂的“中国口音”，均与西班牙人无异。她高中毕业便来到西班牙，从本科到硕士成绩一路优秀，如今已经任职于一家著名的西班牙企业。

然而，除去光鲜的外表，小杨坦诚说道她过得并不快乐。“刚开始过来的时候也是满怀期待的，”小杨回忆到，“那时候我是在西班牙的一个著名的海滨城市，马拉加。对我来讲一切都是新的。”来西的前两年，小杨的生活大部分被学习占据，西班牙的本科是最难读的，更何况她偏偏又选了一个难中之难的专业——西语文学。经过四年的刻苦努力，小杨以优秀的成绩按时毕业（在西班牙，读本科按时毕业的人数非常少，即便是西班牙人，都没有几个可以做到按时毕业）。结束了本科的学习后，小杨报考了马德里一所著名大学的硕士，很快一年的硕士读完后，学生生涯也就到了尾声。小杨面临一次重要的选择，留还是不留？

留，留在西班牙继续工作，当时已经有几家企业向她伸来了橄榄枝。不留，回到国内，成为一名“海归”，一切都茫然未知。“其实读完硕士后，我就不太想留在西班牙了，”小杨说道，“五年多的青春，除了西班牙语讲得还不错外，几乎没有留下什么，连旅游都很少去，不想继续消耗下去了。”但是，迫于父母的压力，小杨还是选择了留在西班牙工作。

“平心而论，这份工作的工资还是可以的，”小杨坦言，由于她会讲中文和西班牙文，再加上又有硕士文凭，工资的待遇在西班牙这个目前面临经济危机，大量人失业的状况下，都是高于一般水平的。“然而，我不快乐。”小杨第二次吐露悲观情绪。“这边工作很悠闲，每天只有八小时，加班的情况很少出现，因此，相对于学生时期，我一下子有了大把的空闲时间，竟然不知道怎么安排了。”

小杨自小成长在国内，即便在西班牙待了六年，除了偶尔尝尝鲜以外，小杨依旧不能接受以西餐作为主食，“这一辈子我都接受不了除中餐以外的食物。”小杨说道。

文化差异不仅体现在吃上，还有娱乐活动。西班牙是足球大国，总是有大比赛，那些练习赛就更多了，而西班牙无论男女老少，都是球迷。只要一有比赛，无论什么规模的，酒吧就坐满了看比赛的人。小杨起初为了跟西班牙人搞好关系，当过一阵“伪球迷”，然而渐渐地，小杨便觉得厌烦了。“我在国内根本就不看球，身边的小姐妹们也没有喜欢足球的，可以说，我对足球根本提不起任何兴趣。”不仅如此，小杨也不喜欢西班牙的电视剧。“百分之八十都是美国的，然后用西班牙语配音，我在国内的时候都是听原声的，要知道如果有了配音，味道就变了。”小杨说，即便是在海外，国内的比较热门的电视剧她还是一集不落地都看完了，比如《奋斗》、《蜗居》、《北京爱情故事》、《甄嬛传》等。现在对小杨来讲，最重要的一点便是婚恋问题。小杨19岁踏上西班牙这片土地，如今已经25岁了，按照国内的标准，已是第一年踏入剩女的行列了。“现在只要我一打开微博，就会跳出国内同学结婚的消息，压力很大啊。”小杨说，她日后想嫁的那个人，还要是个中国人，“老外和我们的思维方式不同，在一起很难沟通的，我身边就知道几个嫁给当地西班牙人的例子，她们过得并不像我们想象中那么幸福。”因此，现在的小杨正在考虑，辞去高薪职位，回国发展。

“即便一切重新开始。”小杨坚定地说道。

小袁（化名）：“被留学”，数着日历过日子

小袁刚来西班牙不久，就读于马德里的一所大学硕士研究生。与一些留学生不同的是，小袁是“被留学”。国内西语专业毕业，父母考虑到小袁前途，于是决定让他再来西班牙深造。但是，就小袁本人来讲，这并不是他自己的意愿。

“我不想出国，这里没有朋友，没有家人。”小袁沮丧地说道，“我每天都在盼望回国。”自从踏上西班牙的第一天起，小袁就对这个国家没有任何兴趣，至今已有半年，小袁却依然过着“国内的生活”：白天睡觉，晚上一两点钟等着国内的朋友们起床，开始聊天视频打游戏。

小袁说，他这种情况不是个例，一般来讲，来到西班牙的中国学生，都是来自中产家庭，成绩并不是很突出（因为西班牙不如英美给高额奖学金招揽人才），西班牙低廉的物价使得他们没有经济压力，也没有升学压力，因此不觉得留学是一次很宝贵的机会。他们大部分和小袁是“被留学”的。“过一天算一天，一年后我们就可以回国了。”小袁说道。

小袁讲，跟他一起过来的学生中，出现很多“速食爱情”。所谓速食爱情，就是两个人觉得对方还合适，看得过去，就迅速在一起，甚至同居。“其实就是为了消除寂寞，互相有个伴，毕业后大家就各奔东西。”小袁直言不讳，“因为现在的生活实在是太空虚了。”

在这种氛围下，小袁和几个中国同学开始了夜夜笙歌，黑白颠倒的生活。然而，这种生活并不快乐。小袁清楚，他肩上担负着父母的期望，每次与父母视频，小袁都会提前将他满是酒瓶烟头的桌子收拾干净，当被问到学习情况的时候，小袁强打着精神，告诉父母自己每天都很努力。“好多次爸爸问我，学校里有没有小测验，成绩如何，我都不知道怎么回答，因为那一段时间，我几乎没有到学校去，我已经做好了缺勤挂科的准备了。”

小袁打起精神，准备振作起来，好好学习。然而“一鼓作气，再而衰，三而竭”，他的这份“坚定”也只持续了一两个小时，便被同伴拉去打游戏，继续黑白颠倒的生活。“在这半年中，我不知道自己反思了多少次，坚定了多少次学习的决心，但是都失败了。我在这里感觉很空虚，只有打游戏可以暂时让我的情绪缓解一下。”

小袁这样形容这种寂寞：就像是黑夜笼罩着大地，一点点将一切吞噬，看不到光亮，又好像处身于一片漆黑中，找不到方向。而这种感觉，非有过留学经验的人是不能体会的。“国外好山好水好寂寞，国内好脏好乱好快乐。”小袁无奈地说道。

“斗牛士”战斗着

从整体看来，西班牙还算是一个不错的留学国家，抛开教育质量不谈，光一年四季充足的阳光，就足以羡煞其他国家的留学生。更何况它不像英国连日雾气连连，乌云密布；也不像法国一到夜晚就仿佛“宵禁”一般，街道上人影罕现。它有自己的传统文化，拉丁血统使得整个国家充满了激情。

但是留学毕竟不是享受，求学这条路很艰苦，布满荆棘，充满辛酸。于是，在这个以斗牛著称的国家里，侨居着一群特殊的“斗牛士”，他们一路披荆斩棘，所向披靡。有些人掉队了，有些人却是一直昂首阔步，不畏艰险地前进着，战斗着。而坚持下来的人，最终可成为真正的主宰自己命运的勇士。