谭元元:在芭蕾中寻梦

谭元元是美国当今最走红的芭蕾舞演员。她高贵优雅的舞姿吸引了诸如《时尚》等众多美国知名杂志的注意力。那天，这个土生土长的上海女孩子在排练的间隙接受了我们的采访，向我们讲述她16年的舞蹈生涯。

这个时候，早上的排练刚好进行到一半，大多数舞伴儿都已经大汗淋漓了，谭元元却没有表现出丝毫疲态。既没有化妆也没穿戏服，她把头发扎成一个紧紧的髻子，干脆利落。这位旧金山的芭蕾明星正在神情专注地高跳、转圈、旋转。虽说有一米六七的身高，良好的身体柔韧性却让她能精准地做出各种高难度的专业动作，有任意驰骋、自由飞翔的轻松。忽然，出现了几个难以察觉的错误舞步，她的脸上马上泛起小女生才会有的羞涩神情，她用手捂着嘴巴，咯咯地笑起来，又顽皮地吐吐舌头，为刚才出现的小失误不好意思。

元元一板一眼的专注和童心未泯的调皮会让初次见她的人马上对她着迷，和她朝夕相处的人对她更是赞赏有加。元元的首席舞伴Damian Smith说：即使满屋子都是才华横溢、优雅年轻的女人，她也总能让你的目光不自觉地停留在她的身上。

《都市丽人》：你11岁的时候考入著名的上海舞蹈学校。那时，芭蕾怎么能在中国成为那么一种令人尊敬的舞蹈形式？

谭元元：据我所知1940年到1950年，芭蕾刚开始出现在北京。当时，来自苏联的老师在北京办了一个小型的芭蕾学校。在这之后很短的一段时间里，大家对芭蕾的兴趣忽然猛涨。芭蕾在上海这个大城市很快也有了发展，上海的芭蕾学校也随之建立起来了。所以，可以说芭蕾舞最早是由苏联传到中国来的。后来，才开始有美国和法国的老师到中国来教授芭蕾。

《都市丽人》：你喜欢哪些芭蕾舞剧？

谭元元：有很多。比如《吉赛尔》、《天鹅湖》、《罗密欧与朱丽叶》等。所有讲述浪漫故事的剧目我都喜欢。

《都市丽人》：有没有你一直想演却没能演的角色？

谭元元：有。编舞大师约翰・科兰克的《叶甫盖尼・奥涅金》和肯尼斯・麦克米兰的《玛侬》都是。

《都市丽人》：你会不会看评论家对你表演的评价？

谭元元：不会看。对我来说，评论家只是观看表演的众人中的一个。

《都市丽人》：芭蕾舞演员平时是怎么练习的？需要去健身房吗？

谭元元：不，我从来不去健身房。光排练就已经够累的了。我一有空闲时间，就喜欢坐下来，甚至躺着，看看电影或者只听听音乐也好。要么就去做物理治疗、脊椎指压或按摩。大多数时候都像今天这样，排练新剧，我在9点半的时候开始热身，一直要排练到晚上6点半。

《都市丽人》：芭蕾演员要保持身材，那一般都吃些什么？

谭元元：要是不想在上台前穿不上演出服，不想让搭档大费力气还举不起来你，就像我这样上台前不吃晚饭。我一般会很晚吃午饭，在上台前我会吃高蛋白的运动食品或一些巧克力，我还会喝大量的水，吃很多水果。这里的一些女孩子都是素食主义者。

《都市丽人》：《纽约客》有一篇很有名的文章说芭蕾演员如何在一小时内穿破一双舞鞋。你一共穿坏过多少双舞鞋？

谭元元：适应一双新的舞鞋，我要先踩上去，然后把绑带缚好。这就是芭蕾舞演员的生活：你不在跳舞就在缝补舞鞋。缚好绑带，我穿着新鞋跳20分钟就可以适应。我还是比较省鞋的，穿坏的鞋子不是太多。一些人不习惯穿旧鞋子，但是我却偏偏喜欢软软的、旧旧的鞋子，所以在彩排的时候，两三双鞋可以让我维持整个一个星期。当然，要是有演出的时候，一个星期就要穿坏四五双鞋了。

《都市丽人》：你喜欢国外哪个城市？

谭元元：我在德国斯图加特呆了6个月就被旧金山芭蕾舞团录用，所以很快就到旧金山了，到现在已经有8年了，我喜欢旧金山。因为是大都市，它的氛围很像上海。我想念上海，想从这种相似的城市氛围里感受到上海的感觉。

《都市丽人》：你有没有想过有一天如果有机会，会去从事除芭蕾以外的其他职业或工作？

谭元元：无论我以后干什么，我想都会做一些和芭蕾有所联系的事情。比如，我想办一个舞蹈学校。我喜欢服装设计，特别喜欢伦敦那些传统设计师们设计的芭蕾舞裙。不过我现在也只是有一些想法，还没有认真地考虑过。毕竟现在跳舞还是我最想做的事情，但是明天什么都可能发生，不是吗?