[kù]就是会卖萌也会征服

Q： 什么是爱？

秀兰·邓波儿：爱可大可小，是一种情绪，也可以是生产力。比如大家爱我这事儿和美国的命运有啥关系呢？但罗斯福总统就曾经说过：“只要我们的国家拥有秀兰·邓波儿，我们就没问题。”

不过也还真是，因为“萌”，因为大家爱我，所以美国在大萧条时期卖出了电影票、拯救了福克斯；又将“邓波儿洋娃娃”卖出了4500万美元，拯救了玩具制造业；更别提那些邓波儿手帕、邓波儿服装、邓波儿肥皂、邓波儿彩画书乃至邓波儿鸡尾酒啦—现在日本的初音未来之类的偶像和我完全不能比哦！

所以让我们回到最初那个问题，这些和爱有什么关系呢？爱只是一条引线，它可能带来繁荣，也可能带来萝莉控怪蜀黍。

Q： 什么是智慧？

秀兰·邓波儿：智慧就是成长的代价。我只度过了2年懒惰的婴儿期，6岁的时候就不相信圣诞老人了，因为妈妈带我去百货商店看圣诞老人时，他找我要签名。

因为成长，你会获得很多经验，如果你成长得早一些，这些智慧也会让你因为冷静而显得没那么可爱。所以人们不接受天真形象的智慧，就像不接受他们的长大一样。但是，智慧毕竟是好东西，它可以帮助你在息影之后成功转型，当个外交部礼宾司司长什么的。所以就像我说过的，“我想给那些所有想要有伟大成就的人的建议就一句：‘尽早开始’。”

Q： 什么是[kù]，你觉得最[kù]的人是谁？

秀兰·邓波儿：[kù]就是，靠征服自己来征服人生。

当你特别受欢迎的时候，有时候会有错觉，觉得只靠“萌”就能征服人生了！比如说圣诞节收到17万份生日礼物的时候。

但是，想想看，他们为什么喜欢我呢？吗要依靠别人的喜欢度日呢？那样就没办法说出“如果我还能再活一遍的话，我将不会对我的一生做任何改变”这样帅气的话啦！还是要靠征服自己去征服人生呀。

说到最[kù]的人，大概是我的第二任丈夫吧，他也是我的终生伴侣—我当了那么多年国民偶像，可是他没有看过我一部电影！这简直就是千颂伊和都敏俊啊！但他可不是400年前来到地球的外星人哦！

Q： 什么是？

秀兰·邓波儿：很多人都会认为我本身就挺像个吧—按照你们后来的说法，我的卷发、酒窝和歌声点亮了1930年代的美国人的生活。

I’m ok with that，我接受所有历史评价。但正如我前面讲过的，我6岁就不相信圣诞老人了。所以当我在奥斯卡颁奖礼上无视嘉宾和奖杯，直接问妈咪我们什么时候能回家的那一刻，我还觉得世界都是呢。

然后我22岁退出娱乐圈—现在都得这么叫吧—我觉得我明智极了。在度过那么疯狂的童年之后，我终于收起卷发和酒窝了！