萨科齐丑闻悬疑

今年入夏,一场席卷法国政坛的风暴随着一段被媒体曝光的录音悄然掀起。

总统萨科齐的爱将、劳工部长埃里克・韦尔特被疑利用职权帮助法国女富豪利利亚娜・贝当古逃避巨额税款。随着事件发展,萨科齐本人也被指责曾经多次接受贝当古夫人的政治献金。

面对种种不利传闻,韦尔特和萨科齐均矢口否认。反对党却穷追不舍,称在萨科齐带领下法国政府已经“腐败”,要求马上进行政府重组。双方各执一词,孰是孰非难辨,法国政坛的一场“罗生门”正在上演。

不久前,已经有电影公司表示,要将“贝当古案”搬上银幕。

豪门恩怨牵出权钱交易

6月16日,法国新闻网站Mediapart披露了一段法国女富豪、欧莱雅集团继承人利利亚娜・贝当古管家于2009年5月至2010年5月偷录的贝当古夫人及其财务总管帕特里斯・德迈斯特的对话。对话显示,贝当古夫人有两笔财产未向税务部门申报,一笔是存在瑞士两个帐号里的近亿欧元,另一笔则是贝当古夫人在塞舌尔群岛买下的一座小岛。

不仅如此,这份录音还显示,应法国现任劳工部长、曾于2007年至2010年3月担任预算部长的埃里克・韦尔特的要求,德迈斯特于2007年11月始安排这位部长的夫人弗洛朗丝・韦尔特在贝当古夫人手下任职,帮助其管理财产。韦尔特则在2008年1月向德迈斯特授勋。

主管税务的预算部长之妻帮助涉嫌逃税的巨富管理财务,预算部长又向巨富的财务总管授勋。这一线索不禁让人浮想联翩。

韦尔特绝非等闲之辈,他是被视为法国总统萨科齐“左膀右臂”的得力干将。韦尔特自2002年起担任执政党人民运动联盟的财政主管,也是2007年总统大选中萨科齐的财政主管。自萨科齐当选以来,韦尔特一直担任预算部长这一要职。直至今年3月执政党在大区选举中惨败,萨科齐又想继续推行其全力倡导却饱受外界争议的退休制度改革,方才将韦尔特这一亲信调到劳工部长的位置上。显而易见,将这一烫手山芋交给韦尔特正说明萨科齐对他的高度信任。难怪法国媒体纷纷猜测,在下次政府改组中,萨科齐可能要让韦尔特入主马提翁宫,出任法国总理呢。

人们不禁要问,贝当古夫人的管家哪里来的这么大胆子,偷录主人的私密谈话,还一下抖落出牵动法国政坛重量级人物的惊天消息?这其中有一段颇不寻常的背景。

88岁的贝当古夫人与她已经去世的丈夫安德烈・贝当古有一个独生女儿弗朗索瓦丝・贝当古-梅耶尔,按理来说,弗朗索瓦丝自然是未来贝当古家族约200亿美元财富的自然继承人。但贝当古夫妇上世纪80年代结识了一位关系不同寻常的友人――生于1947年的作家、摄影师兼演员的弗朗索瓦-玛丽・巴尼耶。他们邀请巴尼耶一同去国外度假,巴尼耶则带他们去富人们一般不会涉足的小酒馆,关系极其融洽。法国媒体报道说,在电话普及的现代社会,贝当古夫人与巴尼耶每周通信数次,而且是用手写的信!更有报道说,贝当古夫人曾雇飞机从塞舌尔群岛到法国,只为了取回巴尼耶的画笔。一些与贝当古夫妇熟识的朋友说,贝当古夫妇只有一个女儿,在他们看来这位艺术家就像是他们的儿子。

这份在外界看来有些难以置信的友谊在安德烈・贝当古去世后得到了延续。法国媒体传闻,巴尼耶前前后后收到贝当古夫人赠送的各种礼品价值超过十亿欧元!贝当古夫人如此有悖常理地“散财”显然触动了弗朗索瓦丝的“奶酪”。安德烈・贝当古去世后仅数周,弗朗索瓦丝便一纸诉状把巴尼耶告上法庭,称其利用贝当古夫人年事已高、神智不清,谋取经济利益。此次Mediapart曝光的录音,正是弗朗索瓦丝授意贝当古夫人管家后取得的。

高官丑闻引发政治危机

女富豪与男艺术家、遗产纠纷、逃税、窃听、要员、权钱交易……Mediapart的这段录音几乎聚集了所有吸引眼球的要素,犹如在法国政界和民间投下一块巨石,掀起层层巨浪。反对派要求韦尔特做出解释甚至即刻辞职,韦尔特本人则坚称对贝当古夫人逃税一事毫不知情,并否认存在权钱交易。以总理菲永为首的人民运动联盟中的重量人物也纷纷对韦尔特表示支持,称有关韦尔特利用职权帮助贝当古夫人逃税的猜想都是“诽谤中伤”。

但是,这些辟谣抵挡不住满城风雨。韦尔特6月21日宣布,他的妻子将辞去贝当古夫人手下财务管理的职务,算是对舆论勉强做出一个交代。

“贝当古案”曝光后,萨科齐给予韦尔特全力支持。6月26日,爱丽舍宫消息说,“共和国总统认为埃里克・韦尔特在行事上没有任何可谴责之处”。不难理解,无论是从萨科齐与韦尔特的公私关系来看,还是从眼下法国政府推行退休制度改革的当务之急来看,萨科齐显然不希望因“贝当古案”被反对党拿住把柄,轻易斩断“左膀右臂”。

但“贝当古案”确实来得“不是时候”。法国受全球危机影响,近年经济形势不佳,财政赤字年年高企。政府宣布连续3年冻结国家公共支出规模等财政紧缩措施。萨科齐还发表公开信倡导各级政府节约行政开支,自己则宣布以身作则,首先在今年取消国庆节于爱丽舍宫举行的传统“花园宴会”,全国上下一副准备勒紧裤腰带过日子的架势。无疑,这时候的高官腐败丑闻令百姓异常反感。

屋漏偏逢连阴雨,就在这时,法国政界高层的腐败丑闻却是层出不穷。副部长级的国务秘书阿兰・茹瓦扬代被曝光花费11.65万欧元租用私人飞机前往法国位于加勒比海地区的海外领地马提尼克参加国际会议,并利用职权非法取得在外省扩建住房的许可证;负责首都区域发展的国务秘书克里斯蒂安・布朗则利用政府给其部门拨款,在10个月时间内为自己购买了价值1.2万欧元的雪茄;前住房部长克里斯蒂娜・布丹被委派了一项闲职,并因此接受每月9500欧元的免税额外收入。随着一桩桩丑闻被揭露,人们不禁怀疑,这背后究竟还有多少不为人知的“猫腻”?

2007年曾与萨科齐一同争夺总统宝座的社会党候选人塞戈莱娜・罗亚尔直言不讳指责说,萨科齐政府已经“腐败”。

7月4日,茹瓦扬代和布朗向萨科齐和菲永提出辞职,后者分别接受并批准了他们的辞职报告。此间分析说,萨科齐接受茹瓦扬代和布朗辞职实乃“弃卒保车”之举,目的在于分散注意、平息舆论,以保住韦尔特的职务。反对党自然不肯善罢甘休,他们利用各种场合对政府进一步施加压力,最终目的还是想把萨科齐的心腹韦尔特拉下马。

总统本人卷入献金泥潭

正在萨科齐为“保韦”与反对党“倒韦”僵持不下之时,7月6日,Mediapart的另一篇报道将萨科齐直接牵扯到韦尔特案中。该报道引用贝当古夫人前会计克莱尔・蒂布的话说,贝当古夫人在2007年总统竞选期间,曾经通过韦尔特向萨科齐提供15万欧元现金资助。此外,据蒂布透露,萨科齐在1983至2002年担任讷伊市长期间,也时常收受贝当古夫人的“红包”。

次日,法国检察部门宣布对非法献金一事专门展开调查。

事情发展至此,已经占据法国媒体头版头条达三周之久的“贝当古案”愈发有了“政治连续剧”的味道。法国民众每天睁开眼睛就能从电视、报纸上看到当天的最新爆料或是事件进展,一天一集,绝不重样,主角不是巨富就是部长,现在还扯上了总统。

“政治献金案”曝光后,萨科齐和韦尔特都矢口否认接受过贝当古夫人的政治现金。反对党则穷追不舍,要求萨科齐亲自面对公众做出解释,甚至马上对政府进行全面改组。执政党内部一些元老也呼吁萨科齐面对公众澄清此事。法国媒体纷纷猜测,这次萨科齐可真要扛不住了,八成会把原定于今年10月进行的政府改组提前到7月底政府假期之前……

在法国,金钱是政治不可缺少的资源与剂。竞选、宣传、活动,哪个不是用钱堆出来的?以贝当古家族富可敌国的资产,他们不去沾染政治,政治也会自动寻上门来。何况,企业家也希望政治家特别是当权者能够为自己的利益代言,施行有利于企业发展、实现自我利益最大化的政策。以人民运动联盟为代表的法国右翼政党,正是主张自由竞争、充分发挥市场规律等有利于大企业家利益的政治力量。比如在最近的退休制度改革中,右翼主张推后工作时间、增加上缴养老分摊金年限以弥补财政缺口;左派第一个想到的主意却是向富人增收税赋。相较之下,大企业家们怎么会不倾尽全力助右翼一臂之力?所以,在很多人看来,贝当古家族与萨科齐乃至右翼政治势力背后有些灰色交易,倒也不让人感觉牵强。

7月8日,蒂布又出来辟谣,称自己从未对Mediapart说过贝当古夫人经常向萨科齐送“红包”,也未亲眼见过萨科齐或韦尔特或是其他政客从贝当古夫人处拿钱。但她重申,在2007年总统大选之前,财务主管德迈斯特确实要求她从银行提取15万欧元,并向她解释说这笔钱是打算在一场晚宴上交给韦尔特的。

一方言之凿凿,一方坚决否认,“政治献金案”逐渐陷入“罗生门”,真相扑朔迷离,恐怕只有当事人自己心知肚明。然而,无论事实如何,萨科齐被越发展越复杂的“贝当古案”卷入泥潭,对这位雄心勃勃的总统总归不是一件好事。

“定时炸弹”一时尚难排除

山重水复疑无路,柳暗花明又一村。仅仅三天后,7月11日晚,在现任预算部长弗朗索瓦・巴鲁安的要求下,法国财务监察署对“贝当古案”进行调查后发表报告认为,韦尔特在担任预算部长期间没有对其下属职能部门施加影响,以协助贝当古家族及其下属公司逃税,从而从官方层面上为韦尔特洗脱了嫌疑。对萨科齐而言,被迫撤换爱将或是仓促重组内阁的压力也骤然减轻。

紧接着,7月12日,萨科齐亲自走上舆论“前线”乘胜反击,在法国电视二台接受直播访谈。这次据统计在法国有660万观众观看的节目一开始,萨科齐便和主持人就“贝当古案”和“政治献金案”展开了大篇幅的讨论。

萨科齐痛斥媒体盛传他接受贝当古夫人献金是“一种耻辱”。他说,贝当古夫人管家证词说,在过去十几年中,他曾和其他客人一起受邀到贝当古夫人家吃过两三次饭。“你们能想象我当着那么多客人的面,带着装钱的信封离开么?”萨科齐反问说。萨科齐还表示,他相信在这一系列传言背后必有“黑手”。

对于爱将韦尔特,萨科齐重申,劳工部长为人非常正直,有关他的负面传言都是“诬陷”与“谎言”,他本人对韦尔特的操守从未有任何猜疑。

萨科齐说,舆论的不实传言完全是在浪费政府处理当务之急的宝贵精力。他呼吁,“法国民众的愿望非常简单,那就是‘带我们走出危机’,现在是回归理性、集中精力干要紧事的时候了!”

他强调,不会因外界舆论压力改变自己重组政府的时间表。但他也建议,为了避免潜在的利益冲突,韦尔特最好辞去人民运动联盟财务主管的职务,此外成立由多党派人士参加的委员会,检视法律并提出合理修改建议,避免日后发生类似容易引起争议的利益冲突。

然而,一份官方报告和萨科齐的几句辩解就能让老百姓们彻底心服口服、毫无疑虑么?民意调查显示,多达60%的法国民众认为采访中萨科齐有关“贝当古案”的表态“没有说服力”。

更要命的是,司法机关对于“贝当古案”的审理仍在继续,媒体对于这桩牵扯了法国商界政界最精英人士的新闻关注也没有削减之势。7月15日,贝当古夫人财务主管德迈斯特等4名主要涉案人员又被法国警方临时拘留。伴随案件审理的继续,这拔出的萝卜还要带出什么“泥儿”可就不得而知。

法国一家电影公司7月16日对外宣布,打算将“贝当古案”搬上银幕,并由曾执导《OSS-007》系列影片的著名导演米歇尔・哈扎纳维丘斯执导。

由此看来,萨科齐今年夏天要想坐在“贝当古案”这颗“定时炸弹”上过个安稳舒心的假期,恐怕还真有些难度。

资料:“小萨”其人

2007年5月,萨科齐成为法兰西共和国的第六位总统。他直言敢干、推进改革、提出自由市场的理念和“法兰西帝国”的梦想,这些树立起萨科齐“政治强人”的形象。但萨科齐在执政之初抛出的经济、社会改革方案却受到了很大阻力,如公共视听机构改革方案引发民众的猜疑,法国学生走上街头抗议政府的教育改革方案等等。

为了提高法国在欧洲社会和国际事务中的地位和影响,以实现其“法兰西帝国”的梦想,萨科齐在2008年初提出了“相对大国论”,意欲借欧盟提高法国国际地位。随后萨科齐积极推动“地中海联盟”的成立和峰会的召开,使其在左右欧盟的同时能够进一步加强法国在欧洲的影响。此外,在2008年的金融危机中,萨科齐极力塑造其政治强人形象,先后召集法、德、英、意欧盟四国小型峰会,并主持欧元区15国领导人会议,紧急商讨对策,推动欧盟就改革现行国际金融体系以及其他应对金融危机的举措提出建议。

萨科齐被媒体称为具有明星气质的政治家。早在2008年访英之前,曾有大批的娱乐媒体关注该次访问,使得英国政府和英国社会一时之间倍感好奇又深感担忧。这种明星气质和受关注度,一方面来自于萨科齐政治强人的姿态和政治家的“作秀”方式,另一方面或多或少是因为其现任妻子布吕尼。

2007年选举期间,萨科齐和第二任妻子塞西莉亚分手,四个月之后和意大利名模布吕尼结婚。婚后,萨科齐与夫人布吕尼多次传出花边新闻,法国媒体更是对萨科齐同布吕尼的奢华生活穷追不舍。英国《每日电讯报》在2009年7月21日报道,法国设计机构公布的数据显示,法国总统萨科齐夫妇2008年每天在鲜花方面的开销超过660英镑。法国总统府2008年向为爱丽舍宫提供鲜花的花商支付了24.1万英镑,引起身陷法国经济衰退过程的法国民众一片哗然。

2009年2月,萨科齐因代表欧盟在2008年8月俄罗斯与格鲁吉亚的军事冲突中积极斡旋,获得诺贝尔和平奖提名。2008年8月8日凌晨,格鲁吉亚军队与南奥塞梯武装人员在该地区爆发大规模武装冲突,俄罗斯随即出兵介入该区,俄格冲突由此爆发。随着俄格冲突逐步升级,8月12日,萨科齐以欧盟轮值主席的身份前往俄格两国进行外交斡旋,双方在其斡旋下签署了和平协议,从而避免了俄格冲突进一步升级。9月7日,萨科齐与欧盟高官再次前往俄格两国进行斡旋,以确保停火协议得到执行。通过会谈,双方最终达成俄从格鲁吉亚境内阿布哈兹和南奥塞梯周边地区撤军的协议。两次斡旋,不仅强化了萨科齐在世人面前塑造的“政治强人”形象,而且让法国成为俄罗斯与欧盟对话的优先对象。虽然最终诺贝尔和平奖并未授予萨科齐,但法国在处理欧盟与俄罗斯关系中得以占据主导地位,萨科齐本人也获得了更多的政治资本。

豪门恩怨

现年88岁的法国女首富、著名化妆品企业欧莱雅集团董事长利利亚娜・贝当古夫人最近比较烦,在陷入为争夺财产的豪门恩怨之后,又将法国总统也拉下了水。而让她深陷不安、置身舆论风口浪尖的正是她的独生女弗朗索瓦丝・贝当古-梅耶尔。为争夺家产,独生女把母亲的好友告上法庭,一段录音更是将家庭恩怨演化成政治危机,法国总统萨科齐也被牵扯其中。

利利亚娜・贝当古,法国化学家、欧莱雅创始人欧仁・舒埃勒的独生女。利利亚娜的母亲在她5岁时病逝,之后欧仁・舒埃勒没有再娶,一心打算把欧莱雅和所有家产留给利利亚娜。利利亚娜15岁时获得了第一份工作,即在欧莱雅集团底层为染发剂贴标签。之后逐渐开始接触中层的技术工作、以及高层的管理工作,并在其父亲去世之后全面接管了欧莱雅公司。利利亚娜在经营公司的同时,花费大量的时间和精力运作“贝当古・舒埃勒基金会”。

利利亚娜25岁那一年,曾经因患肺结核病去瑞士疗养。在瑞士,利利亚娜遇到了同患肺结核的安德烈・贝当古,两人与1950年结婚,利利亚娜成为贝当古夫人。安德烈・贝当古出身法国政坛世家,他本人历任法国邮电部、工业部、文化部和外交部部长。这段幸福婚姻持续了半个世纪,直至2007年安德烈・贝当古去世。安德烈去世之后,贝当古和法国摄影师弗朗索瓦-玛丽・巴尼耶交往密切,并因为馈赠其巨额金钱而与独生女儿结怨。

2010年,贝当古管家巴斯卡公布了一段长达41小时的窃听录音,抖出了惊动法国朝野的猛料:不仅贝当古的精神状态、以及她和巴尼耶之间的交往和金钱流动被曝光,更为引人注目的,是法国总统萨科齐和法国劳工部长埃里克・韦尔特与贝当古的金钱关系。

早在上世纪八十年代末,巴尼耶一直和贝当古夫妇关系密切。巴尼耶出生于1947年,是一位游走于上流社会的画家、摄影师。巴尼耶和贝当古相识于1987年,巴尼耶作为欧洲某杂志封面的摄影师,拍摄的对象之一就是贝当古。自此之后,巴尼耶与贝当古夫妇交往密切,并多次受到贝当古夫妇在财物上的馈赠。2000年时,巴尼耶的生活就已经非常奢华。2001年,贝当古将12幅名画赠予巴尼耶,价值约为1900万英镑。贝当古也曾经因为巴尼耶有作画的灵感和欲望却忘带画具而动用私人飞机从巴黎为巴尼耶取回了画具。2001年到2007年之间,贝当古多次将价值共9.93亿欧元的财产以支票、房产、艺术品和人寿保险合同的形式赠予巴尼耶。2007年,安德烈・贝当古去世之后,贝当古和巴尼耶的关系更为密切。

正因为如此,贝当古的独生女弗朗索瓦丝不惜走上法庭,以巴尼耶在贝当古神志不清的情况下操纵贝当古转让巨额财产为由指控巴尼耶。2010年,根据贝当古管家的录音,巴尼耶以陪伴为条件要求贝当古给与钱财的事情被曝光。虽然法庭认定该录音属于非法证物,不能用于作证。但巴尼耶同贝当古的关系、巴尼耶变相索取钱财的事情则成为媒体争相报道的事实。

在对簿公堂之后,法庭有证词显示巴尼耶从贝当古处获得的最大几笔赠款都是在贝当古健康状况欠佳的情况下发生的。对此,贝当古争辩说她赠予巴尼耶钱财是出于友谊,并表示巴尼耶值得成为自己保险的收益人。同时,针对外界认为巴尼耶可能是其养子的传闻,贝当古也予以否认。

如今此事已由豪门恩怨变成了政坛危机,如何收场,还有待观察。

资料整理:《环球》杂志实习记者武晓旭、邓云珊萨科齐处境不利

邢骅(中国国际问题研究所研究员、欧盟研究中心主任)

由于法国经济状况不佳,加上提高退休年龄的改革措施,萨科齐在法国民众中的信任度和满意度正在下降,这个时候染上非法政治献金嫌疑,无疑会使萨科齐和执政党的政治声誉雪上加霜。当然现在调查还在进行,这个问题还没有水落石出,能否躲过这一劫还要看检方和司法部门最后的调查结果。

对于企业和政治人物的关系,法国和一些欧洲国家有一些严格的规定,譬如说一个政党或像萨科齐个人,在参加总统选举中会有很多关于企业不能向他提供政治献金的制度。总体上看在欧洲国家,舆论以及社会各个方面的监督有很大的力度,但并不能保证这样的制度能严格执行。萨科齐涉嫌接受非法献金这个案子,就爆出了在执法方面存在的漏洞。

法国揭发执政党和政党领导人违规现象不是第一次,也不是最后一次。不过此次萨科齐的政治处境很是不利。2012年法国要举行总统大选,这将是法国政坛一次新的博弈,现在各方已开始筹备此事。在大选前,各派如何积极集结自己的力量,争取民心,对法国的政治走向,以及2012年会否出现一位新总统,都具有关键意义。当然我们不能仅从单一事件中得出很明确的结论,但是无疑像这样的事件积累起来,会对各派政治力量在2012年大决战之时产生影响。

《环球》彭梦瑶邓云珊