时间：2022-08-24 08:51:22
不一样的出场
走进意大利驻上海领事馆的文化处，面前是一个可以容纳五六十人的小礼堂，前面放着一架钢琴。文化领事倪波路(Paolo Sabbatini)先生和我们握完手后并没有马上和我们寒暄，而是走到钢琴前坐了下来。片刻的投入后， 他深情地为我们弹奏了一曲，随着他的音符，我们仿佛忘却了此次前来的目的。
当他转过身来几秒钟后，我们才回到现实中，发现原来我们是来采访他的!
倪波路先生在介绍他自己之前，先给我们讲解了一下“钢琴”。原来钢琴起源于意大利，巴托洛梅奥・克里斯托福在3 5 0年前发明了这个优美的乐器，并给人类留下了“piano”这个在乐谱上无国界出现的字符。
在过去的一年里，我们访问了许多外国驻上海领事馆。倪波路领事的这个登场亮相，给了我们完全不同的经历。很多人说意大利人总是会给你出乎意料的创意，这回真的体会了一把。
因为我是文化领事
倪波路领事是今年2月1日才走马上任的。在此之前他服务于意大利外交部。不过他可不是对中国陌生的意大利人。他告诉我们，他有个儿子，三个月大的时候就来到中国，现在已经二十一岁了，会说一口标准的中国话。他儿子的前五年是在中国度过的。所以倪波路领事也是一个十足的中国通， 他对中国的历史和文化都有着深刻的了解。
倪波路先生跟我们聊到了三位与中国有着渊源关系的意大利人――郎世宁(Guiseppe CastiglioneS)、利马窦(Matteo Ricci)和马可波罗(MarcoPolo)。
来自意大利米兰的郎世宁(1 688―1766)，于清康熙五十四年(1715)来到中国，并带来了西洋的绘画技法， 参加圆明园西洋楼的设计工作，并在康、雍、乾三朝宫中为皇帝作画，在中国从事绘画达50多年。他向皇帝和其他宫廷画家展示了欧洲明暗画法的魅力， 现在存世的作品如《聚瑞图》、《嵩献英芝图》、《百骏图》、《弘历及后妃像》、《平定西城战图》等都是中国的一级国宝。
西洋汉学家的始祖利马窦是1582年来到中国的，到他1610年病逝于北京时，共在中国明朝万历年间呆了十八年。利马窦是一位博学多才，横贯中西的大学者，并对中国科学技术的发展起了重大影响。他首次把地圆说带到中国。另外，在数学方面，利马窦和徐光启合作翻译了欧几里德的几何原理，使中国人系统地接触了西方的数学原理。
马可波罗的故事不但在中国家喻户晓，在西方也是非常著名。从小生长在威尼斯的马可波罗是世界历史上第一个将地大物博的中国向欧洲人作出报道的人。在他口述的游记中，通过一百多章的篇幅，记载了我国四十多处的城市地域，对当时中国的自然和社会状况作了详细描述。
倪波路领事认为文化的交流是双向的，这三位意大利前辈都在几百年前就来到了中国，给中国带来了西方的文明，同时也把中国的文化传播到了海外。他们都有一个共同的特点，就是尊重对方的文化。比如一个人来到一个陌生的家庭，首先应该询问并了解在这个家里什么是可以说的，什么是不可以提及的。文化的交流是建立在和谐和尊重的前提下的。
倪领事毕业于罗马国立大学政治系，精通意大利语、法语、英语、西班牙语、中文和阿拉伯文。后来做过新闻记者并在联合国开发计划署工作过。听着他的侃侃而谈，似乎让我们无法与刚才那位娴熟的钢琴表演家联系在一起。他笑着对我们说，“因为我是意大利的文化领事呀。”
为“意大利年”而奔波
倪领事这次来中国除了担任文化领事外，更重要的使命是推动在中国举办的“2006意大利年”活动。他向我们介绍了一系列在中国即将举行的活动，目前正在上海城市规划馆举办的“意大利艺术”作品巡展，4月16日上海音乐厅举行的维瓦尔第《四季》的神话一“音乐家合奏团”音乐会等。邀请大家有时间可以去领略一下现代的意大利艺术和文化。
他表示一上任就非常忙，今年两国之间能有这么多的交流活动是一个十分难得的机会。他觉得忙得很开心，过去虽然自己觉得对中国还是比较了解的，但仅在过去两个月的工作中，就让他有些意外。中国媒体和中国人民对他的热情和对“意大利年”的关心大大超过了他的预期。他觉得自己应该更多地做一些事，把文化交流工作做得更好。
令人意外的告别
访问结束了，由于特殊的钢琴演奏开场，开始时我们相互之间没有来得及交换名片。当即将离开时，我们递上自己的名片，倪波路领事接过名片看了下，然后表示要我们等一等。他跑回办公室，取了一张A4的纸，拿出一支钢笔，坐下来非常认真地为我们分别手画了一张名片，并十分用心地用优美的艺术字体为我们提了一句话，“祝愿我们新的友谊由此出发”。接过这张特制的名片，我们觉得是捧着一件艺术品，同时得到的是一份深深的友情。
倪波路领事说，中国的朋友一直对我都很热情，他们常送我中国的书法作品，非常美。我也送给你们我的一点祝福，希望你们喜欢。