翡翠公盘变局引市场博弈

备受业界瞩目的缅甸翡翠公盘在停滞一年后终于在4月中旬重新启动。作为翡翠进入中国市场最主要的正规渠道，缅甸公盘的一举一动牵动着国内翡翠厂商的神经。从去年初开始，缅甸公盘原石的质量已经大不如前，而缅甸政府又接连取消了去年6月份和11月份的公盘，翡翠商手里的存货减少，“缅甸政府2013年起将禁止翡翠原石出口，转而出口成品翡翠”的传闻更让市场忐忑不安。因此，缅甸公盘再开的消息引起业界极大关注。

而早在1月初起，缅甸帕敢矿区的采矿公司全部停产，加上成本成倍增加、局势不安全等因素，每天从矿上撤下来的商人及零星拾荒者达上万人。帕敢地区是缅甸最主要的翡翠产地，该区域的翡翠矿床地质优良，缅甸出产的翡翠大都产自帕敢，该区域的封闭使得翡翠市场观望情绪较浓厚。

门槛高企打破流转线路

据记者多方了解获悉，今年4月中旬在内比都重启的翡翠公盘依然对华人人场设限，且只让26家中国企业进场，这对中国翡翠个体商家而言无疑是一记重拳，敲在大家的心头。

厦门市传家王珠宝店总经理王新在接受本刊记者采访时坦言，去年4月份有朋友前往缅甸进行翡翠原石交易，但价格全面超出预期，缅甸人坐地起价，原来估价五六万元人民币的货被叫价到二十万，比国内的零售价还要高，令人措手不及。王新透露，虽然都称自去年6月开始封盘，但实际上，去年12月份，在内比都还是有一次小型的翡翠公盘低调举行，当然，只针对缅甸本国人。而无法入场的华人只能委托缅甸人进行交易，从中产生的佣金和税费等对玉商而言，也是一笔不菲的开支。而今年下半年的缅甸翡翠公盘有望在7月举行，和4月的公盘一样。届时仍然只允许中国企业进场。不过，从目前的局势看，缅甸克钦地区的局势有所缓和，对市场而言是个利好信号。

王新表示，此前的缅甸翡翠原料出境只能通过每年缅甸政府举办的“公盘”拍卖，且其中约90%出口至中国。但近期翡翠原石的涨价，缅甸政府对翡翠市场的重新布控使得翡翠原料的进口量和过境量急剧下降，整个翡翠市场的渠道变得不再通畅，信息也不再透明。翡翠原石的流转线路被彻底打乱，加上海运被阻断，只能从陆路经云南人关，广东一带的翡翠加工业也将面临洗牌，购买原料也只能取道云南。非但广东的翡翠加工厂将有迁徙的可能，厦门2000多个翡翠商家的进货路线也将面临调整。

而这样的阵痛，貌似才刚刚开始，还需要商家继续揣摩。实际上从去年底开始，国内商家加工或出售的翡翠基本是此前囤积下来的，新料已经趋于减少。而更多商家则选择了惜售，由于没有了新开采的翡翠原料的补给，别说是中国内地，缅甸市场的翡翠原料也是极为紧缺。这也在一定程度上推高了翡翠原料价格。

原料匮乏拉升精品价位

厦门市文物店销售总监龚健认为，缅甸公盘之所以暂停的原因一方面是由于缅甸主要的翡翠矿产地帕敢由于当地地方武装之间的冲突不得不被迫关闭停产。另一方面，也是大部分翡翠商认为的重要原因是缅甸政府意在减少原石出口，增加翡翠成品出口，从而重新掌控对翡翠市场的定价权，与此同时，缅甸政府也希望中国厂商到缅甸设厂，解决剩余劳动力，改变依靠资源出口的不利局面，带动缅甸翡翠产业的发展。

据龚健介绍，之前国内的翡翠商家都是到缅甸批发翡翠原石，再通过海运取道香港，从广东人关，再运回广东的四会、佛山平洲、潮汕揭阳三地力IT，最后又汇集广州，批发全国。从市场份额占比情况来看，2012年之前，翡翠原石80%左右，翡翠成品95%左右由华人掌控。但由于缅甸翡翠公盘从去年开始对华人设限后，势必将改变国内翡翠市场以及成品加工的格局，对于行业而言，是个极大的考验。

对于翡翠商家而言，原料的逐步匮乏、公盘的限制对中国市场将产生很大的影响。王新对记者表示，由于受到翡翠原料限制，未来的翡翠价格很大可能会逐步走高，尤其是翡翠精品。就市场消费情况看，木那种翡翠和老坑玻璃种翡翠在市面上极受追捧，涨幅均超过其它品种的翡翠。

据王新回顾，2009年至2011年之间，翡翠价格由于市场投资人群比例攀升、大量资金涌入等客观因素有过暴涨，但从2012年和2013年的市场趋势看，当年的价格暴涨将不复重现。而稀缺的高品质翡翠价格则难以下降。

虽然，市场上亦有人担忧翡翠市场会不会像黄金一样在经历高涨后暴跌，对此，龚健分析道，黄金和翡翠是不同属性的收藏品，黄金作为一种特殊金属，曾经是长期充当商品交换媒介的货币工具，金价的升降和国际政治金融因素息息相关，而翡翠属于宝玉石范畴，自古以来便是亚洲女性所青睐的佩饰，消费阵容极为庞大，客观需求长期存在，从目前市场状况看，缅甸政府收回采购权，限制开发，而国内上乘原材料短缺，这些都是当下的翡翠市场不会有崩盘危险的关键原因。

链接

关于

缅甸政府在二十世纪六十年代初将所有的矿产资源收归国有后为堵塞税款流失，使稀缺的翡翠玉石资源为国家创造出更多的外汇收入，于1964年3月开始举办翡翠玉石毛料公盘。

翡翠毛料的“公盘”，是翡翠毛料交易的盛事，它是较独特和公正的一种拍卖方式。卖方把准备交易的物品在市场上进行公示，让业内人士或市场根据物品的质料，评议出市场上公认的最低交易价格，再由买家在该价格的基础上竞买，从某种意义上来说，它只是“拍卖”交易方式的雏形。在正式公盘之前，所有翡翠毛料都编好号，注明了件数、重量和底价，不过底价一般都很低。所有毛料都公开展出三天，翡翠商们对所有展品一件件观察，从中挑选出自己需要的毛料，然后评估其价格，确定出最佳的投标价，投入投标箱中。

公盘一般历时10天左右的时间。缅甸政府对翡翠资源的管理严格。只有通过“公盘”才可交易出境，其他一律视为走私。从2009年10月起缅甸公盘实施保证金制度，即每位去缅甸公盘投标的玉石商人要先交纳1万欧元的保证金方能办理入场证。并且在缅句交易会结束之后一个月内付清中标玉石价格的10%，公盘结束3个月内付清全部玉石货款，如有违约则没收保证金。