Bob Wolpert 让水循环起来

C=CBNweekly

W=Bob Wolpert

C: 中国的水务市场和其它国家有什么不同？

W: 中国的水务市场与其它地方不同在于，世界其他很多地方的基础设施老化，需要更新才能为下一代人所使用；而在中国，很多水的基础设施是在兴建之中。

C: 中国是全球13个人均水资源最贫乏的国家之一，而污染又加重了水资源的紧缺，这些会为水务行业带来怎样的商机和挑战？

W: 水是一种珍贵的资源，我们要保证水在经过一次使用之后，可以再次投入重复的使用，无论是用作工业用水还是建筑用水。所有关于水资源的重复利用都在不断地创新，Xylem有几个不断推进的项目，在实现对水资源更加智能化的利用，比如通过先进的监控设备随时确保水保持在要求的质量标准之上，保证居民和企业在需要的时间能够使用需要数量和类型的水。

C: 近年来，中国的水污染问题严峻，各地因工业事故造成的水污染事件频发，Xylem在水务技术方面有怎样的建议和相应策略呢?

W: 现在的现实是，一些企业无视国家的法规，随意排放未达标的污水，这加剧了水污染的问题。要想控制这样的污染事故的发生，我们的建议是，要从水源或污染源进行控制。Xylem有很多处理工业用水的技术，强调在排放之前一定要达标，将过滤、消毒等多样化的产品打包，成为工业应有的方案，用于工业领域，在水循环之后进行处理，测试合格之后才能够排放，只有做到这些，才能从污染源上防止污染事故的发生。在突发的水污染事件中，使用先进的监控技术，对水的状况有一个实时的反馈，随时防止事故发生，在污染发生之前发现事故的苗头，一旦事故发生，也可以以最快的速度将事故报告出来，防止事故进一步的恶化；另外还有一套应急净水的解决方案，确保在主要的水源被污染之后，用最快的速度，用替代的水源实现暂时供水。

C: 作为一家水务公司，Xylem如何理解水资源？如何看待“水是一种政治性资源”的观点？

W: 最近，全球人口突破70亿大关，无论是居民还是企业对水资源的需求都在持续上升，与此同时，地球的水资源却是一定的，在一个闭合的循环系统里，没有办法增加。所以，在水的循环的各个环节中，都需要有顶级的技术和解决方案，并且还要与信息技术结合在一起，更好的实现水资源的保护并降低能耗。是否要把水资源看作政治性议题，我的个人观点是，在过去的几千年，人类、城市和文明都是在围绕水源地和通航的河流建立和发展，所以我们必须把水看作自然资源，尊重水作为自然资源的属性，这样才能制定相应的策略，小心谨慎地使用水资源，一边消耗的同时得到补充。现在中国在控制污水的排放，但如果没有资金的投入，那么控制的力度和范围就难以达到理想的水平，人们也应该认识到水是有价值的，只有大家都愿意为清洁的水埋单，这样才能有良性的循环。当然，如果有利益熏心的人不考虑百姓的承担能力在其中牟利，这是不正确的。

鲍勃・沃伯特（Bob Wolpert）现任Xylem中国和印度区业务总裁以及全球流体控制业务部总裁。2008年3月，他被任命为流体控制业务总裁。2011年，他开始负责中印区的所有业务。