解读马仕中国品牌“上下”

品牌介绍

创立于2008年的当代中国高尚生活品牌，致力于传承中国及亚洲其他国家精湛的手工艺，通过创新，使其重返至当代生活。由中国设计师蒋琼耳女士与法国爱马仕集团在中国携手创立，共同打造着一个传承中国文化及复兴传统手工艺的梦想。“上下”的产品线包括家具、家居用品、服装、首饰、及与“茶”有关的产品，来演绎其所推崇的“绚烂而平淡”的生活方式。

中华历史，源远流长，“上下”品牌的创立，开创了五千年中华手工文化的重新定位。对于爱马仕来说，一个普通的Kelly包，最便宜的也要卖到6万元以上，而中国本土的艺术文化却是无价的，只是一直没有被市场发掘。名字释义

“上下”的名字简单却意义深远。它包含着时间的概念，上下五千年的文化积累。要“承上”而“启下”，传承中国文化及美学的精髓，并通过创新，将之引向今天及未来的生活。“上下”象征着换位及对话，传统与现代、西方与东方，人与自然。追求天人合一，怀着对我们生存环境的尊重。“上下”的每一件物品都选取最上等的原材料，使用最精湛的中国及亚洲其他国家的手工艺，精雕细琢，专注于每一个细节，并诠释着中国式的儒雅与热情。

品牌理念

“上下”期望通过努力，将日渐式微的中国及亚洲其他国家传统手工艺的精湛技艺保留下来，通过运用21世纪的现代美学的简约、优雅的理念，将传承、文化、创新和对话融为一体，即成为“上下”品牌的哲学核心。在传承精良手工艺，制作高品质生活物品的同时，也关注文化、生活与情感。将会每年创造一件限量版的“文化产品”，使我们记住传统、对话记忆。

首个零售空间于2010年9月在上海开幕。爱马仕(Hennes)投资在中国创立的品牌倡导一种和谐平衡的生活哲学，随着物质的极大丰富，生活节奏的不断加快，越来越多的城市人在生活的两种极端中备受折磨。追求这两种极端之间的平衡便是“上下”一直想要达到的理想。

“上下”完全由中国设计师设计、并由中国工匠手工制造，目前暂定在中国境内销售。“上下”如果成功，一定是将‘商业’排在第四位。排在前三位的则是文化的传承、社会影响以及历史的传承。”蒋琼耳认为，如果“上下”五年、十年，仍然可以忠诚于当初的想法，一定会成功。