你知道“斤”本是斧头吗?

时间:2022-08-12 12:10:11

战国时期的思想家庄子曾经讲过这么一个故事:楚国国都郢(yǐn)有一个人,弄一点白灰涂在自己的鼻子尖上,薄薄的一层,就像苍蝇的翅膀那么薄,然后让石匠把这块白灰砍去。石匠“运斤成风”,对准鼻尖就要砍,众人吓得都闭上了眼睛,害怕看见接下来的一幕,等睁开眼的时候,这一斧头已经砍了下去,再看这个郢人,面不改色地站在那里,神情自若,鼻尖上的白灰已经被砍掉了,鼻子却没有受到一点伤害。众人纷纷叫好。后来,宋国的国君听说了这件奇闻,就派人把这个石匠找来,让他再次表演一下高超的技艺。石匠回答道:“我以前的确能够削掉鼻尖上的白灰,但是现在却没法表演了,因为跟我搭配的伙伴已经死去很久了。”这个故事赞扬了石匠高超的技艺,也告诉我们配合默契的合作伙伴的重要性,同时也诞生了一个成语――运斤成风。

“斤”本是斧头的意思

“运”是挥动的意思,“成风”,就是像风一样呼呼作响。那么成语中的“斤”是什么意思?难道是咱们常用的表示500克的重量单位吗?当然不是了。结合上下文,我们就会知道,这个“斤”就是石匠最常用的工具――斧头。那么,“运斤成风”就是挥舞斧头,呼呼作响的意思了。

我们先来看看甲骨文的“斤”字,它的确像一把曲柄的斧头,前面加箭头表示它的锋利。“斤”的本义即指斧头,是砍伐的工具。《左传》中记载着这样一段话:“皆执利兵,无者执斤。”意思就是:“军队都拿着锋利的武器,没有锋利武器的就拿着斧头。”到了后来,“斤”就被人们“借去”表示重量了,借去的时间久了,人们就渐渐忘记“斤”本来的意思了。但是“斤”表示斧头,在很多汉字里都有明显的体现。最直接的例子就是“斧”,这是一个上下结构的形声字,上半部的“父”表示读音,下半部的“斤”表示斧头的意思。

“折”的曲折经历

还有一个“折”字,甲骨文字形是由一个“斤”和一棵断成两截的“木”组成,表示用斧头把一棵树砍成两段,后来意义扩大到“弄断”。有的人可能会问了,为什么“折”的偏旁是“扌”啊?原来,人们在写金文“折”字的时候,误将甲骨文字形中断开的“木”()写成两截“草”(),篆书更是误将两截“草”写成了“手”()。这样竟然一错到底,再也没有改正过来,真是“错别字”害死人了啊!

“析”是纵向剖开

“折”还有一个同胞兄弟――“析”。我们仔细观察右图甲骨文字形中的“析”和“折”,还是有点差别的:“析”里面的木头并没有被砍断,而“折”字里的木头是断了的,这也反映了两个字在意思上的不同:“折”是横向断开,“析”则是用斧头纵向剖开。我们常说的“分析问题”,其实就是把问题剖解、细化,再寻求解决办法。大家能从下面两张图片中辨别哪个动作是析,哪个是折吗?

上一篇:三句话不离本行 下一篇:东坡兄弟对佛印