韩剧在中国大陆的流行对语文教学的影响

【摘 要】随着国家之间文化、经济交流的不断增加，我国对韩国影视作品的引进量逐年增加，韩剧对国内的语文教学产生了一定的影响，是一种不能忽视的课程教学资源。韩剧直观真实地反映生活，同时对于语文教学产生潜移默化的影响，它的介入活跃了语文教学，使得传统的语文教学手段及模式产生了一定的改变，使得原本静态的语文教学内容变成了图像与声音同时存在的立体教学，增强了语文教学的感染力，对于激发学生学习语文的兴趣以及提高教学质量起到了积极的促进作用。

【关键词】韩剧 中国大陆 流行 语文教学 影响

【中图分类号】G642 【文献标识码】A 【文章编号】1674-4810（2014）01-0086-02

一 韩剧在中国大陆流行的原因

1.中韩文化情感具有一定的认同性

中国与韩国的文化交流历史久远，历史上由于地理位置以及战乱等原因的影响，两国人民的来往及地区之间的迁徙较为频繁，在长期的接触和交往过程中，中国的儒家文化以及主流思想对韩国文化产生了深远的影响。中国与韩国的文化情感具有很多相似之处，韩剧中的很多伦理观念都具有东方的特点，这使得中国大陆的观众在情感上比较容易产生共鸣，韩国文化隐含着我们的传统文化，所以看韩剧不存在文化障碍，中国大陆的观众在观看韩剧的时候会有一种感同身受的感觉，这是韩剧在中国流行的重要原因之一。

2.韩剧在制作方面比较细致

韩剧另外一个较为突出的特点是制作水平比较高，内容亲切自然，画面的处理干净利落，没有过多暴力以及夸张的情节。无论哪种题材的韩剧，其反映的核心思想就是要教导人尊重他人、善待家人，剧情贴近生活，让观看者感觉到韩剧真实可信，没有刻意雕琢的痕迹，制作细致、耐人寻味。

3.大陆影视作品中存在的不足

我国大陆的影视作品虽然数量较多，但无论是从影视作品的题材还是制作的功底方面都存在较多不足，很多的国产电视剧完全步入了模式化的市场运作。很多大陆影视作品仅仅是为了迎合观众，为了能够带来更高的经济效益，对观众的需求没有给予表现，这是中国大陆电视剧与韩剧最根本的差别之一。

通过分析韩剧在中国大陆流行的原因，我们不难看出韩剧对于中国语文教学所产生的影响是必然的，这些影响对学生学习语文起到了一定的积极作用。

二 韩剧对中国大陆语文教学的影响

1.给中国大陆的语文教学带来了生机

教师在语文教学过程中想要做到面面俱到是十分困难的，很多在教学过程中出现的语文知识，如果单纯使用十分生硬的教学语言来解释难以得到学生的认可。语文从教学方面来分析是一门较为开放的学科，语文教学的外延与日常生活中很多事物的外延一致，语文教学与人们的日常生活有十分密切的联系，而韩剧中所反映的核心思想是人们对生活的无限热爱，如果教师可以将韩剧中生动的语言与教学内容相互结合，使得韩剧作品中的听、读、写与所要教学的语文内容有机地结合起来，使得语文的学习走出时空受到限制的小课堂，融入到韩剧所反映的生活大课堂之中。

2.激发了学生学习语文的兴趣

韩剧是一种综合的艺术表现形式，生动而又形象地表现了人们在日常生活中所积累的知识及智慧。如果将韩剧中的艺术表现以及丰富的语言环境和语文相关的部分很好地结合，能够激发学生对语文学习的兴趣。韩剧对一些学生产生了较为深刻的影响，如果教师加以正确的引导，让学生轻松自然地融入到韩剧的文化之中，增长其语文知识，提高审美情趣。

3.增强了对相关语文知识的记忆

很多学生觉得语文课文的背诵十分困难，记忆效果较差，但是对韩剧中的语言却记得较为深刻，这是学生对语文知识不感兴趣造成的后果。如果教师可以发掘出韩剧中所蕴含的语文知识，或者将韩剧中的情景融入语文教学当中，体现语文教学的内涵，将两者相结合，可以活跃课堂气氛，增强学生的联想能力，充分发挥韩剧影视资源的声音与画面的优势。将语文知识更好地融入韩剧的情节以及语境中，使得学生增强与韩剧相关的语文知识的记忆，使教师在轻松愉快的氛围中完成教学计划。

4.有助于学生人文素养的提高

语文教学最根本的目的是提升学生的文学修养，韩剧中所表现的积极向上的情感与语文教学的根本目的有着一致的目标，语文教学在发展学生语文能力的同时对其情感能力以及价值观念起到潜移默化的影响。语文这一学科蕴含丰富的人文思想与韩剧的表现异曲同工，对学生人文素养的提高起到了积极的促进作用，教师通过韩剧的情景可以使得学生的心灵上得到一种良性的感知，使得语文教学借助韩剧开阔了学生的精神世界，使得学生对于韩剧所折射的人文思想有了更加深入的理解，对语文教学所反映的人文情怀有了更加深入的感受，陶冶了学生的情操。

三 结论

随着信息技术以及影视作品的不断发展，会出现更多优秀的韩国影视剧作品，语文教师应该抓住韩剧在中国大陆流行的趋势以及其对学生的深入影响这一契机，将韩剧较为有益的一面融入语文教学中，采用灵活的教学方式来激发学生的兴趣，突破语文教学中遇见的难点，这样对学生语文能力的提高以及审美情趣的培养能起到重要的作