韩剧的发展和制作

【摘要】近十几年来，韩剧如潮水一般以不可阻挡之势，涌入中国市场，俘获了一批又一批中国观众的心，本篇论文将就韩剧的发展历程和制作过程这两方面问题进行探讨。

【关键词】韩剧 发展 制作

2014年新年伊始，中国掀起了一股全民追剧的狂潮，不仅是普通观众，许多明星也纷纷加入这个队伍，这部电视剧不是中国剧而是一部韩剧，叫做《来自星星的你》。 韩剧以前也曾在中国引过巨大反响，但此次影响似乎更大。韩剧是否一开始就有如此魅力，我们先回顾一下韩剧发展历程。

一、发展历程

（一）初级阶段。

其实韩国电视剧起步的时间并不早，在最初阶段拍摄水平也不高，数量也很少，所以只有不断地引入国外优秀的电视作品，例如八九十年代，香港无线电视台拍摄的周润发版的《上海滩》，翁美玲版的《射雕英雄传》，张曼玉版的《甜蜜蜜》等都在韩国播出过。张国荣，王祖贤等香港明星在韩国都有很高的知名度。这个阶段韩国也曾模仿港剧翻拍武侠小说，还曾模仿日剧拍摄爱情片，都未获成功。

1997年金融风暴以后，韩国政府重新认识到了文化产业的重要性，将其作为国家经济的战略性支柱产业，大力培育，并且提出了“文化立国”的方针。随后又制定了《文化产业振兴基本法》等相关法规和政策，明确了文化产业发展的战略目标和计划，并且设立了专门的机构如“文化产业振兴局”和“文化产业振兴院”来管理和协调文化产业的发展。随后韩剧如雨后春笋般快速地成长起来。首先是在青春偶像剧方面找到了突破口，《爱情是什么》、《星梦奇缘》、《妙手晴天》等在韩国本土播出后受到了热烈欢迎，其中《爱情是什么》于1997年被中国中央电视台引进，从此拉开了韩国电视剧进入大陆的序幕。除此之外，韩剧也不断地开始向亚洲其他国家出口。

（二）发展阶段。

进入新世纪以来，韩国电视剧无论是制作规模和水平，还是产业化运作都有了长足的发展和进步，很多制作精良的电视作品层出不穷，不仅满足了国内市场，在中国市场也掀起了“韩剧热”。家庭伦理剧《看了又看》、《澡堂老板家的男人们》、《人鱼小姐》、《黄手帕》等都获得了很好的收视率。爱情悲剧《天国的阶梯》、《蓝色生死恋》赚了不少观众的眼泪。《冬季恋歌》更是令裴勇俊一夜成名。2005年古装剧《大长今》在湖南卫视播出后，平均收视率4%，平均收视份额17.3%，稳居全国收视排行榜第一位，将韩国美食成功地推向中国的同时，也造就了韩剧在中国的第一个高潮。

（三）转型阶段。

06年以后，韩剧发展进入瓶颈期，低谷期。精品减少，出口量严重下滑，此时观众对韩剧已经形成了失忆、车祸、治不好的刻板印象，韩剧急切地需要转型。《宫》、《我的女孩》、《魔女由姬》、《秘密花园》等虽然都是不错的尝试，但韩剧似乎还没有迎来自己的第二个春天。2011年以来，从《城市猎人》、《屋塔房王世子》、《仁显王后的男人》，再到《主君的太阳》、《听见你的声音》。韩剧的题材和类型更加多样化，受众群体也日趋增加，随后《继承者》横空出世，男主角李敏镐在中国受到热烈追捧，并成功登上中国春节联欢晚会，成为韩国第一人。如果你认为这已经是高潮了，那么你就错了。2014年春节期间《来自星星的你》把这一波高潮推向了巅峰，男主角金秀贤各种活动代言持续不断，迎来了演艺事业的黄金期。

二、制作过程

韩国电视剧之所以受欢迎，最重要的因素是本身制作精良，达到电影制作水平。以《来自星星的你》为例，探讨一下韩国电视剧的制作过程。首先是编剧，韩国电视剧有一个突出的现象就是女编剧占了几乎90%，其中以30到50岁的编剧最为成功。如写《请回答1997》、《请回答1994》的李有静，写过《我的女孩》、《梦幻情侣》的韩国洪氏姐妹，写过《仁显皇后的男人》、《顺风妇产科》的宋在贞等。更有在韩国家喻户晓的女编剧金恩淑，她的代表作包括《巴黎恋人》在内的“恋人三部曲”，《秘密花园》以及去年大热的《继承者们》等。为什么未出现这个情况？ 朴智恩（《来自星星的你》编剧）曾说过，在韩国，虽然编剧的地位高，收入高，但风险很大，作品没有选中之前没有收入，男人需要赚钱养家，所以不敢轻易尝试做任何收入不稳定的工作。女人则有当编剧的条件，首先，韩国家庭主妇除了做家务和带孩子之外，还有很多空闲时间可以写作，写出来的作品失败了也没关系；其次，现在韩国女人知识水平很高，许多女人情感细腻，她们有能力完成大规模的写作任务。

在剧本创作方面，通常是一位编剧有了题材，会找得到与其合作的电视台一起商量，决定开拍后创作剧本。编剧可以决定导演、挑选主角配角演员，选择拍摄场地。在片场导演不能擅自修改剧本，演员修改台词也是对编剧的大不敬。

在制作过程中，韩国电视剧跟中国电视剧有很大不同，中国电视剧通常是所有的剧集全部拍摄完成后，再剪辑，再播出。儿韩剧通常是边播边拍。在电视剧开拍之前，编剧并不会完成所有的剧本创作，一般只是一个故事大纲，然后边拍边写剧本。因此韩剧拍摄中经常会出现当天早上拿到剧本，当天拍摄，当天制作，当天播出的情况。这就对演员、导演、后期制作人员等提出了非常高的要求。

另一方面，编剧在创作下一集的剧本之前，通常会在网上和网友进行交流，根据观众的兴趣爱好对剧本进行修改。比如《来自星星的你》中都敏俊和千颂伊在阳台上的场景播出后很受欢迎，所以后来编剧就写了很多场在阳台上的戏，这样的情况很多，不但满足了观众的观赏需求，也对提高收视率提供了很好的帮助。

三、总结

总而言之，韩剧之所以能在中国甚至亚洲取得成功，并不是一蹴而就的，除了本国政府的大力支持，也在于韩国善于充分挖掘自身的文化，并通过电视剧努力展示自身各方面的文化，容易引起亚洲文化圈的共鸣。另一方面韩剧善于不断学习和创新，能够及时调整思路，给观众以新鲜感。虽然有很多人并不认同韩剧，甚至把它当做文化入侵的一部分，但我们应该理性客观地看待它，取其精华，在不断地反思学习中提高中国电视剧的品质。

参考文献：

[1]荆亚平.韩剧的热播与文化反思.新浪娱乐网.

[2]翁家祥.韩剧开卖啦.自由新闻网.

[3]邱红杰.回归生活的平凡―韩国家庭伦理剧火爆探源.新华网.