在空中失去了驾驶员的飞机

十月的蓝天

黄色“马驹”咆哮着冲上草皮跑道，升入十月的蓝天。爸爸与帕蒂俯瞰着“青草”峡谷，那里是他们的家乡，坐落在俄勒冈群山与一眼望不到边的麦田之间。

帕蒂在华盛顿波堪电视新闻室当编辑，周末就回家。她生命中最美好的时刻都是在爸爸的小飞机上度过的。

飞机爬升着，帕蒂坐在后座上，看着父亲，想着他是一个多么可爱的父亲。当自己上台表演前，或面临新工作而畏难时，他总是鼓励她：“你能做好，帕蒂。”

现在爸爸已经60多岁了，仍在麦田里工作，她很不放心。下地是重体力活，时常出意外。最近回家时，她看到爸爸的胳膊紫了，一直到肘部。她叫道：“爸爸，出了什么错？”

“噢，只是扭了肩膀，没什么大事。”像平常一样，他拒绝去看医生。

“别怕，我现在不会死。”他告诉女儿。他认为让一家人生活好是他的责任，而死那是上帝该管的事。

麋鹿在下面奔跑

爸爸在向东飞，下面是连绵数英里的美丽草场。当梦幻河出现时，他们飞进了宽阔的山谷。爸爸贴近山峡飞着，帕蒂第一次看到那么多的山洞与岩层。她拿起相机，光线很适合拍照。

爸爸总是鼓励她学更多的东西。无论他们到哪儿去，开车还是开飞机，他都提醒帕蒂多观察：“任何时候都要清楚发生在自己身边的事。”

大学毕业后，帕蒂告诉父母自己要当电视新闻摄影师时，爸爸成了她的声援啦啦队。

他们飞过山尼科，那是一个兴旺的小镇，帕蒂惊讶地看到附近修了一条新的机场跑道。

他们检查完毕，爸爸向家飞去。在路上，他指点着下面的一大群麋鹿，然后低飞过去，帕蒂迅速照完了最后一张胶卷。但不知为什么，爸爸没有将机头拉起来。帕蒂心里奇怪，正要问时，看到他垂头在肩，上下晃动，好像在打喷嚏，然后突然放松了，头歪向了一边。

爸爸突然发病

帕蒂吓坏了，连忙抓住爸爸的肩头大叫：“爸爸！”爸爸全身是那样软弱无力。“爸爸，你怎么了？”是心脏病发作？噢，上帝，不。她用力抓着他的肩头叫着：“帮帮我，爸爸！”

怎么办？她不知道如何开飞机，也没有无线电对讲机，帕蒂连求救都做不到。飞机在高度与速度上是稳定的，她决定别去碰任何控制杆。她是在后座，节流杆在她的左手。

现在怎么办？“帮帮我吧，爸爸。”她祈祷着。这时她想到小镇山尼科！她想飞回去在新跑道着陆。

爸爸的头无助地歪着。“上帝呀，请你照看爸爸，我既不会开飞机，也无法照顾爸爸。”帕蒂不断祈祷。

让她惊讶的是，自己完全平静下来，恐惧感被驱走了。她移动操纵杆，试试飞机的反应，爸爸的话响在头脑里：“一个好驾驶员绝不能莽撞做事。”她必须要避免飞机在速度与高度上的急剧改变。她回忆着爸爸的动作，小心地操纵着飞机，想回到山尼科镇。

帕蒂告诉自己小心别慌，只要飞机刚一向一边倾斜，她立刻拉一下操纵杆让飞行平稳。天空中每一个气流冲上来，爸爸的头便一摇。尽管他没有了知觉，帕蒂感觉他仍与自己在一起，好像在对她说话：“稳点，轻点，感觉飞机的反应，你能做好，帕蒂。”

女儿带着爸爸降落

她终于看到了山尼科镇。由机飞得低又慢，基本已经做好了着陆准备。帕蒂降低高度，绕着圈子，阵风吹打着风标。

“想想，帕蒂，该怎么做？”

看一眼风标，帕蒂记起了爸爸在一次空中表演时说过的话：“在侧风中起降，驾驶员会失去他的飞机。”

“那应该怎么做？”她问道。

“他得迎风降低机翼，得这样接近。”他用手比划给她看。眼下帕蒂得按爸爸的指导驾驶这架飞机。

她第一次企图降落时，风太大，把飞机吹开了。她重又绕个圈子，再次接近地面，仍无法准确到位。“你能做好，帕蒂，你能做好。”爸爸似乎在说。

她再一次接近地面，速度极快，但发动机声音不对。待她想到要如何安定飞机时，飞机已滑过了梦幻河，帕蒂闭上眼睛让听力更精确一些。她慢慢移动操纵杆，听到引擎节奏慢下来，变得更轻柔……

对，是这样！当飞机接近地面时，她记起了爸爸这时总是需要再次启动发动机，她打开节流标，将飞机拉直方向，猛地向后拉。飞机用力弹了一下，又弹了一下，可仍然在飞！

她扳死了操纵杆，飞机再次弹跳，保持下降，高速穿过跑道。帕蒂是那样恐惧，不敢碰脚刹。她向前倾下身，用胳膊抱住了爸爸，固定住他的上身，风将飞机吹向一侧，撞到一面篱笆上，头扎在地上后，停住了！

帕蒂解开座带，然后试图解开爸爸的座带，但她浑身发抖，怎么也做不到，只好拥抱了一下爸爸说：“我去求救。”她风一样跑向山尼科镇。很快救护队到了，将她爸爸送往了医院。由于女儿成功着陆，在极短时间内将爸爸送到了医院，他活了下来。

虽然爸爸还没有恢复到以前的样子，说话也不清晰，但他依然带着笑容打手势，不连贯地对女儿说：“你……能……做好。”

帕蒂紧紧拥抱父亲，深深感激：“多亏了爸爸的鼓励，我真的做到了。”