时间：2022-07-31 09:05:40
为纪念中日邦交正常化35周年，2007年被定为“中日文化・体育交流年”，日本松竹大歌舞伎访华巡回演出是一系列丰富多彩的交流活动中的重要一环。歌舞伎大师、“人间国宝”第四代坂田藤十郎于9月4日至5日首站在北京保利剧院上演了两个传统剧目――《倾城返魂香》和舞蹈剧《英执着狮子》，获得了中国观众的持久掌声和热烈欢迎。
《倾城返魂香》这出戏最早上演于1708年，原来是出木偶戏，后来改编成歌舞伎，是长演不衰的经典剧目。《英执着狮子》是华丽喜庆的舞蹈剧，也就是日本传统的“狮子舞”，坂田藤十郎在其中一人分饰两角。特别值得一提的是这次的舞台音乐，带来了日本传统音乐的魅力――竹本义太夫的说唱和长歌伴唱队，让人感受到最纯粹的日本民族文化特色。按照当下流行的说法，这场精彩演出，充分体现了日本政府和国民在“软国力”建设方面的成功，值得我们思考和借鉴。
首先，对外传播民族传统文化艺术需要一个品牌，这次歌舞伎演出的品牌就是被称为“人间国宝”的第四代坂田藤十郎。日本传统艺能界采用艺名袭名制度，1990年他继承父亲艺名，成为第三代中村雁治郎，而2005年11月，他成为第四代坂田藤十郎，是歌舞伎古典流派的代表人物。继承艺名不仅是承袭前代的艺术灵魂，更重要的是培养艺术接班人，所以“人间国宝”的称号是荣誉，但更多的是责任和义务。这次坂田藤十郎的“近松座”剧团就有很多年轻弟子，《英执着狮子》里那两个年轻的男旦演员技艺就已经相当精湛。
其次，非物质文化遗产的传承保护需要国家、地方政府和非政府组织等全社会的高度重视和大力扶植。日本政府在1950年就通过了《文化财保护法》，“人间国宝”称号就是对非物质文化遗产持有者及相关团体的认定和支持。非物质文化遗产的传承保护事业离不开资金筹措，我们看到这次歌舞伎来华公演的赞助方就有：佳能、大和证券、三菱商事、三井不动产、NEC、丰田汽车等著名大公司以及读卖新闻社这样的传媒机构，这些团体的支持并非一次两次，而是长期持续的，可以说他们是日本民族传统文化对外传播事业的坚实后盾。
最后，日本歌舞伎在宣传、策划以及推动文化消费等领域的一些经验也值得我们借鉴。成立于1895年的松竹株式会社，在直接推动日本传统戏剧、电影发展方面作出了杰出的成就，尤其在歌舞伎的演出、传承以及海外传播等方面倾注了大量心血，成为日本传统文化保护和发展的重要一员。他们直接经营着东京的歌舞伎座和新桥、大阪松竹座、京都南座等剧场，策划不同流派歌舞伎的重大演出活动。在2003年推出纪念歌舞伎产生400周年系列演出之后，松竹公司又先后推出第十一代市川海老藏、第十八代中村勘三郎等名演员的袭名庆贺演出，特别是第四代坂田藤十郎在日本的袭名公演相当隆重，持续将近一年，经济效益和社会效益成绩斐然。
“他山之石，可以攻玉”，此次松竹大歌舞伎访华巡回演出不仅给我们带来了魅力无穷的异国风情，同时也吸引着我们关注保护和发展民族传统艺术诸多可借鉴的经验。