农业类图书稿件的加工要点

摘 要 农业的稳定发展对整个国家的发展具有十分重要的意义，对农业问题的研究也是当今科学研究的重点。目前，我社生命科学类稿件中，农业类相关稿件占有较大的比重，且农业类稿件涉及的知识面较广、科学术语较多，需要注意的出版加工规范问题也较多。加工农业类相关稿件，编辑要做许多细致、繁杂的加工工作，纠谬、删繁、补漏、规范、归纳，使之完全符合出版要求。根据作者的经验，对农业类稿件中容易出现的问题进行总结、归纳，希望有助于在提高成书质量的同时，也能提高编辑加工的效率。

中图分类号G2 文献标识码 A 文章编号 1674-6708（2015）134-0009-02

0 引言

我国是一个人口大国，要解决这么多人的吃饭问题，农业是关键。首先，从经济角度看，农业是国民经济的基础，是经济发展的基础；其次，从社会角度看，农业是社会安定的基础，是安定天下的产业；最后，从政治角度看，农业是国家自立的基础。因此，农业的稳定发展对整个国家的发展具有十分重要的意义，对农业问题的研究也是当今科学研究的重点。目前，我社生命科学类稿件中，农业类相关稿件占有较大的比重，且农业类稿件涉及的知识面较广、科学术语较多，需要注意的出版加工规范问题也较多。加工农业类相关稿件，编辑要做许多细致、繁杂的加工工作，纠谬、删繁、补漏、规范、归纳，使之完全符合出版要求。下面就根据作者的经验，对农业类稿件中容易出现的问题进行总结、归纳，希望有助于在提高成书质量的同时，也能提高编辑加工的效率。

1 命名类问题

1.1 基因和蛋白质符号

TIG遗传命名指南规定，基因符号由三个小写斜体字母组成。具有相同表型的不同基因座突变用斜体大写字母后缀相区别，如uvrA。等位基因用紧随基因座名称后的一系列特定的名称表示，如uvrA1。如果发生突变的精确基因座不能确定，并且等位基因的名称只有三个字母，则基因座字母由连字符代替，如lac-1。蛋白质产物的名称与对应的基因或等位基因相同，但不用斜体，且首字母大写，如UvrA[1]。

1.2 酶

常用到的酶类为限制性内切核酸酶，前三个字母斜体，从第四个开始为正体，如BamHI。

1.3 质粒符号

第一个小写字母p代表质粒，后面2个或3个大写字母代表发现这一质粒的作者或者实验室名称，最后的数字表示构建的一系列质粒的编号，均为正体，如pUC19[2]。

1.4 植物学名

通常采用瑞典科学家林奈提出的“双名法”，即“属名+种名+定名人”。要求物种学名科及科以上用拉丁文正体表示，属及属以下用拉丁文斜体表示；属及属以上学名首字母大写，种名及亚种、变种名全小写；定名人用正体，可用全名或缩写，如毛白杨（PopulustomentosaCarr.）。其他标记，如nov.（新种）、var.（变种）、sp.（某种）、spp.=subsp.（亚种）、ex（源自，表示前一人是命名者，后一人是以论文公开发表此植物种的人）、f.（品型，表示同种而有性状上的差异者）等用正体。还有一种情况称为“异名”，即同一种植物以最先命名的为准，后来命名的为异名。命名有误而被后人改正也是前任命名的为正名。例如，娃儿藤（Tylophoraovata（Lindl.）Hook. ex Steud.），其中，Lindl.表示原命名者，即Lindley，后被Hook.（即Hooker）改正为Tylophoraovata，而Steud.（即Steudel）将之发表。

2 数据类问题

农业类稿件中涉及的数据较多，不管是正文中还是图表中，都有较多的数据需要处理。数据对于科技类图书的重要性不言而喻，因此加工时应特别注意。

2.1 数据的知识性差错

例如，“大戟科狼毒大戟水浸液有以下6个方面的作用：抗肿瘤作用；抗菌作用；抗氧化作用；抗病毒

作用”。

在此例中，提到有6个方面的作用，但具体列出的只有4个，前后不对应。

2.2 文字描述与数据不一致

例如，“该地区种植饲草作物以后，第一年的产量是272t，第二年的产量是230t，增长了22t”。

在此例中，文字描述为“增长了22t”，但用数据计算增长了28t，不一致。

2.3 求和、求平均数、计算增长率错误等

例如，“高粱的子粒由下述各部分所构成。皮膜：占干重12%；胚乳：占干重88%；

胚：占干重8%”。

在此例中，12%+88%+8%超过了100%，说明数据有错误。

2.4 前后文不一致

例如，第一章中提到“盐渍化土壤面积达65km2”，但后面的章节中又提到“盐渍化土壤面积达49km2”。

在此例中，引用的数据前后不一致，使读者不知道哪一个才是正确的。

2.5 正文中描述的数据与表中的数据不一致

正文中有表格穿插的时候，要求编辑在加工的过程中要对照着表文来看正文，边看边对，同时可以用铅笔做标记。

3 插图类问题

农业类稿件中的插图种类多样，包括地理底图、线条图、照片图、方框图等。加工时应首先注意不同种类图片的统一性问题，诸如图号顺序是否正确、图片插入位置是否得当、图字是否清晰（是否需要重植）、图字的字体字号是否得当等。然后再根据图片性质的不同有针对性地加工。

3.1 地理底图加工重点

1）岛点差错（漏标主要岛点，如、赤尾屿岛点等）。

2）界限画法错误（国界、未定界，如中塔未定界、中印边界等）。

3）注记差错（级别、字色、错别字）。

4）区域设色差错（如在分国设色的地图上，台湾底色与大陆底色应该是相同的）。

5）比例尺差错[书刊中的地图插图常常由于版面原因进行缩放，所以宜用直线比例尺，尽量不用数字比例尺（除非该图一直等大制版），否则会引起科学性

错误]。

3.2 线条图加工重点

线条图多为坐标图，通常是书稿作者根据数据绘制的图形，因此与数据的关系极为密切，加工时应特别注意以下几点[3]。

1）坐标是否规范，如坐标间距是否相等、朝向是否统一、坐标轴上的数字是否正确等。

2）数值是否有单位、单位格式是否统一、单位是否正确等。

3）图中的数值与正文中相应的数值是否一致。

3.3 照片图

照片图是作者使用相机、显微镜等拍摄的图片或者计算机截图等，主要有实物图、组织结构图、手绘图、程序图等。这类图片的加工需要注意以下几个方面。

1）图片分辨率过低，导致图片模糊不清，此时需要让文稿作者重新提供清楚的图。

2）图片长宽比要适当，否则易失真。

3）插入图片中的图字要与背景有色差，如深色图片的图字需要反白，保证图字能看清。

4）插入图片中的缩写字母，在图注中应有相应

注释。

3.4 方框图

方框图通常是用线段和箭头将一些方框连接起来组成的图形，方框中的内容可以是文字，也可以是公式或数字等，主要用于描述生产工艺流程、计算过程、网络关系等。这类图片加工时主要注意以下几点。

1）方框与连线的位置是否正确、有无错位。

2）箭头的指向是否正确。

3）方框中的文字和公式是否正确。

4 表格类问题

表格是为了直观比较数据、快速浏览项目、进行各种数据运算的一种书面表达方式，在农业类科技出版物中表格的出现率非常高。表格的加工基本同插图，如表号的形式是否全书一致、表号顺序是否正确、表的插入位置是否得当、表文的字体字号是否得当、表中的内容与正文中相应的内容是否一致等。另外还要注意，表文中通常会出现上角标的注释，要保证表注中的注释与表文中相对应。

5 政策法规类问题

政策法规部分的内容，要力求做到准确无误，特别是年份要注意核实。

6 结论

总之，农业类图书的加工需要顾及的知识点较多，编辑在稿件加工时，要有高度的责任感，要细心，只有通过对稿件精细的内容、技术和文字加工，才能使稿件的观点更加明确、布局更加合理、文字通顺简练、语句明细畅达、体例前后一致、格式符合规范、没有知识性差错，这些都是农业科研成果能够快速、准确传播的前提与必要条件，具有十分重要的意义。随着我国科学技术的不断进步和发展，科技类图书承担着“介绍新知、推广技术、传播咨讯、传承文化”的重任，作为科技类图书编辑，我们希望在总结经验、提高自身素质的基础上，能够为国家的发展贡献一份力量。

参考文献

[1]王金发，陈中健，杨琳，等.TIG遗传命名指南[M].北京：科学出版社，2000.

[2]刘怡辰，沈波.编辑加工生命科学类稿件应注意的问题[J].农业图书情报学刊，2011，23（10）：184-186.

[3]汪继祥.科学出版社作者编辑手册[M].北京：科学出版社，2004.