陕西省剧协召开“八剧节”剧目研讨会

第八届中国戏剧节刚刚落下帷幕，由陕西省剧协组织，部分领导、专家参加的第八届中国戏剧节剧目研讨会于2003年10月31日在西安举行。会议由省剧协主席杨兴主持，省委宣传部文艺处长黄道峻出席并做了发言。这次会议主要围绕戏剧观念的更新、剧本创作的深化以及舞美和音乐设计的继承与发展等问题，对第八届戏剧节上演剧目进行了广泛、深入、细致的讨论，总结了利弊得失，进一步打开了大家的思路。

在戏剧观念的更新问题上，许多同志通过对比我省和其他省市的作品，普遍认为此次戏剧节上演的大部分剧目都突破了传统戏剧观的束缚，增强了观赏性和娱乐性，有向都市戏剧、青春戏剧发展的趋向；思想和观念上更加解放，艺术思维更加开放，戏曲和话剧两大戏剧形式相互借鉴、取长补短。尽管有些同志指出了其中存在的不足和问题，但仍认为这是戏剧转型期出现的正常现象，戏剧观念还要继续大踏步地向前开拓。相对而言，我省的戏剧观念相对滞后，有些剧目甚至被称为“穿着现代服装的兵马俑”。因此，与会同志一致呼吁：要想改变我省戏剧创作落后现状，必须先从转变观念入手，从抓大题材、写政策戏转变到关心普通人的命运，关注人的心灵世界的深入开掘上来。正如张平同志指出的：我省的戏剧创作只重故事而忽略了文化精神走向的披露；往往理想化地看待生活而粉饰了人与人竞争的基本现实；缺乏一种民族的自我批判精神而向政策、向表层生活靠得过近。我们不能再用一种模式去要求戏剧，要有包容、开放的意识，不能因为看不懂就说不好。

在剧本创作的问题上，与会同志在肯定我省戏剧创作取得成绩的同时，也指出了不足，并通过对比《巴山秀才》和其他上演剧目，达成共识：剧本是一台好戏的基础，没有好剧本，再请名导演、再搞大制作也不行。因此，必须重视戏剧本体的回归，搞好剧本创作。在分析目前国内及我省戏剧创作存在的不足和形成的原因时，许多同志从不同角度阐述了自己的看法。叶涛同志指出，这次戏剧节令人震动最大的就是《巴山秀才》。当年《巴》剧曾与我省的《六斤县长》同获优秀剧本奖，可是20年后《巴》剧来演还能获得如此成功，而《六》剧却不能。由此想到，一出优秀的戏剧作品，其艺术生命应当是长久的，而我省的戏剧创作多宣传了政策，时效一过，马上束之高阁了事。看来，如何解决好戏剧创作和时事内容的关系是制约我省戏剧创作的瓶颈，值得好好思考。曹天富同志指出，我省的戏太注重思想性，忽视了观赏性和娱乐性。原因在于我们对思想性的理解比较狭窄，功利性太强，往往受思维的局限，就事写事，没有就某一点深入开掘下去。在讨论如何提高剧本质量的问题上，与会同志从题材选择的广度、人物性格心理的深入开掘、表现形式的多样化，培养人材、提高创作人员待遇以及理论批评的活跃等方面，纷纷献计献策，显示了对剧本创作问题的高度重视。

在舞美和音乐设计如何继承与发展的问题上，与会同志的看法存在一定分歧。一些同志认为，戏曲在向话剧借鉴学习的过程中，丢掉了自己最本质的东西，偏向写实化发展，致使舞台上砌末堆积，限制了演员表演的发挥；而唱腔也在改革的过程中由于过于靠拢歌剧，减弱了剧种音乐的特色，失去了传统音乐唱腔的滋味。而另一些同志则从正面肯定了这种改革尝试的积极性。如张平同志指出，这次来戏剧节上演的剧目代表了各省的最高水平，体现了各地的都市文明程度。我们要搞精英戏剧，就不能再用农业文明时代的传统观念去约束现在的戏剧发展。虽然这些剧目在舞台呈现和音乐改革上可能存在许多问题，诸如追求豪华、典雅，但这正是反映了在经济迅速发展的今天人们戏剧思想观念的更新，反映了人们摆脱旧有的“贫困戏剧”观念的约束，这是一种进步的表现。刘法鲁同志也指出，我们应从不同的角度去看戏，尤其是对那些在舞台呈现上美的，能充分体现地域特色的戏，要多抱学习的态度，进一步解放思想，丰富我们的舞台表现手段。此外，通过对比，与会的同志还指出了我省戏剧舞台呈现与其他省市的差距，普遍认为南方戏空灵、流畅、优美，而我省及北方地区的戏则较实，应学习改进。

这次会议是对前不久在西安市举办的第八届中国戏剧节的第一次总结，它对于本届戏剧节的综合认识及评价都有着及时的理论指导意义，对繁荣我省的戏剧事业，提高我省的戏剧水平也有一定的促进作用。最后，杨兴同志作了总结发言，他指出，这次戏剧节上演剧目是对我省戏剧观念的一次冲击。戏剧还是要创新，没有创新，没有改革，戏剧就没法生存。我们要通过实践，不断总结，使我们的戏剧不断向前发展。我们要认真体会“戏曲现代化，话剧民族化”这句话的深刻涵义，一定要坚持戏曲“以我为主，扬长补短，博采众家，为我所用”的观点，发展多样化的艺术形式。剧本是基础，要努力抓好剧本创作，有条件的话，可以组织大家研究学习魏明伦的剧作。此外，理论研究和评论也要有创新意识，不要总用传统的东西去衡量现代的、发展的东西，要注意总结和研究新现象和新问题，解放思想，与时俱进。