《老铁匠家的夏天》录音手记

《老铁匠家的夏天》选用的记录载体是GY―HD101EC高清摄像机，它具有2路XLR专业音频输入口，采用的是单杆单系统的方式，在风格上也是以纪实为主，与影片伪纪实的感觉寻求统一。很多人会认为声音是画面的辅助元素，其实在有声电影发展到相对成熟的阶段，很多场景还是要靠声音来表现深层的含义。关于这部影片整体的声音构想，声音主要起到表达人物真实状态，反映内心情感之细腻以及整体氛围的营造这三个方面作用。

根据剧本的场景来看，外景戏份比较重，对于农村题材的电影在环境声的拾取上是重中之重，而本片的外景地又可分为农家院内和山涧两个部分。院子里的动物声音是很丰富的，山羊，奶牛，鸡和鹅都是主要的声源，我的想法是多层环境声叠套的办法，对于动物叫声在农村电影中多是做表现生活的一种铺垫。主环境声的录制是在房顶上用话筒按360度缓慢旋转，因为条件有限只能用一只话筒完成，为了能在后期制作过程中达到环绕的感觉，我们又分别向主要的两个方向拾取了相同时长(约为5――10分钟)的环境效果资料。在环境声录制的时间上，我们注意选择了清晨又要保留有避开公鸡啼鸣的时间，因为这段时间的其他噪声源比较少，村内广播等有源声源还没有开始，而对于每种动物的单一声源拾取主要是应用在将来剪辑中的特写镜头，和声音背景显得空洞的部分。另外环境声拾取的时间一定要大于外景最长场的预算时间，这样在剪辑的时候就会为我们提供了便利条件，而在山涧的环境声则由于风的干扰增加了录制难度，比如村口的一场王勇回家的戏就正好是在风口拍摄又赶上有小雨，我们初步的想法是在其他地方录制后贴合过来，但是在实际拍摄时发现，由于秋季正是风比较猛烈的季节，而影片本身是要表现夏天的戏份，最后还是选用后期加资料的办法来避免。说到环境声的资料，我们很容易发现素材库里最缺少的一部分就是中国农村的环境，为什么这么说呢，在常见的好莱坞等常用的素材碟中，所缺少的这部分又正好是中国电影需要使用的，地域性和民间特色的多样性又是中国电影要点缀的，比如说大家都了解的方言。所以，尽量做到还原本来的生活实际声源是很重要的。

而在一些细节上我们发现声音如果想录的漂亮就要注意真实，其实中国电影声音处理上的细节部分和国外的差距就是这样产生的。比如说一头瘦小的奶牛和一头健壮的黑牛在牛蹄脚步声的听感上是有不同的，厚重有力的脚步就代表着生命力的健康，而轻且懒散的脚步声常常是失望沮丧的代言。我们在录动物的时候，要了解生活，了解它们的习性，生气的叫声和待喂食的叫声是不同的，我们和当地的老乡询问后，还真是长了不少知识。对于有人会说经电平调整或后期制作后，这些声音不会对观众听感产生强烈刺激的说法，我是持否定意见的，尽量还原真实声源，并在同期努力做到最全面，才是在有限财力时间范围内提高效率的主要方法，而积少成多的细节才是决定一部作品声音的好坏的关键。

演员有很多都是本色演出，他们使用当地方言，有的不识字看不懂剧本，全靠别人说给她听再记下来，这让我很感动，但是却给对白的同期录制带来了很大的麻烦。尤其在给专业演员与专业演员的对手戏中表现的极为明显。饰大爷大妈角色的两位老人都已六十多岁，夜戏部分由于台词不能过关时间拖了很久，因为他们的台词部分不能回北京进棚来补，必须在现场完成，演员情绪也不容易掌控，每每开机就紧张的音量弱下来，在以往的电影里如果遇到这样情况，都是要回来换专业演员现配音的，但是本片全是方言表演，又要纪实风格，所以“大娘”的戏份我们把它预先勾画出来，每到拍戏前，除了导演要跟演员说戏外，我们的话筒员还要兼顾大娘的台词辅导，给大娘解释话筒的指向性，才保证了正常的拍摄进度。

该影片是以铁匠为主题，铁匠房的戏当然是放在首位的，这里就涉及到一些特殊音响效果的处理。铁锤敲打烧红熟铁的部分与原来想象的就不太一样，原以为那一定是高频很尖锐很硬朗的声音，但到现场才知道那是一种有一点闷闷的又有敲击感的声音，比想象的要软而且没有那么亮。另外，拉风箱的摩擦声是表现的一个难点，因为铁匠房的戏是有大量台词的，由于镜头在后期的切换，这部分匀速的拉箱声本应该是按有源声源将其抛弃处理的，但是拉箱不拉动，前面炼铁所需要的火苗就不能有跳动的感觉，我们尝试了用蜡烛来代替，结果并不是很理想，最后是声音做出妥协，在后期处理时尽量使拉箱有节奏感，这是声音必须屈服于画面的部分。其实拉风箱的节奏特别能表现内心的部分，在王勇怀念小时候和铁匠徒弟离开后的这部分声音，我们都将其换为慢节奏来表现人物的孤独感。有一个热铁红透后放入凉水中的一个反差声音我觉得是很有意思的一个效果，一切都还原于真实，由于是特写镜头，会给人一种特别的震撼。

总的来说，由于采用DV机做声音记录媒体，每次单独录制声音效果都要有摄影帮忙，后来我们各尽所能，将环境声与环境空镜同时拍摄，以节省磁片空间。在农村题材电影的声音创作上，尤其是在中国还是有极大的创作空间的，希望我们新一代的录音师能在细节及气氛营造上做出更多的创新。