拜鲁伊特音乐节“硝烟四起”

谁来接任“圣杯”宝座

作为瓦格纳音乐象征的拜鲁伊特音乐节，如今已走过了近125年的历程。瓦格纳嫡系子孙们，手握“维护瓦格纳的神圣传统”的大旗，精心操持着这一代表19世纪德国音乐文化里程碑式的音乐节。事过境迁，将要进入新世纪的拜鲁伊特音乐节，会以怎样的形象示人呢？

瓦格纳的孙子，现任拜鲁伊特音乐节总监的沃尔夫冈・瓦格纳，而今已是81岁高龄的老人。尽管，老沃尔夫冈还没有卸任，但有关总监一职的继任问题仍是困扰音乐节董事会的一桩心病，因为瓦格纳的子孙们都为争夺沃尔夫冈的继位权而打得不可开交。有关继任人选问题原本在上半年就应该提到日程上来，但结果还是不得不又将其延期到10月份。倒不是苦于后继乏人，而是继任候选人甚多。这下，众多瓦格纳子孙的候选问题让董事会着实为难。

据说，活尔夫冈的侄女奈克・瓦格纳，是众多后继人选中最为突出的一位，她以其超凡的才智和敏锐的艺术鉴赏力被看好为沃尔夫冈的最佳继任者。不过，拜鲁伊特音乐节董事会并没有向有些人预测的那样，而就此选中奈克・瓦可知纳为继任者，而是让这些瓦格纳子孙的候选者们，各自以书面的形式，阐述他们对拜鲁伊特音乐节将来发展的设想，并从中决出胜负。看来，为了拜鲁伊特的未来发展，瓦格纳的子孙们只有在智慧的较量中一决雌雄了。

音乐节出师不利

7月25日拉开帷幕的第59届拜鲁伊特音乐节，一开始便出师不利。开幕的前一天，一位男主角临时退出了演出。

这位在24日宣布推出音乐演出的男主角就是著名歌唱家汉斯・索汀（HANSSOTIN）。他原本是在瓦格纳的歌剧《帕西法尔》（PARSIFAL）中扮演长老古奈斯曼（GURNEMANZ）。在他向一家报社的电话采访中透露，因为与指挥存在着不可调和的矛盾，使得他退出了此次的演出。

音乐节总监沃尔夫冈・瓦格纳，虽对索汀的决定表示遗憾，但不愿就此作更多的评论。

已经担任了近50年主席职务的沃尔夫冈从去年起就受到了来自家族内部甚至他妻子的威胁。人们都认为他太老了，应该交出大权。看来，今年的拜鲁伊特音乐节，台下比台上风头更劲。

新版《指环》毁誉参半

今年音乐节上演出的宏篇巨著《尼伯龙根指环》是由尤尔根・弗里姆执导的全新版本，这也是二战以来上演的第九个版本。

弗里姆曾因在汉堡的泰国处亚剧院担任歌剧导演而闻名。1994年至1998年，他担任导演的这部歌剧由纽约大都会歌剧院詹姆斯・莱文担任指挥而获巨大成功。这一次，他又将这个古老的德国传说放到了现代社会，特别是工业时代的背景中来，演员们在舞台上的表演充满了现代感：7月26日首演的《莱茵河的黄金》场景中，侏儒阿尔贝利西坐着电梯从地下千升上舞台，手里拿着印有德国最有名的打折商品标志的塑料袋；他的发型夸张，嘴里高谈阔论……报纸评论说，这是很久以来拜鲁伊特音乐节上最有意思的一次演出。

此次新版《指环》的舞台设计由艾瑞克・旺达担任。7月27日，长达6小时的歌剧第二部《女武神》上演。歌唱家多明戈扮演齐格弗里德，格耶尔扮演齐格琳德，美国歌唱家阿兰・迪特斯扮演众神之主沃坦。虽然，演员演出的阵容强大，但还是有些评认认为该剧缺乏吸引力，令人失望。

1876年，瓦格纳选择了巴伐利亚的小镇拜鲁伊特作为演出他歌剧作品的重工业镇。当年的《指环》演出了17小时。今年的音乐节门票在几个月前就已全部售完。由此可见，瓦格纳和拜鲁伊特对大众影响。

今年10月，瓦格纳家族将投票选取出新任音乐节总监一职。如果改革在所难免，那么这意味着今后拜鲁伊特音乐节上，将演奏瓦格纳以外的其他音乐家的作品。

李瑾、佳木综合编译