白宫第一犬带来的风波

奥巴马家终于有狗了。

奥巴马家得到这只狗时,女儿张口就给小家伙取了个有深长意味可供联想的名字“BO”,中文音译可以是“波”,还能让人联想到英文中“bailout”――紧急财政援助的简称。

在就职演说后的一次访谈中,主持人问了奥巴马对于未来家庭成员的想法,奥巴马说,我竞选前答应过孩子,不管能否胜出,只要尘埃落定,我一定给你们买只狗,或者最好是领养一只流浪狗。但我女儿对混血狗有过敏症,而流浪狗里边混血的特别多――就是像我一样的混血儿。为了践诺,也许只能买只纯种狗了。

闻听此访谈,全美热心宠主和动物救助机构大张旗鼓地给第一家庭选起狗来,尤其是流浪动物救助机构,还曾欣喜若狂地指望新总统的行动能在全国起到好的示范作用。不过,嚷嚷了半年,奥巴马家的这位新成员,既不是流浪大军中的一员,更不可能是混血犬――尽管当年这位当选总统那句“就是像我一样的混血儿”说得很幽默、很亲民、很不忘本――但是他也早有言在先,因为防过敏,也许只能养纯种犬。

这只被第一女儿取名BO的小狗,是马萨诸塞州参议员特德・肯尼迪和他妻子维多利亚送给总统家的。

BO是戴了一长一短两只白手套的黑色葡萄牙水狗,它的葡萄牙祖先受雇于人,帮人类捕鱼有数百年历史。葡萄牙阿尔加维地区渔民不仅把水犬训练成游泳健将,还训练成为潜水者,和中国鱼鹰不同,它们不是叼了鱼送到船上,而是从事一些大规模的水中作战,比如,把鱼成群地赶进渔网的势力范围、在水中寻找主人失物、替不同的船只传递信息。

第一宠物尘埃落定,失望的动物救助机构以及他们的发言人,对总统最终收下了参议员的礼物大动肝火,他们认为“第一家庭本来可以树立一个更好的榜样的”。纽约市动物联盟发言人说,“如果他选择一条流浪狗,这将给美国人民传递一个强有力的信息”。

纽约布鲁克林区一间动物救助组织收养协调人员还说:“这种狗在许多动物救助网站或通过葡萄牙水猎犬救助组织都能找到。”很显然,众人的指责不是针对狗的品种,而是狗的出身,因为BO是参议员先生送给总统的。

另位动物救助机构的发言人看到了事态发展的不可逆,总统总不至于弃养小BO吧。所以,看在 “白宫第一犬”的选择会影响到宠物业的份上,他转而警告大家注意了,这种狗很难伺侯的,毛又卷又密,稍欠打理,就会搅成一团,另外,它们生性太活泼、爱撕吃各种纸。这不由得让人想到总统办公室的纸有可能是提案。因此不是人人都合适养葡萄牙水犬的。

一只小狗引发的“波”总会停息,但是bailout何时才能奏效,让人看到这次经济危机的波峰和谷底到底在哪儿呢?