新手的“幸运”

第一天上岗

詹姆斯・米勒在他的办公桌前坐下时，手不禁微微发起抖来。一旁正在操作电脑的男子笑了。“怎么，第一次碰这些机器?”

“不!”詹姆斯撒谎道，“我睡着的时候都可以操作任何一台机器。”说完，他盯着电脑屏幕上那些深奥的的数据，以便让人相信他是一个与证券打了多年交道的老手。

“这是一份不赖的工作。”他的新同事又笑道，“我已经干很多年了。”两人同时哈哈笑起来。詹姆斯希望笑声能掩盖他的紧张。坐在他旁边的新同事把目光重新投回他自己的电脑屏幕，开始疯狂地敲打键盘，同时对着戴在头上的电话耳机大声喊出许多指令。詹姆斯戴上搁在办公桌上的电话耳机。“戴上这个，至少能让别人觉得我在做什么。”他想。然后，他盯着电脑屏幕上深奥的数据。屏幕上有几百个编号、日期和城市的名称，以及许多奇怪的名字，像NYSE(美国纽约证券交易所)、CAC40(巴黎CAC40指数博。他不知道是什么意思。

但他至少还是认识电话耳机的。当他戴上电话耳机时，他听到了远处那些激动的人朝他大喊指令，像“某某金属，2000股，抛售，抛售，抛售”或者“某某电器，1000股，买进，买进，买进”。一开始，他坐在那里，试着假装知道自己正在做什么。他试着在键盘上按了几个键，但屏幕上似乎什么也没改变。一个小时后，他转向坐在他旁边的男子，试着再次笑起来。

“呦!这工作可真累，不是吗?”

“没什么!”男子说道，“你最好庆幸一下，因为今天是平静的一天。”然后，他向詹姆斯伸出一只手，说：“戴维，戴维・皮特森。很高兴见到你。抱歉刚才没有向你自我介绍，不过在这里早上总是有点忙，因为第一件事就是得赶上亚洲市场的收盘时刻……你应该知道是怎么回事。”

“是的，当然!”他笑着说。其实他对那一无所知。

不过是“买进、卖出”，就像菜市场

詹姆斯出生在一个非常富有的家庭，从小到大，父亲对他的期望都很大。但詹姆斯・米勒一直都是一个普通的男孩，他并不想取得什么非凡成就。他喜欢平平淡淡。然而，他的父亲认为他应该成为一个杰出的商人或者企业家，至少是一名会计师。

大学毕业后，詹姆斯在一家快餐店工作了一段时间。其实那里挺不错，虽然薪水少了点，但同事都很友善，工作也不是很难。

一年后，詹姆斯的父亲绝望了。“你必须去做点有意义的事情，詹姆斯。”他说。然后他打电话给他的兄弟，詹姆斯的叔叔。詹姆斯的叔叔是伦敦一家大银行的总裁。

一周后，詹姆斯就坐在了他不知怎么使用的电脑前。这些电脑控制着西欧金融的命运。

刚开始，詹姆斯有点担心，但不久他就学会了如何使用电脑以及做他的新工作。不久，他就发现，这工作一点不难。他甚至想，这与在快餐店工作没什么两样。工作基本上就是买进或者卖出。这就像一个菜市场，而不是股票市场。詹姆斯想象自己正在出售萝卜、白菜和菜花。当他必须自己拿主意的时候，他就抛硬币来决定买进还是卖出。

他无法相信，但他取得了成功。工作两周后，他的顶头上司来到他身边说：“干得棒极了，詹姆斯!”詹姆斯甚至不知道自己做过什么。他只是不停地做着同样的事情：凭感觉买进或者卖出。“新手的幸运!”每次詹姆斯通过在电脑上敲打正确的键赚取或挽救一笔财富时，旁边的戴维就这样笑道。

詹姆斯开始变得大胆。他把越来越大的数字敲进他的电脑。更大的数字似乎创造了更大的数字。真是太有趣了，他想。数字越大，回报越大。买进1000股!卖出10万股!买进100万股，10分钟后他再卖出去。

一天，他的上司拿着一大瓶香槟来到他桌前。“詹姆斯，这是为你准备的!你做的真是太棒了!”

喝光了香槟后，詹姆斯和戴维、上司3个人又一起去了酒吧。差不多凌晨两点，戴维说要回办公室。詹姆斯也去了办公室，他非常高兴，但他太累了，不知道自己在做什么，只是不停地喊着“买进”或者“卖出”，并且打进一串又一串数字。

第二天醒来时，詹姆斯觉得头疼极了。该休息一下了，他想。他打电话给他的上司，说他要去度几天假。“没问题!”上司说道，“你应该放假!你就好好放松一下，我希望你下周回来时，又是最佳的状态!”詹姆斯当天中午就飞去泰国。

还是做酒保吧

那天晚上，他在曼谷的大街上闲逛。他注意到一个报亭有英文报纸卖。那是一份《国际先驱论坛报》，头版上的某些文字使他停下了脚步。“等等，”他对自己说，“那是我工作的银行的名字。”他拿起报纸。起初，他还不明白发生了什么事，但一会儿他就回过神来了。他离开报亭，迅速找了一个酒吧。

酒吧里有几个西方人，正在用英语交谈着。“你听说这家银行倒闭了吗?”他们说，“看起来，整个伦敦证交所可能崩溃。”

“简直令人难以置信!”其中一个说道，“一个本来应该以10万英镑买进10股，但他却以每股10磅的价格抛售了10万股，并且这只是他所犯的错误之一……”

詹姆斯立刻离开酒吧，走到最近的提款机。他把能取出来的钱都取了出来，然后回到酒吧，问老板是否需要新酒保。他对老板说：“我的经验非常丰富，我曾在伦敦的一家快餐店干过。”酒吧老板立刻雇佣了他。

“顺便说一声，”詹姆斯说，“我的名字叫费尔南多……如果有人来找我的话……”

选自《青年参考》