拉娜·福鲁哈尔:经济金融化致欧美资本主义崩溃

危机总能带来机遇。而此时此刻，我们所经历的资本主义危机不同于至少过去40年里的任何一场危机。这样讲的依据无处不在――体现在不断扩大的贫富差距中，体现在企业与工人的财富分配中，体现在各国政府注入空前规模的货币刺激措施（自2008年以来已达29万亿美元）之后依然疲软的经济增长中。金融危机和大衰退爆发8年后，美国、英国和其他许多国家仍在经历我们记忆中最持久、最缓慢的经济复苏过程。一是资本主义制度失民心。美国哈佛大学近期一项调查显示，美国“千禧一代”中只有19%的人称自己是资本主义者，只有30%的受访者大体支持现体制。有太多学术研究显示，市场不再发挥支撑经济的作用。建立自由市场资本主义制度是为了通过金融系统把劳动者的储蓄汇集到新企业手中。但现如今，只有15%的金融机构资产用于这一目的――其余资本都处在封闭的交易投机循环当中。金融不再资助那些能够创造就业、提高工资的新创意和新项目，而是把注意力转向对现有资产（比如房屋、股票和债券）的证券化，想着把这些资产转变成可供交易的产品。这种产品可以被拼凑和拆分、可以被尽可能频繁地转手――直到泡沫破灭为止，就像2008年那样。在美国，金融部门规模比上世纪70年代扩大一倍，占目前经济总量的7%，占所有公司利润总额的四分之一。然而，金融部门仅仅创造了就业岗位总数的4%。你在英国也能找到类似的数据。二是政府推动经济金融化。这个曾几何时只是为企业提供便利的部门如何获得了操控企业的能力？银行家常常沦为谴责的目标，但推动金融化趋势的其实是决策者，是他们从战后经济增长开始放缓的上世纪70年代起作出的各种决策。在美国，吉米・卡特政府得到左右翼政治利益联盟的支持，放开对利率的管制，使各种金融“创新产品”成为可能。2008年引爆世界经济的那些拼凑拆分出的证券产品就属于此类。里根时代的改革允许银行和公司扩大规模，加深金融化程度。比尔・克林顿时代放松规制的措施更起到了火上浇油的作用。三是金融中心论须被摒弃。金融化促使资本主义疯狂生长，超出了正常的用途。即使不了解华尔街的详细情况，我们所有人也会从直觉上发现目前的金融系统已经失效了。百分之一的人口怎么会占据全球大部分财富，一个仅仅提供4%就业岗位的行业怎么会占据近25%的美国公司利润？如果我们不努力思考应该如何改变现状，今后四年的政治生态会比我们迄今目睹过得更加恶劣。

（来源：《参考消息》2016年5月27日）