拉丁字母文字形态的信息传达系统

摘要：通过研究表明，信息传达是在噪音的影响下，信源通过发射器将消息转变为信号，接收器接收信号并将其重新恢复成消息传递给信宿的过程。拉丁字母文字形态的信息传达系统，即包括这一过程中的信源、发射器、媒介、接收器、信宿和噪音等因素。在传达过程中，信宿通过接受器推测获得文字形态包含的信息。同时，文字具有冷媒介的特性，因此在文字形态的设计上要符合这一特性，有效的传达信息。

关键词：拉丁字母文字形态　信息传达系统普遍传播模式推测冷媒介

语言学大师周有光说过：语言是最基本的信息载体。文字不仅使听觉信号变为视觉信号，它还是语言的延长和扩展，使语言打破空间和时间的限制，传到远处，留给未来。从文字产生的那一刻起，传达信息就成为它存在的原因、价值和意义。与文字相关的各项研究，从来就不曾间断过。信息时代知识的普及工作比以往任何时候都更为重要和迫切，文字作为知识信息的载体，是人类文明发展不可缺少的基本工具，在信息时挥的作用更为巨大。

文字的形态，作为其存在的外在客观形式，既阐释了文字本身发展变化的历史，也从另一个侧面反映了社会的变迁和经济、文化、艺术的发展。作为目前世界上最为通用的文字，拉丁字母文字既是语言的载体，也是信息化社会的基础。它具备标准化和音素化的优点，因而承担了国际通用字母的历史任务。

拉丁字母文字形态如何传达信息，这种信息的传达又受何种因素的影响?通过研究发现，文字形态的信息传达也是一种信息的传达，从信源开始，到信宿结束，是一个包含各重要环节和组成部分的完整的系统。文字形态的信息传达系统，可以将普遍信息传播模式为范本来理解分析。

一、普遍传播模式

普遍传播模式是由美国科学家克劳德，香农博士提出的，传播过程是从信源以符号的形式发出具体消息，通过发射器转变为信号，被接收器所接收之后翻译成信息，从而被信宿获取。

在这个模式中，信源产生出一条消息，发射器将消息转变为信号以适合传播渠道使用，渠道是信号的传送中介，接收器接收信号并将其重新恢复成消息，信宿则是消息想要传达到的人或物。

二、信息传达系统

从香农的普遍信息传播模式出发，可以推论出文字形态的信息传达系统。如图2-3所示，在文字的信息传达中，信息的提供者是信源，比如作家；消息是文字所包含的意义，比如作家脑中构想的文章；发射器是书写者或印刷工，他们通过文字形态、印刷工艺、纸张等媒介将信息转变为信号；接收器是阅读者的视觉系统，它能够将文字形态这样的信号翻译为阅读者能够获取的信息；信宿是阅读者，也即信息最终到达的地方。

从信息传达系统来看，首先，文字的书写工具和载体作为媒介直接影响到信号的传递，各个时代不同的书写工具和载体各有优劣势，从而直接影响到当时的文字形态和信息传达；其次，拉丁字母文字形态发出信号，认知个体的视觉系统接受信号的过程中，易读性和可读性取决于文字形态结构要素和文本排列方式，决定了信息能否被清晰准确的传达；第三，认知个体接受信息，必须通过视觉系统对信号的翻译，因此，认知个体视觉系统的生理和心理因素对信息接受有关键的作用；最后，经济文化等时代因素作为社会背景，影响着拉丁字母文字形态的信息传达，同时，文字形态对其他领域也具有反作用。

三、信息传达系统中信源与信宿的推测活动

文字形态被人的视觉系统识别是一个综合的过程，受到多种因素的影响。印刷质量、载体是移动还是静止、认知个体的视力等因素，都有可能使文字形态模糊不清或部分缺失。在这种情况下，视觉上的连续性心理能够让人脑识别出断续的文字笔画。字母具有自己独有的形态特征，人类所具有的推测、推论能力，和识别形态的完形心理能够弥补显示效果的不足。

在语言学中，语言信息传达的过程包含两个方面，一是信源通过发射器显示信息传达意图的动作，二是信宿通过接受器推测和推论，来理解为什么信息传达者做出了这个动作。在文字形态传达信息的时候，实际上也是这两个过程，一是书写者将信息表达为文字形态，二是读者通过眼睛看到文字形态，然后推测书写者将文字表达为这种形态的意图，因此而获得文字形态包含的信息。

推测活动是双向的。为了能够正确的传达信息，信息的接受者(即读者)要对信息传达者(即书写者)的书写动作进行推测，而书写者也要在书写之前，对读者进行推测，以便选择最适合对方推测能力的文字形态。所谓“最适合对方推测能力的文字形态”，是指最不费力的，最能帮助对方进行猜测和推论的文字形态。这里的书写者，不光包括手写文字的人，还包括设计文字和排列版面的设计师，和印刷文字的印刷工，以及一切参与文字形态的制作以传达信息的人。

信息的传达，从语言学角度来看，并不是符号译码的完成，而是听话者成功地诠释说话者语言动作的意图，能用推论或推测来填补信息间的空隙。文字传达的信号或许是断续和不完整的，阅读文字的人能够用推测来填补所获取的文字形状。