引文标点使用的误区

误区一：不属引文的误以为属于引文。

例１ 周老师对同学说：“我们学习上要不断进步，否则就要后退。古语不是说：‘学如逆水行舟，不进则退嘛’！”

从单引号看，引文的内容应是“学如逆水行舟，不进则退”，不包括“嘛”。而“嘛”只是说话人的语气，表明从“古语”到“嘛”是完整的一句。因而，其下引号只能在“不进则退”之后。再者，“说”后的冒号也应去掉，因为冒号只管到“退”，管不到“嘛”。如果要保留冒号，那就应删去“嘛”。

误区二：不属独立引用误以为是独立引用。

例２ 林则徐宣称：“若鸦片一日未绝，本大臣一日不回，誓与此事相始终，断无中止之理。”表示决心禁绝鸦片。

显然，引文已成为句子的一部分，失去了独立性；它必须与“表示决心禁绝鸦片”连起来，才能表示一个完整的意思。既然这样，引文后就不能用句号，只能用逗号，而且还只能放在下引号外。同时，“宣称”后也不能用冒号，只能用逗号，因为用冒号就意味着“宣称”要管到最后；但事实上，“宣称”只管到“断无中止之理”。

误区三：该用冒号而误用了逗号。

例３ 人言可畏么？答：可畏，又不可畏。可畏者，舆论能形成压力；不可畏者，人们常说，“让人说话，天塌不下来。”

细读例句，不难发现，引文是完整的，意思也是完整的。它既回答了上文，又阐述了原因。所以，引文前或在“人们常说”之后应用冒号，让它既提示引文，表示引文是完整的；又管到最后，表示意思也是完整的。

误区四：应是复指而使冒号或逗号多余。

例４杜甫的愿望：“会当凌绝顶，一览众山小”，我也一样有。

这里，“杜甫的愿望”与“会当凌绝顶，一览众山小”是复指成分，同做句子的主语。它们之间是连贯的，不能隔断；否则，意思就断开了，不连贯了。再说，用冒号要管到最后，可这个冒号只能管到引文。所以说，“杜甫的愿望”之后的冒号是多余的。也许有人要问，“杜甫的愿望”之后改用逗号行不行？不行。因为“杜甫的愿望”与“会当凌绝顶，一览众山小”是复指成分，连起来才能做主语；如果用逗号断开，其意思就不连贯了。

误区五：括号应在下引号外、句号前而误用在下引号内或下引号外、句号后。

例５ 我国历代作家常以“意则期多，字则唯少”作为写文章的准则，力求“句句无余字，篇中无长语（姜夔《白石诗说》）”。

从后段引文看，括号应放在下引号外、句号前。因为括号内的内容不是引文，只是对引文的补充说明，故而它不能放在下引号内，只能放在下引号外。又因为括号中的内容只是对引文的补充说明，而引文已成为句子的一部分，也就是说，句号是整个句子的句号，不是引文的句号。所以，括号只能在句号前，而不能在句号后。