风 笑声 第10期

时间:2022-06-23 02:06:34

风,/像一个太悲哀了的老妇,/紧紧地跟随着/伸出寒冷的指爪/拉扯着行人的衣襟,/用着像土地一样古老的话/一刻也不停地絮聒着……

(艾青《雪落在中国的土地上》)

艾青先生的《雪落在中国的土地上》,创作于1937年12月28日的夜晚。当时的中国,正陷于最深重的苦难之中。这首诗用寒冷和不幸的图景与低沉的调子打动人们,并唤起人们追求光明的决心。这几行诗句描写了北方原野上的寒风,给每个读过这首诗的人都留下了很深的印象。首先,诗人把寒风比作悲哀的老妇,一下子就使读者感到一种苍凉悲哀的情绪,“紧紧跟随”“伸出”“拉扯”这些动作,都从老妇的角度写,让人感到寒冷北风的无法逃避。“寒冷的指爪”不仅写出了寒风的尖利,也写出了它的冰冷,使人不寒而栗。而“土地一样古老的话”“絮聒”则赋予了寒风沉重的历史感,暗示了这场民族灾难的深重。自然的风从来都在大地上来来去去,它仅仅是空气的流动,而在富有爱国使命感和历史责任感的诗人笔下,风却被赋予了古老哀伤的感彩,透过这些描述,我们看到的是人民的苦难。形象中富有深重的历史感,使这些诗句成为中国新诗中最精妙的语言。

笑声

寂静被亮银的笑声/裂为碎片。

([西班牙]洛尔卡《春歌》)

这诗句选自西班牙诗人费德里科・加西亚・洛尔卡的《春歌》第一节。诗歌写一群快活的孩子唱着歌走过街道,为寂静的街道带来了生机与活力。这句诗在全诗中,如同皇冠上镶嵌的钻石,光彩夺目。品赏这短短的诗句,有助于我们提高语言的品质。这两句如果换成平常的句子,可以这样写:寂静的街上/响起了孩子们快乐的歌声。如果提高一步,可以写:孩子们快乐响亮的笑声/打破了街上的寂静。但我们经过比较就会发现,这两句,远远不如洛尔卡诗句的表现力出色。诗人用“亮银”来形容笑声,给人新鲜奇警的感觉,非常能引人思考,富于形象性,很好地表现了孩子们的笑声明亮而稚嫩的特点。而寂静“裂为碎片”,不仅表达出了寂静被打破了的意思,而且让读者很容易联想到打碎的玻璃纷纷散落的情景,使抽象的语意变得形象生动起来。让平凡的语言富于形象色彩,把不同的感觉打通而加以表现,你也可以写出非常出色的语句,不信,可以试试看。

上一篇:项羽之死 第10期 下一篇:全国各地中招试题选登