瞻前顾后,既古且新

纵观2011Baselworld，每一款新品后，都传承了瑞士制表行业百年的脉络，以及品牌本身的历史基因，与此同时对于高科技新材料的不断开发，“既古且新”体现了整个行业不断创新进取的活力。正是这种“瞻前顾后”的精神，使得整个钟表行业，在未来得以持续。

Baselworld，“巴塞尔国际钟表珠宝展”于今年三月底在瑞士巴塞尔小镇再次举行，为期一周。此次，近2000个来自钟表、首饰、宝石和相关行业的参展商，包括经销商、收藏家、媒体在内的十万余人的参观者齐聚于此。参展品牌包括Swatch、LVMH、MGI等上市集团旗下的几乎所有腕表品牌，以及Rolex、Chanel等私人公司品牌。

尽管2009年的金融危机席卷了整个制表业，但步入2011年后，整个行业已基本恢复到之前的水平。在2010年162亿瑞士法郎的钟表出口额的背后，可以看到这个有着百余年历史的行业中，所绵延的超越商业的情感与文化。

纵观2011Baselworld，各品牌所推出的新品，并不是表面所看到的新材料的堆砌、尺寸的改变、复杂功能的累加那么简单。每一款新品后，都传承了瑞士制表行业百年的脉络，以及品牌本身的历史基因。极限防水功能的追逐、高科技精密陶瓷与金属的融合，体现了整个行业不断创新进取的活力，而飞行员表的复刻、经典款式的复兴、东方古老工艺的植入，则体现了这个行业对于历史的敬意。这两者的共同结合，这种“瞻前顾后”的精神，使得整个钟表行业，在未来得以持续。

“陶瓷”制成的香饽饽

高科技精密陶瓷，以其极高的硬度、强度、耐磨性，以及亲肤、抗过敏，自雷达表将其首度大范围运用于腕表制作以来，已经成为如今腕表业最炙手可热的新材料。从同集团的欧米茄、浪琴，到靠陶瓷J12立足钟表界的Chanel，乃至Hublot这类特立独行的前卫品牌，甚至Folli follie等时尚品牌腕表，或者直接运用，或者熔成合金使用，都纷纷以不同的形式加入“陶瓷”的战场。

雷达（RADO）

TRUE THINLINE 真系列超薄款腕表

亮点：全球最薄的高科技陶瓷腕表

自 1986 年以来，雷达表就是钟表制造业高科技材质的先驱，今日，又打造出全球最薄的高科技陶瓷腕表―RADO瑞士雷达表 True Thinlin真系列超薄款腕表。为实现这一全新超薄结构，所有腕表组件均经过重新深入改造，确保完美整合，其中包括RADO瑞士雷达表独有的超薄石英机芯。不仅拥有高科技陶瓷的所有优越特质（例如顶级的舒适度和强度），同时还兼具极度轻便的优点。

香奈儿（Chanel）

J12 Calibre 3125 Sandblasted

亮点：42mm大表盘，喷砂处理高科技精密陶瓷

香奈儿可谓将陶瓷材质以时尚面目和极高附加值推广到腕表界的最成功的品牌，运动感十足的J12系列可谓赚得满钵。此次推出的新款J12以1 8 K 黄金搭配黑色经喷砂处理高科技精密陶瓷，搭载A P3 1 2 5 自动上链机芯，动力储存6 0 小时。表圈直径4 2 mm，1 8 K 黄金单向旋转表圈及黑色经喷砂处理高科技精密陶瓷表盘，镌刻1 8 K 黄金数字。

没有最复杂，只有更复杂

从传统的计时码表、月相、万年历、陀飞轮、三问表等复杂功能，到时髦的瞬间逆跳、双时区显示、变速运行⋯⋯腕表对于复杂功能的追逐，永无止境。以电子方式能够轻易获得的效果，当以机械来呈现时，往往意味着几百枚大小形状各异的齿轮的联动与配合。正是这种“复杂”的魅力，使得记录时间成为一件高贵而奢侈的行为。

宝玑 (Breguet)

Classique 5717 Hora Mundi腕表

亮点：瞬间跳转时区显示，同步日期记忆，日/夜和城市显示

宝玑自从被斯沃琪集团收购后，在过去10年中申请了100多项专利，2011年鼎力推出的the Classique Hora Mundi，是全球首款备有瞬间跳转时区显示，同步日期记忆，日/夜和城市指示功能的机械表。历时三年设计和开发，可选3款表盘：南北美洲，欧亚大陆或是亚洲和大洋洲，有18K玫瑰金或950铂金。旅行者轻松地读取两个预选时区的时间，只需按下一个按钮，就能在不干扰走时的情况下瞬间从一个时区切换到另一个时区。停秒系统可以确保在设定过程中准确走时，更改时区不会影响时间，而且还通过“跟踪”日历系统实现同步日期和日/夜指示。

百达翡丽（Patek Philippe）

Ref. 5208腕表

亮点：三问报时、计时、视窗式瞬跳万年历

具备三重复杂功能：三问报时、计时及视窗式瞬跳万年历，它的超级复杂功能腕表中排名第二，仅次于天文陀飞轮腕表（Sky Moon Tourbillon）。这是百达翡丽第一款具有计时功能的三重复杂功能腕表，同时也颇为罕见地在此类高级复杂功能腕表中采用了自动上弦机芯。星柱轮计时装置的厚度仅为 2.4 毫米，大视窗式瞬跳万年历的各项读数均在午夜瞬时切换。高度精密复杂的机芯由 701枚独立部件构成，绝大部分由手工精心处理完成。Ref. 5208腕表采用经典的 Calatrava铂金表壳和精巧的镂空表耳，炭灰色纯金表盘，饰有磨砂日辉纹图案。 这也是百达翡丽首次在超级复杂功能腕表中正式采用硅制 Silinvar组件：其中包括革命性的 Pulsomax®擒纵装置和 Spiromax®摆轮游丝，也体现了这个传统品牌的创新精神。

宇舶表（Hublot）

MP-02时间之匙

亮点：随心所欲选择时间快慢、纵向陀飞轮

2010年宇舶表集结了一支由30名顶级巨匠组成的高级腕表定制团队，专注于高复杂系列腕表研发。该系列的第一款腕表MP-01于2011年1月推出。那是一款酒桶形钛质腕表，三个精密协作的发条盒构成的柱轮计时机芯能够提供十天的动力储存。该系列限量制作100枚。在本届Baselworld，推出了该系列的第二款腕表“MP-02时间之匙” ，通过三个不同位置的表冠，可以选择时间的流逝速度：慢四倍、正常、快四倍。由于在机芯中真正的“机械记忆”装置，所以佩戴者可以让愉快的时光延长四倍，也可以让艰辛的时刻缩短四倍，同时还保留了随时回归正常时间的权力，且不会混淆。MP-02还拥有纵向运转的飞行陀飞轮框架，同时在边缘装有秒针指示器。

艾美（Maurice Lacroix）

Maurice Lacroix匠心系列

亮点：匠心系列因其完美诠释各种复杂功能，尤其是回拨功能，而声名显赫。

匠心系列一向擅长开发手动上链机械机芯，今年则首次将其技术运用于自动机芯。匠心系列新品日历回拨腕表与双回拨腕表以历史悠久的腕表系列为蓝本，符合最严苛的传统机械制表标准，力图精益求精，将高超技艺运用于时尚设计之中。日历回拨腕表搭载ML 190自动上链机芯，双回拨腕表则搭载ML 191自动上链机芯，两者皆遵循最为纯粹的瑞士制表传统打造而成。每枚部件皆加以润饰，即使是腕表组装后不可见的微小组件亦是如此。透过蓝宝石透明底盖，即可探索机芯内部的精美装饰。机芯直径161/2法分，为目前市场上直径最大的机芯之一。

“跨界”的善与美

无论是与慈善基金会、国际组织，还是运动队伍、明星球员，腕表的跨界合作，不仅制造了更为内涵丰富的全新款式，更为这个以“技术”“性能”为关键词的产业带来了亲切、热闹的话题。

欧米茄（Omega）

Hour Vision Blue“明亮之蓝”腕表

亮点：360度透视表壳主体，捐助奥比斯至少100万美金

为支持国际奥比斯组织(ORBIS International)，治疗可预防性盲症，欧米茄推出一只特别表款―碟飞Hour Vision Blue“明亮之蓝”腕表。与欧米茄一同投身于此事业的是知名影星、欧米茄名人大使丹尼尔.克雷格(Daniel Craig)。它带有360度透视表壳主体，嵌于极具硬朗风格的41毫米精钢外层表壳之中，装置有欧米茄8500同轴机芯，这款自动上链腕表获颁瑞士官方天文台认证(COSC)，三层式同轴擒纵装置使时针可以单独调校而不影响分针和秒针的走时，非常适合经常进行长途旅行需要频繁调校时区的人士。2011年之后的4年里，欧米茄将为国际奥比斯组织捐赠至少100万美金。国际奥比斯组织已在全球88个国家开展项目，培训了多达25万位眼科医护专业人员，并为全球1200万患者提供了高水准的眼部医疗服务。

天梭（Tissot）

竞速系列MotoGP 2011限量版

亮点：演绎豪放不羁的赛车灵魂，限量发售8888枚

灵感源于世界摩托车锦标赛MotoGP。本年度天梭竞速系列MotoGP 限量版腕表的设计中，橙色跳脱而出。与动感明快的黑色和银色相互映衬，其引领潮流的色调既点缀了以赛车轮胎为灵感的硅胶表带，又突出了与MotoGP赛车车体同为碳纤维材质的表盘。精钢表后盖刻有MotoGP的标志，而天梭作为世界摩托车锦标赛官方指定计时的称号亦瑰丽地镌刻在表后盖边缘。世界时旋转表圈的灵感也源于摩托车的刹车盘，在全球15个国家的时区中转换，令赛车迷时刻保持对钟爱运动的感觉。赛车功能通过三个计时圆盘得以实现：10点位置的30分计时盘、2点位置的1/10秒计时盘和6点位置的秒针盘。3点位置具有放大日历视窗，表盘采用抗刮伤蓝宝石水晶玻璃表镜。

向传统工艺致敬

诚如船钟收藏者、《Chronos》杂志中文版主编丁之向的观点，17世纪末18世纪适用于颠簸船只上便携式船钟和六分仪的运用，使得船只解决了经度定位的问题，直接导致了大航海时代的到来，为工业革命的到来开启了华丽的前奏。机械腕表，体现的是人类对于机械最依赖的年代，时间可能是我们生命中最重要的抽象元素，测量和感受时间，既作为艺术和科学深植于人类文明之中，更作为生命的真实感悟，体现在我们的血脉起伏中。

格拉苏蒂（Glashütte）

Sixties Square Tourbillon陀飞轮腕表

亮点：六点位置陀飞轮，德国制造，限量50只

飞行陀飞轮装置，在1920年代由德国知名制表大师暨萨克森市德国制表学校教授Alfred Helwig所发明。传统陀飞轮设计用来抵消地心引力，必须以夹板从摆轮上下夹住整个结构，Helwig发明类似“悬臂”的机板结构，让陀飞轮看来犹如飞行一般，因而得名。格拉苏蒂（Glashütte）可谓传统德国制表技艺以及现代化制表技术相结合的代表品牌，今年推出的Sixties Tourbillon，正是向这位125年前诞生的德国制表大师致上最崇高的敬意。古典的编排样式加上平光处理的银色面盘，窗口里黑色的纤细数字在银色背景衬托下更为抢眼，与6点钟方向的飞行陀飞轮装置相映成趣。采用Caliber 94-12自动上链机芯，储能时间为48小时，全球仅限量发行50只。

肖邦（Chopard）

L.U.C XP Urushi腕表

亮点：日本漆绘，无形元素，6.8毫米超薄

尽管今年日本遭遇的海啸灾难对于奢侈品市场在日本的前景，是一个巨大的冲击，但肖邦（Chopard）还是如约推出了与日本国宝级漆艺大师增村纪一郎合作的L.U.C XP Urushi腕表。增村纪一郎采用日本顶级传统漆绘工艺，为肖邦设计独一无二的表盘，其中五款的创意灵感来自中国古老哲学中的宇宙基本元素“五行”，即木、火、土、金、水，分别对应五种灵兽：蓝角龙、凤凰、月色麒麟、卧虎、玄武蛇龟兽。第六款表盘主题为宇宙，余下三款则是孔雀、金鱼和丛林。L.U.C XP超薄腕表，厚度仅为6.8毫米，动力储存高达65小时，这都得益于肖邦Fleurier表厂的钟表大师开发出带偏心转陀的精巧构造。还配备特别定制的漆盒，外黑内金，呈代表吉祥的八角形，以一条精致丝带作为表盒开关。这种对于东方文化大胆地植入，也为瑞士制表在东方市场赢得无可厚非的接受度。

美度（MIDO）

贝伦赛丽Ⅲ天文台女款腕表

亮点：将代表着机械表精准认证最高品质的天文台机芯运用到女款腕表中

美度全新贝伦赛丽Ⅲ天文台女款腕表的设计中，线条透出纯洁，曲线展示优雅。高抛光的钢材表壳展现了曲线的轮廓，圆润的表耳流露着女性的知性与柔美。表盘同样牢牢地抓住了人们的眼球：表盘中央特有的齿龈花纹洋溢着复古隽永的气息，罗马数字刻度更是令此款腕表彰显宁静悠扬的厚重感，犹如女士首饰盒中那最为珍爱的至宝。时针，分针和秒针都采用斜面钻石切割，双面防炫目涂层的蓝宝石镜面使得时间更易被读取。透明背底展现了精雕细琢自动机芯，日内瓦波纹装饰以及美度表LOGO的自动陀。防水深度达50米。

飞行员表卷土重来

飞机的民用化，可谓是加速全球化进程中至关重要的一部分。而飞行员手腕上的计时器，也成为这个进程中不可忽略的重要环节。这也是为什么多年来，以“飞行员”为主题的腕表在每年的Baselworld久盛不衰的原因。

豪利时（Oris）

Bell X1手表

亮点：圆形计算尺，大表冠，防水300米

早在1947年10月14日，Bell X1飞机成功进行了首次载人超音速飞行，打破了声音障碍，被载入史册。在电脑和便携式计算器还没有产生的年代，飞行员仅仅依靠特殊设计的计算尺来进行工程计算，展现了令人惊奇的飞行技能。为了纪念这些飞行员，Oris(豪利时)在这只全新的Bell X1的手表上面做了一个圆形计算尺版本。此款手表的一大特点就是具有历史感的计算尺设计，手表的表层还镀了一层炮铜色的PVD涂层，反映了当年Bell X1飞机的铜调，同时防水300米。Oris大表冠X1专业飞行表不但是对飞行历史表示的崇高敬礼，并且，此款手表的流线切割、精密设计为每一个飞行员都提供了必需和相关的各种数据，与现代的电脑化航空系统相比，绝不逊色。

浪琴 (Longines)

24小时腕表

亮点：24小时表盘，1920年代飞行员腕表复刻版

对于二十世纪中叶的航空业，飞机导航员的一个职责就是要确定飞机的位置并制定飞行计划。因而一枚性能可靠的腕表就成为飞行员的必备装备。飞机在来回途中需要穿越不同的时区，而有的时候看不到太阳，所以无法以太阳作为参照点，于是需要一种仪器能够准确显示一天中的时间。配备了24小时表盘的腕表，飞行员就克服了这个难题。浪琴表(Longines)就曾在1950年代为瑞士国家航空公司Swissair供应这样的24小时腕表，一位退役飞行员Harry Hofmann至今仍保留着这款原作，这款腕表在技术上与浪琴的飞行员表一脉相承―它们是1927年生产的浪琴表威姆士秒针设定腕表及浪琴从1932年起开始生产的连拨时间角度腕表。浪琴之所以选择这款腕表重新推出，是由于其历史意义和卓越功能，同时也是由于这款作品经久不衰的审美吸引力。

经典复刻，永不过时

“很多古董钟表无法被重新‘复刻’，技艺的流失是原因之一，更致命的是丢失了那种为了追求完美忍受寂寞，长年累月费尽心思揣摩精心制作一枚作品的情怀。”刚从欧洲买回十件古董时钟的魏广文感叹。如今，只有在复刻腕表里，怀念经典设计昔日的荣耀。追寻逝去的时光，是将烟消云散的时辰，从飘渺的时间之河中打捞上来使之永恒，它是对生活本原的一次确认与追怀，是对生命流逝的一次回眸与首肯。

劳力士 (Rolex)

蚝式恒动探险家型II新款

亮点：40周年纪念，42毫米大表壳，全新3187机芯

作为瑞士腕表制造商的领导品牌之一，劳力士其著名的蚝式腕表，凭借精密准确的表现获天文台认证，在过去的一个世纪成为腕表界的先驱。劳力士早于1905年研制腕表，并缔造出多项制表创意，如于1926年，首枚防水蚝式腕表诞生；而于1931年则推出自动上链恒动摆陀。根据记录，劳力士研发专利的创意超过400项，腕表所有的重要元件：由黄金合金、机械结构至机芯元件、表壳、表盘及表带，均由劳力士自行设计及研制，不外购零配件。正是由于这份执着保护了它的独立性，使得Rolex作为一家私人公司，却能独霸一方，与其他有着上市公司集团背景的同价位品牌，获得分庭抗争的局面。为庆祝蚝式恒动探险家型II诞生40周年，今年的改良款将表壳扩大至42毫米，并配备有Rolex新一代3187机芯。该机芯装有两项劳力士专利研发：PARAFLEX专利缓震装置及抗磁性蓝色PARACHROM游丝。在外形设计上，探险家型II更特别向1971年的原版款式致敬，装置了24小时橙色指标连箭头。黑色表盘款式更备有黑色指针，营造出“phantom”效果，令指针像在表盘上浮动。

摩凡陀（Movado）

RED LABEL™瑞红CALENDOMATIC®小秒针腕表

亮点：黑色漆面表盘饰以旋转日期显示圆环，经典博物馆表盘设计

摩凡陀Museum（博物馆）珍藏腕表，由包豪斯学派艺术家Nathan George Horwitt于1947年操刀设计，只在12点钟的位置设有一个圆点，象征正午的太阳，设计之简洁，在计时史上可谓无出其右，并在1960年入选纽约现代艺术博物馆永久设计藏品，成为第一个获此殊荣的腕表表盘。如今这单一圆点的表盘已发展出一系列风格别致的腕表。摩凡陀于2008年Baselworld上推出Red Label（瑞红）博物馆Calendomatic腕表，该款腕表以极具珍藏价值的自动上链、全日历显示的1946 年Calendomatic腕表为设计蓝本。今年，摩凡陀为这个将博物馆表盘的简约特质和独特动态日期显示功能相结合，其42毫米表壳以醒目的黑色PVD涂层精钢打造，光滑的黑漆表盘饰有凹形圆点、皇太子指针和红色刻字，独特的旋转日期显示圆环在3时位置设有加亮光的日期显示窗口，7时位置更设有全新小秒针表盘。经典设计，才是更为持久的流行。

宝珀（Blancpain）

VILLERET繁复纹饰腕表

亮点：45毫米表盘，大明火珐琅，背后雕刻各地风貌

此次推出 VILLERET家族首款 45毫米直径腕表，表盘秉承宝珀的经典传统样式，表盘以及时、分指针皆为半穹形大明火烧制珐琅，绘以 12小时刻度，古典而简洁，然而透过表后盖呈现出来的却是纹饰繁复的机芯。它配备的 Calibre5B超薄机芯由117个零件组装而成,勒布哈苏的艺术团队为今年在巴塞尔展示的 5枚 VILLERET繁复纹饰腕表创作独一无二的作品。分别雕刻了瑞士、法国，日本，中国大陆和中国香港5个不同地区独特的风貌。

雅克德罗（Jaquet Droz）

GRANDE SECONDE QUANTIEME腕表

亮点：前卫纯粹美学设计

自十八世纪以来，Grande Seconde系列腕表一直以前所未见的前卫纯粹美学设计，见证时光流转。此次Grande Seconde系列腕表再创新意，推出坚固耐用，高贵简约的精钢表款。

Jaquet Droz秉持一贯的前卫创新精神，以全新腕表独家工艺重新诠释Grande Seconde系列，推出两款“全黑”表盘腕表。这项工艺为Jaquet Droz首创，首先将表盘浸入化学溶剂中，令其附上一层完美黝黑的涂层。随后，在对表盘上各部件进行整体切割。此项工序需要小心雕出时标（必要时进行磨砂处理），赋予表盘独特光泽与全新质感。Jaquet Droz所推出的第三款Grande Seconde Quantième腕表，则以品牌最为珍爱的精湛工艺打造出耀眼夺目的白色镀银表盘，尽显简约之美。

访谈

“永不磨损”新气象

文 胡颖 图 刘曲

随着“高科技精密陶瓷”在Swatch集团内部几年前被开放给浪琴、欧米茄等品牌使用，且包括香奈儿等在内的众多专业或非专业制表品牌的加入，雷达这种当年脍炙人口“永不磨损”的特性，已经不能成为吸引越发见多识广的消费者购买的原因。比起同门师兄弟品牌在中国市场的一路狂奔，雷达在中国发展的步伐近年来显得有些滞缓。

奥地利人Matthias Breschan已经进入Swatch集团工作了15年，在今年1月成为雷达表新任总裁之前，已在同一集团下的另一个品牌汉密尔顿(Hamilton)担任了7年的总裁。上任方才2个月，Breschan就匆忙投入了高密度的为其一周的Baselwolrd之中。

从直观上看，去年黑乎乎，常常让人绊倒的雷达展厅在今年的Baselworld里变亮了不少，白色及其他彩色元素在展厅内被使用，去年在正中安置的几个展柜全部被移到靠墙的一侧，整体感觉宽敞明亮了不少。虽然看得出一切布置都很仓促。

内部人事变化也很大，但是隐约的新气象已呼之欲出。

BT：雷达表是最早进入中国市场的瑞士品牌之一，然而这两年的发展似乎有些缓慢？

Breschan：雷达表在中国的根基很深，在1979年已在中国的电视上做广告。如今全球1/3的销售在中国完成，加上海外购买，中国人大约买走了40%的雷达表。和许多新进入中国的瑞士手表不同，雷达表早在30年前就已适应了中国的市场。直到现在，作为瑞士手表，雷达表的销售额在中国依然排到前5名，高于其在全球市场前10位的排名。

BT：你的上任Roland Streule在雷达表担任了22年总裁，作为后来者，你计划为这个品牌带来怎样的改变？

Breschan： 一定要勇于创新，不能躺在过去的荣耀里。我制定了两个方向，一是新材质的开发和运用，二是设计上的突破。陶瓷是我们DNA里的一部分，雷达表会继续在陶瓷方面的专长，但是不能成为产品发展的限制，要多考虑年轻人的喜好，陶瓷这种酷酷的材质很适合他们。同时，要坚持15000-30000元之间的定价，性价比决定消费者的购买行为。近年来，一些品牌过度定价，同样的产品转身定价翻倍，这在我看来是欺骗行为。

BT：对雷达表而言，在此次Baselworld最大的新闻是什么？

Breschan：这次，我们推出了全新研发的高科技材质Ceramos，综合了金属和陶瓷两种优良性能，看上去像金属，但本质是陶瓷，比普通的高科技精密陶瓷甚至还要硬一倍，只能用钻石来打磨。虽然于 1993 年已由雷达表研发出，但是当时还没有用到手表之中。今年雷达表推出了世界上最薄陶瓷腕表True Thinline厚度仅为 5 mm，使用了厚度仅为 1 mm 的超薄石英机芯。“超薄”将是雷达表今后的一个重要产品发展方向。

相对独立，绝对创新

仅仅成立30年，踏入全球流行高级腕表之列方才数年的Hublot，自成为LVMH集团的一员之后，资金更不是问题，继续高歌猛进的扩张姿态，今年Baselworld开始之前，Hublot就已在短短的7天内获得了1亿美元的订单，不得不新招入100名制表师。这都出自魔术师Jean-Claude Biver之手，他早在30年前成功复苏瑞士老牌Blancpain后被Swatch收购，他本人也被老海耶克招贤入该集团，随后一手将Omega带入高速商业化道路。

每年， Biver将Hublot销售额的2%捐助在公益慈善事业上，无论是与李连杰的“壹基金”牵手，或者在日本大地震后的第一时间即在宇舶表的官方网站上设立了用于集中筹集善款的专页（将每笔善款进行双倍叠乘，通过谷歌在线支付管理捐助给日本红十字协会），Biver都体现了超越普通企业家的创意与智慧。

BT：你曾经说过宇舶表是一个为未来而做的手表，但是许多中国人还是比较倾向于经典款式的手表，是不是宇舶表对中国人而言太前卫了？

Biver：是的，不仅仅对中国人，同样对欧洲和美国人也是。我严重的不同意一个说法，就是中国人落后于潮流。中国人和其他国家是平等的！就像日本人在30-40年之前开始买表，美国30-50年之前开始买表一样，中国人买表的数量开始渐渐增大了。虽然中国只占宇舶表不到1%的销售业绩，但我看好中国的未来市场。

BT：现在宇舶表工厂可以独立自行制造不同的材料，现在有多少材料你可以自行独立制造？

Biver：实际上我们可以自己制造几乎所有的材料，比如陶瓷、金、铂金、碳纤维、铝、铜，这些材料都是我们自行制造的。碳纤维是100%自产，金和铂金需要从银行购买，铝可以100%自产，陶瓷不是完全自产。我们相信总有一天我们会制造出所有我们用来制表的原材料。

BT： 这是不是需要很大的设备投资？

Biver：确实如此。机器、人才，都是投资。特别是有一些不是来自于制表行业的人才，他们是从冶金行业、工程行业挑选来的工程师。这整个流程都很昂贵。很少有手表品牌会自己做合金，很多都外部采购，但我们的战略之一就是自己研发合金材料，当我们自行研制的时候，有双重好处。首先，我们可以有独立的创新能力，我们可以随心所欲地研发我们需要的新材质，而不是被供应商牵着鼻子走。这种独立赋予了创新的能力。其次，也可以给你独立的生产能力。

BT：那是不是把所有的材料自产会增加生产成本？

Biver：确实如此！自产材料就不能大批量生产，成本自然就很贵了。但是如果自己创造黄金合金，碳纤维，一点点的比例调配研发就能创造巨大的不同和价值。

BT：听说宇舶表今年涨价10%-20%，是因为成本上涨了？

Biver：涨价并不是我想买一辆新车或者一个新房子，为了挣更多的钱等，主要影响因素是原材料涨价，机芯研发投入更多成本，也有因素是税率，或者汇率的调整。有时候更多原因，比如人工成本，通货膨胀，都有影响。也有是因为真正的质量上升了，所以成本也上升了。最主要原因是基本原材料的上涨。

BT：在宇舶表的材质上有没有小部分原材料是来自中国的？

Biver：我不是特别清楚。比方说钛金属或者镁金属到底在中国发现出来还是在美洲发现出来，很难界定。但是我觉得应该没有什么材质是很明显的来自中国的。我们有一款限量款，是有翡翠是中国制作的。对于我们来说，在中国制造，在德国、美国制造都差不多的质量，质量都会非常的好。

BT：媒体称呼您的时候经常会说您是一个魔术师，但是你是否认为宇舶表太依赖于您的个人魅力？

Biver：我始终认为一个人是没有办法创造成功和奇迹的，这背后必定有一大堆的团队工作。比如像Armani集团那么庞大的业务不可能依靠Giorgio Armani一个人完成。但是必定会有一个代表的领军人物在前面。可能我只是在宇舶表里面扮演的是一个出来面对公众的代表人物。可能概念和想法更多地来自于我，但是所有的营运和实际的生产都是来自于我的团队。

BT：你来中国非常多次，你认为你对中国已经了解了吗？

Biver：肯定不是，哪怕一个月来一次也是不可能的。中国是一个太大的国家，对我来说它是很多不同的文化和民族的综合体，不同的城市有着完全不同的文化。我不觉得对中国了解很多。我儿子花了十年时间学中文，有时候尽管是一个中国人，也不一定说了解中国，了解中国的文化。

BT：能否告诉我一下，在你的印象中最深的、你能记住他名字的一个中国人？

Biver：我知道韩寒。我也认识范冰冰，她非常棒。还有李连杰。

专注的“魔力”

“你看，我多像个奴隶！”

每年这个时候，作为浪琴表全球总裁Walter von Kaenel，和别的制表品牌一样，总是得在为期一周的时间内，被从早到晚的时间表所占据，与各地经销商的沟通，接受一拨又一拨的媒体采访、拍摄，并总爱时不时开他那一系列的“霍氏玩笑”。

已经71岁的von Kaenel看上去依然精神奕奕，自1969年从一个普通销售人员开始加入浪琴表，42年来他的命运就与浪琴表紧紧联系在一起，至今没有退休计划。和往年一样，他依然喜欢拿出一堆内部图表来解说浪琴的商业成功。

“我的店每个月能销售300万元的浪琴手表。”来自北京的某经销商在浪琴表在Baselworld的展馆内与von Kaenel分享这个好消息，“我相信很快这个数字会变得更大。” von Kaenel拍拍他的肩膀。

BT：是什么原因让你踏入了钟表行业，并且至今已坚守了42年之久？

von Kaenel：我一直着迷于钟表制造，我的童年于瑞士制表心脏地带 Bernois Jura的Saint-Imier山脉度过，当我还是小孩时，浪琴表公司就正处于Saint-Imier山脉的山脚，制造了很多就业机会；从那时起我已决心将来在浪琴表工作；那时，制表业已是经济命脉，而我亦相信借此可以探索这个世界。

BT：浪琴表如今在Swatch集团内部、乃至整个钟表产业扮演什么样的角色？

von Kaenel：浪琴表始终坚持“买得起的奢华”的角色，坚持800到3000瑞士法郎的定价策略，又以1500至3000瑞士法郎的价格区间产品最受市场欢迎。在集团内部，750瑞士法郎以下是天梭的地盘，3000到5000瑞士法郎，那是欧米茄的领域。

BT：中国市场，在浪琴全球的销售版图中扮演了重要的角色，你如何规划在中国未来的发展？

von Kaenel：我很珍惜中国这个市场，去年我们在中国举办了“寻找最古老的浪琴表”的海选活动，发现浪琴手表在143年前就远渡重洋来到了中国，和这个市场渊源很深。浪琴经典的设计、尺寸和中国人审美的契合度都非常高，如今其他品牌也开始采用取悦中国市场的此类设计。早在1971年我就访问过中国，我庆幸自己一直以来专注中国市场。中国经济的势头很好，我认为20年后会成为全球第一大经济体。一个品牌不可能占有所有的市场，因此专注、持续、稳定才是成功的秘诀。

从“技术”到“艺术”

英国维多利亚时期的哲学家John Russell说“钟的意义不仅仅在显示时间，同时也彰显了人类的进步。钟虽不是蒸汽引擎，但它也是工业时代重要的机械”。当年，开发研究钟的都是一群天文学家、数学家。这也是英国钟，和瑞士表所截然不同的历史传承。

肯密狄（Comitti），作为英国350年制钟业中硕果仅存的品牌，已在告别Baselworld两年后，重新回到巴塞尔的舞台。今年重磅推出了一系列带有传统和现代风格的新作：包括过往十分受欢迎的蚱蜢钟（Grasshopper clocks）的改良版，以铑铸造的黑漆底座和黑镍铸造的碳纤维底座；一款搭载自主全新研发机芯的落地式高精密计时器；以及红，蓝，绿三色的带手工中国风彩绘图画的台钟。

BT：今年从巴塞尔回到伦敦，是否有什么好消息？

Barker: 这次巴塞尔展会对我们来说是一个巨大的成功，订单增长了500％，全球各地对我们品牌的需求量大增，尤其是亚洲地区。今年的巴塞尔展是本公司有史以来录得最成功的一年。

BT：作为一个家族传承的独立公司，您在多年经营品牌的过程中有什么心得？

Barker: 我们的旧作品现在已经成为了十分有收藏价值的古董，无论在博物馆，皇家宫殿还是高档住宅里面都能找到这些机械钟作品。我们今天制造出的机械钟也同样反映了这种独特的传统和风格，能如艺术品般被子孙后代所欣赏，标志着拥有者的世袭品味。现在，我们把钟的制作看成是一种“艺术”，而不是“技术”，这就是为什么肯密狄的口号是秉承“英国钟表匠艺术”。

BT：哪件Comitti的时钟是有史以来最让你骄傲作品?

Barker: Comitti有史以来制作得最精密的钟是“格林威治”（The Greenwich），这就是我们在今年Baselworld展中推出的那台新的英国高精密计时器。

BT ：“时钟”这样的产品在现代人的生活中，是否还有必要？

Barker: 所有时钟最基本的作用是告知时间，不过当今的消费者能从各种各样途径得知时间，例如移动电话，粗制滥造的石英钟，甚至家用电器。然而在英国中产阶级以上的家里，每个主要的房间都会放着一些好钟。拿我家来说吧，大厅里有一台落地钟，在晨间起居室有一台挂钟，饭厅和休息室则摆放着一些台钟。摆放一台机械钟在家里，这不仅仅是一种时间的显示，更是一种对于时间和生命的态度。