时间：2022-06-07 11:49:59
没有老师
子莹叫我陪她去找级长，她说一个人去害怕。我帮她推开了办公室的门，摆出一个“请进”的姿势，她小心翼翼地探了个脑袋进去，又迅速缩了回来，很大声地对我说：“里面没有老师啊！”我也把脑袋探了进去，结果遭到众老师的仇视，好嘛，里面除了级长，什么老师都在！
淑女属狗
西餐厅里的客人都在享受着美味的晚餐，小提琴的乐声弥漫在恬静的空气中，一对情侣正在这浪漫的气氛中深情对望……突然间，安静的气氛被一个5岁的妹妹打破了，她大声叫了起来，原来她看见了最爱吃的意大利面。她妈妈见状赶紧捂住她的嘴，小声对她说：“嘘！你是淑女，怎么可以这么吵！”怎料她挣脱了妈妈的手，一脸无辜地说：“我属狗！不属女！”
（以上两则由广东省广州培英中学谢诗琦提供）
耐克和特步
有一次英语考试，班里大多数的男生都考得很糟。英语老师很生气，一边给我们分析试卷，一边说：“我就纳闷了，你们男生吧，穿衣服都爱穿耐克（√），怎么试卷上就全是特步（×）呢？”我们全班都忍不住赞叹：“这句话太经典了！”
实话实说
新年到了，大家都在忙着寄贺卡，我们班的一个男生在给老师准备的贺卡上写道：“您是我最敬佩的老师！”我们都暗笑，这个马屁拍得够肉麻的。不料，他接着写道：“我却是让您最头大的学生！”
（以上两则由浙江省上虞丰惠中学唐明明提供）
恐怖的答案
语文老师在解释“文思泉涌”时提问A君道：“你们写作文时感觉脑中灵光一闪，什么就会源源不断地流出来了？”A君大概大梦初醒，脱口而出：“脑浆。”
（广东省普宁市 李婷婷）
非洲外教
我们美术老师是一个皮肤较黑，嘴唇较厚，身材魁梧的。一日美术课，邻校的两个小学生趴在窗台上盯着美术老师看了半天，一人忽然大声说：“我长大了要到这里上学！这里有非洲人教课呢！”
英语翻译
一日英语课，老师布置了一句英译汉：The stars come out as soon as it is dark.（天一黑，星星就出来了。）我认真地将答案告诉同桌，他听到后笑得死去活来，在纸上写道：天一黑，猩猩就出来了！
（以上两则由江苏省盐城市龙冈镇 赵静提供）
音译
一次上英语课，英语老师教了个新单词magazine（杂志），她刚领读完，就听到同学们齐声跟读道：“卖国贼。”
老师哭笑不得，又接着教了第二个单词newspaper（报纸）。听老师读过单词，同学们正在想用什么中文来记住这个词的发音，老师发话了：“同学们，这个单词可千万别读成‘牛屎伯伯’啊。”
（湖南省衡阳市南华大学附属小学41班刘鸣茗）