如果不是你

If you’re not the one

Then why does my soul feel glad today?

If you’re not the one

Then why does my hand fit yours this way?

If you are not mine

Then why does your heart return my call?

If you are not mine

Would I have the strength to stand at all?

I never know what the future brings

But I know you’re here with me now

We’ll make it through

And I hope you are the one

I share my life with

*I don’t wanna run away

But I can’t take it, I don’t understand

If I’m not made for you

Then why does my heart tell me that I am?

Is there any way

That I can stay in your arms?*

If I don’t need you

Then why am I crying on my bed?

If I don’t need you

Then why does your name resound[回响]

In my head?

If you’re not for me

Then why does this distance maim[使重伤] my life?

If you’re not for me

Then why do I dream of you as my wife?

I don’t know why you’re so far away

But I know that this much is true

We’ll make it through

And I hope you are the one

I share my life with

And I wish that

You could be the one I die with

And I’m praying you’re the one

That I build my home with

I hope I love you all my life

Repeat*

’Cause I miss you

Body and soul

So strong that it takes my breath away

And I breathe you

Into my heart

And pray for the strength to stand today

’Cause I love you

Whether it’s wrong or right

And though I can’t be with you tonight

You know my heart is by your side

Repeat*

如果你不是我的真命天女

为何今天我的灵魂如此雀跃？

如果你不是我的真命天女

为何你我的手恰好合适？

如果你不属于我

你的心怎会回应我的呼唤？

如果你不属于我

我是否仍有支撑的力量？

我不知道未来会如何

但我知道你如今与我在一起

我们会渡过难关

我希望你能与我

共度人生

*我也不想逃避

但我做不到，我不懂

如果我不是为你而生

为何我的心如此确定？

到底如何才能

留在你的怀里？*

如果我不需要你

为何我会在床上哭泣？

如果我不需要你

为何你的名字

在我的脑海里回荡？

如果你不属于我

这样的距离怎会让我崩溃？

如果你不属于我

我怎会梦见你是我的妻？

我不知道为何你离我如此遥远

但我知道这就是现实

我们会渡过难关

我希望你能与我

共度人生

我希望与你

白头偕老

我希望与你

共建家园

我希望永远爱你

重复*

因为我想你

从身到心

这种思念强烈得让我窒息

我将你

带进内心

祈祷今天也能坚持下去

因为我爱你

不管这种爱是对是错

尽管今夜不能与你共度

你也知道我的心与你同在

重复*

歌的故事

和他那拥有众多冠军单曲、广告曲及电影主题曲并连续多年获得多项音乐大奖提名的妹妹Natasha比起来，同样拥有好歌喉以及音乐才华的Daniel Bedingfield近几年的音乐道路显然低调得多――如果不是偶然看见一个MV，我几乎忘记了这个风格多变的英国才子曾经给世界乐坛带来了多少惊喜。不知道为什么，一听见《如果不是你》就想起情人节，大概没有哪个时节能比此刻更适合聆听这样低吟浅唱的直白歌词、节奏鲜明的感人编曲、略带中性的柔和嗓音，以及层层递进、推向高潮的情真意切――如果说有些歌能让共鸣之人突然产生落泪的冲动，大概就是这样的曲子吧？