《儒林外史》“被”字句考察

摘 要:本文详尽分析了《儒林外史》前二十六回“被”字句的用法特点。

关键词：“被”字句 语义结构 语法作用

本文考察《儒林外史》前二十六回“被”字句的语法结构。共得语料45条。

1从语法结构，划分出四大类:“被+Np+Vp”、“被+Vp＋0”、“被+Np+所+Vp”、“被字句与把字句结合”。

1.1被+Np+Vp：共有语料37条。根据动词性短语Vp的不同,可以划分为以下7小类。

1.1.1被+Np+V：有语料9条。例如：1.谈到两次相访，被聋老妪误传的话，彼此大笑。（《儒林外史》第四回）2.此时潜踪在外，虽这一点物件，也恐被人识认，惹起是非；（《儒林外史》第八回）3.须是收藏好了，不可轻易被人看见。(《儒林外史》第八回)4.有些风花雪月的字样，被那些后生们看见，便要想到诗词歌赋那条路上去，便要坏了心术。（《儒林外史》第十三回）5.有一个童生，推着出恭，走到察院土墙眼前，把上墙挖个洞，伸手要到外头去接文章，被鲍廷奎看见，要采他过来见太爷。（《儒林外史》第二十六回）6.他做小不安本分，人叫他‘新娘’，他就要骂，要人称呼他是‘太太’被大娘子知道，一顿嘴巴子，赶了出来。（《儒林外史》第二十六回）“被”字句后的动词,也可以是单音节的,但必带一个助词。7.范举人因母亲做佛事，和尚被人拴了，忍耐不得，随即拿帖子向知县说了。（《儒林外史》第四回）8.邹吉甫道：“你老人家因打这年把官司，常言道得好：‘三年前被毒蛇咬了，如今梦见一条绳子也是害怕’”。（《儒林外史》第十一回）9.保正知道就是匡家，悉把如此这般：“被火烧了。租在这里住”。（《儒林外史》第十六回）

1．1．2被+Np+Vc：Vc是动补短语。有语料12条。根据补语的不同,分类如下:

第一,补语是一个表结果词语的：10.李老四道：“近来被淮清桥那些开三嘴行的挤坏了，所以来投奔老爹。” （《儒林外史》第五回）11.王员外被他说破，也觉得心里欢喜。（《儒林外史》第七回）12.听见他杂览倒是好的，于文章的理法，他全然不知，一味乱闹，好墨卷也被他批坏了！（《儒林外史》第十八回）13 .这班光棍正奸得好，被快手拾着了，来报了官。（《儒林外史》第十九回）14. 倪老爹被他问急了，说道：“长兄，你不是外人，料想也不笑我”。（《儒林外史》第二十五回）

第二、补语是趋向动词的：15 .现今肥美的差都被别人钻谋去了，白白坐在京里，赔钱度日。（《儒林外史》第十回）

第三、动补结构是“V得(的)C”的：16. 和尚被他说的口里流涎，那脚由不得自己，跟著他走到庄上。（《儒林外史》第四回）17.这些衙役百姓，一个个被他打得魂飞魄散；（《儒林外史》第八回）18.此时王道台被缚得心口十分疼痛，跪著接酒在手，一饮而尽，心便不疼了，又磕头谢了。（《儒林外史》第八回）19.宦成被他骂得闭口无言，忙收了银子，千恩万谢，领著双红，往他州外府寻生意去了。（《儒林外史》第十四回）20.和尚出来问了，不肯收留，说道：“木材失了火，几被烧的都没有房子住，一个个搬到我这庵里时，再盖两进屋也住不下，况且你又有个病人，那里方便呢？”（《儒林外史》第十六回）21.匡大被他这一番话说得眼花缭乱，浑身都酥了，一总都依他说。（《儒林外史》第二十回）22.牛浦被他掼的发昏，又惯倒在一个粪窖子眼前，滚一滚就要滚到粪窖子里面去，只得忍气吞声，动也不敢动。（《儒林外史》第二十三回）

1．1．3被+Np+V+O。有语料2条：23.先年冢宰公去世之后，他关着门总不敢见一个人，动不动就被人骗一头，说也没处说。（《儒林外史》第十八回）24.牛玉圃走上去扯劝，被两个秀才啐了一口，（《儒林外史》第二十二回）

1．1．4被+Np+V+O1+O2。此类结构只有1条语料：25.这仇人已衔恨十年，无从下手，今日得便，已被我取了他首级在此，这革囊里面是血淋淋的一颗人头。（《儒林外史》第十回）

1．1．5被+Np+状语+Vp。共有语料7条，根据充当状语的词语不同可以分类如下:

第一,状语由副词、形容性词语或其他词语充当：26.两个差人慌忙搬了行李，赶着扯他，被他一个四门斗里打了一个仰八叉。（《儒林外史》第五回）27.王大是个穷人，那有银子，就同严家争吵了几句，被严贡生的几个儿子，拿拴门的闩，杆面的杖，打了一个臭死，腿都打折了，睡在家里，所以小二来喊冤。（《儒林外史》第五回）28.这些家人媳妇，领了大老爹的言语，来催赵氏搬房，被赵氏一顿臭骂，又不敢马上就搬。（《儒林外史》第六回）29.四公子向三公子道：“穷乡僻壤，有这样读书君子，还被守钱奴如此凌虐，令人怒发冲冠！我们可以商量个道理，救得此人么？”（《儒林外史》第九回）30.被老差人一口大啐道：“这个事都讲破！破了还有个大风？（《儒林外史》第十三回）31.案据兰若庵僧慧远，具控伊徒尼僧心远被地棍权勿用奸拐霸占在家一案。（《儒林外史》第十三回）32.宦成赚少，被他一顿骂道：“你奸拐了人家使女……”（《儒林外史》第十四回）

第二,状语由介词短语构成。

1．1．6被+Np+主谓短语。有语料1条：33.他吃醉了，在街上吟诗，被府里二大爷一条链子锁去，把巡商都革了，将来只好穷的淌屎！（《儒林外史》第十九回）

1．1．7被+Np+连动短语。共有语料5条：34.那开米店的赵老二、扯银炉的赵老汉，本来见不得场面，才要开口说话，被严贡生睁眼睛瞪了一眼，又不敢言语了。（《儒林外史》第七回）35.取书出来看了，才知就是他老师因被参发审，审的参款都是虚请，依旧复任。（《儒林外史》第十九回）36.他一时慌了，弯下腰去抓那粉汤，又被两个狗争着，咂嘴弄舌的来抢那地下的粉汤吃。（《儒林外史》第十九回）37.那客人道：“你是何等样人，被甚人剥了衣裳捆倒在此？”（《儒林外史》第二十三回）38.不想被庵里邻居牵去杀了，所以来告状，就带施牛的这个人做干证。（《儒林外史》第二十四回）

1．2被+Vp。共有语料5条，“被”表示被动,实际是一个被动助词。根据Vp的结构特点可以分为4小类。

1.2.1被+V。有语料1条：39 .发阴私诗人被打，叹老景寡妇寻夫。（《儒林外史》第二十三回）

1.2.2被+V+O。有语料1条：40.此时天气甚热，牛浦被剥了衣服，在日头下捆了半日，又受了粪窖子里熏蒸的热气，一到船上，就害起痢疾来。（《儒林外史》第二十三回）

1.2.3被+连动短语。只有2条语料：41.宁王闹了两年，不想被新建伯王守仁，一阵杀败，束手就擒；（《儒林外史》第八回）42.匡超人洗了脸，走进去见丈母，被丈母敲桌子，打板凳，哭着一场数说：“总是你这天灾人祸的，把我一个娇滴滴的女儿生生的送死了！”。（《儒林外史》第二十回）

1.3被+Np+所+Vp。有语料1条：43.杨执中恍然醒悟道：“是了，是了，这事被我这个老妪所误！我头一次看打鱼回来。（《儒林外史》第十一回）

1.4“被”字句与“把”字句结合。有语料1条：44.棺村上头的魂幡也不见了，只剩了一根棍，棺材贴头上有字，又被那屋上没有瓦，雨淋下来，把字迹都剥落了。（《儒林外史》第二十四回）

2介词“被”与其后Np的语义关系。

2．1Np是动作行为的施事。这是与现代汉语一致的,在语料中是绝大多数。在“被+Np+所+Vp”中,“被”多数是介入行为的施动者,如例句50等等。

2．2Np是动作行为的原因。例如：45.棺村上头的魂幡也不见了，只剩了一根棍，棺材贴头上有字，又被那屋上没有瓦，雨淋下来，把字迹都剥落了。（《儒林外史》第二十四回）

3介词“被”的语法作用。介词“被”在文中只能作状语,前文所举的例句都是此类用法。

总的看来，《儒林外史》前二十六回中的“被”字句，从语法结构来看，“被+Np+V+O1+O2”结构是其与现代汉语的不同之处；但是后面章回的“被+Np+兼语短语结构”“被+Vc” 结构这里没有出现。从语义结构看,“被”表示原因,也是其与现代汉语的不同之处。语法作用是只能作状语。

张冬红：河北北方学院文学院中文系。