上博竹书（三）《周易》释文补正

上博竹书（三）有四篇组成，即《周易》、《仲弓》、《恒先》、《彭祖》。今仅就《周易》篇中的部分释文略作讨论。不当之处，还请大家指正。

1、《周易》第2简有字作A，马王堆汉墓帛书本、今本均作“需”。作者怀疑该字从“子”、从“而”省。

按：此字从“子”没有问题，但是“子”上绝对不是“而”，应该是“?怼薄W钟旨?谠?钜夷贡嘀用?模?墒臀?八谩保?衷诳蠢词谴砦蟮模ㄗ值倍廖?奥摇保?炅砦模?3?滴淖种写印?怼鄙?淖趾芏啵?纾骸栋?匠?颉?/SPAN>151简中从?、从田、?砩??郑?旨?诰诺瓿??/SPAN>56·13、56·15、56·20、56·24。上博竹书（一）《孔子诗论》21、22中的“宛”等字所从的“?怼本??/SPAN>A所从同。A似应读为“?”。“?怼薄ⅰ奥X”上古音均为元部字。“?”、“需”二字古通。详见高亨《古字通假会典》212页。因此，A当读为“需”。

2、《周易》第7简有字作B，又见于第53简。马王堆汉墓帛书本、今本均作“次”。作者隶作从“宀”从“ 姊”（无女旁），读为“次”。

按：此字读为“次”是正确地。但字形分析可商。B当分析为从“宀”，“C（刺的左旁）”声，读为“次”。B所从的C，与郭店简《缁衣》19、43“救”字所从的左旁相同；与《仲弓》14简“早”字下部所从相近。上古音C，清纽锡部；次，清纽支部。二字双声，韵部对转。B可读为“次”。

3、《周易》第15简有字作D。马王堆汉墓帛书本、今本均作“冥”。D作者疑为“杲”字。陈伟先生认为是“某”。

按：D当分析为从“木”、“冥”声，释为“?i”。此字“木”上所从并非是“日”，右部有一小部分涂黑，当是有意为之，这很自然地使我们想到上博竹书（二）《容成氏》37简中“皮”后之字，一半明一半黑，与D上半所从同，当释为“冥”字。说详另文。“?i”字又见于信阳简、包山简、曾侯乙墓简，李零先生早已释为“?i”（《读楚系简帛文字编》，《出土文献研究》第五集147页，科学出版社1999），颇具卓识。简文“?i”当读为“冥”。

4、《周易》第21简“菜”字。马王堆汉墓帛书本、今本均作“喜”。

按：上古音菜，清纽之部；喜，晓纽之部。帛书本、今本中的“喜”当从简本读为“菜”。“勿药有菜”诚如作者所言“有疾不一定用药攻治，不忘用菜也可治愈”。

5、《周易》第23简有字作E。马王堆汉墓帛书本作“瞿”、今本作“衢”。E作者隶作从“木”从“丘”，说“字待考，疑兵器”。

按：此字隶作从“木”从“丘”，误。“木”上所从与“丘”字形体极为相似，但不是“丘”，而是“gua”，《说文》“羊角也。象形”。简文上部所从正像羊角形。E当释为“F（异体作?）”。《说文》：“F，两刃?也。从木，guai，象形。宋魏曰F也。?，或从金从于。”?为耕田起土用的农具，后写作“铧”。上古音?为匣纽鱼部，瞿、衢为群纽鱼部。?与瞿、衢的关系当属于通假。附带说一下包山楚简中旧释为“样”的字（《楚系简帛文字编》454页），现在看来也应释为“?”。

6、《周易》第24简有字作G。马王堆汉墓帛书本作“?痢薄⒏费艉杭虮咀鳌案ァ薄⒔癖咀鳌胺鳌薄?/SPAN>

按：G作者隶作从“?x”、“隹”、“心”，是正确地。“?x”字似应从王国维之说为“?摹敝?咀帧！端滴摹贰板觥弊止盼挠幸恍翁宕雨贰?x，学者多认为“?x”是声符。“弼”字也以“?x”为声符。弼、拂二字古通，例极多。详见高亨《古字通假会典》602页。上古音弗为帮纽物部字，惟为喻纽微部字，物、微对转。G当是一个双声符的字，“?x”、“惟”均是声符，与“?痢薄ⅰ案ァ薄ⅰ胺鳌蔽??俟叵怠?/SPAN>

7、《周易》第25简有字作H。马王堆汉墓帛书本作“沈”、今本作“眈”。作者疑为从虫、从享之字。

按：“虎”后一字释为“见”误，释为“视”正确。裘锡圭先生有专文详论，此不赘。“视”后一字当释为“融”。包山简

237、望山简1·237、楚帛书“融”字形体可证。融、由二字古通。《左传·昭公五年》：“吴子使某弟蹶由牿师。”《韩非子·说林下》引“由”作“融”。由、?芏?止磐ā！兑住で?ぞ潘摹罚骸坝稍ゴ笥械谩！焙翰?楸尽坝伞弊鳌?堋薄R虼耍?叭凇笨啥廖?绊瘛薄?/SPAN>

8、《周易》第25简有字作I。马王堆汉墓帛书本作“月父”、今本作“辅”。I作者隶作从“父”“页”，“疑亦辅字”。

按：此字又见于第49简，应分析为从“页”，“父”声，当释为“甫页”。《玉篇》：“甫页，颊骨也。”《集韵》：“辅，《说文》‘人颊车也’。或做 甫页。”“甫页 ”字曾侯乙墓钟、磬铭文中多次出现，详参《战国文字编》611页。

9、《周易》第30简有字作J。今本作“执”。作者说：“J，从玉、从弋，字也见于《曾侯乙墓》竹简42、60，音与‘执’近，可通。”

按：J也见于上博竹书（二）《容成氏》38简，读为“饰”。《周礼·考工记·匠人》：“置??韵亍！敝Wⅲ骸肮适????6抛哟涸频蔽???廖?p。”“??贝印?恕鄙?？杉???硕?止磐āS捎?恕⒅炊?中翁逑嘟??浼?谐3O嗷欤?梦?缦壬?形恼绿致酃?R山癖尽吨芤住贰爸础弊治??恕敝?蟆?/SPAN>

10、《周易》第32简有字作K。马王堆汉墓帛书本作“恝”、阜阳汉简本作“渫”、今本作“曳”。作者释为“遏”。

按：K字释为“遏”，不确。此字当分析为从“?”，“tian”声、“吕”声，释为“辙”。《说文》：“辙，车迹也。”故字可从“?”。以此字声符为偏旁的字又见于楚帛书、郭店简《缁衣》40、上博竹书（一）《缁衣》20等，众说纷纭，我们专门写过一篇小文《释“?亍奔婕跋喙刈帧诽致酃?庑帧4瞬蛔浮I瞎乓簟绊ⅰ薄ⅰ颁汀薄ⅰ耙贰庇搿罢蕖蓖?粼虏孔郑?绊ⅰ薄ⅰ颁汀薄ⅰ耙贰钡倍廖?罢蕖薄?/SPAN>

11、《周易》第33简有字作L。马王堆汉墓帛书本作“筮”、今本作“噬”。L作者仅作硬性隶定。

按：此字或以之为偏旁的字楚系文字习见。与L相同的字有：曾侯乙墓石磬、郭店《语丛四》19（《战国文字编》491页）。从水从L的字有：郭店《老子甲》22、包山楚简96、139反（《战国文字编》759页）。还有形体简省的（《战国文字编》759页）。关于此字学者意见不一。大西克也先生有专文详论。L应分析为从“臼”、“欠”，“qian”声、“遣（无?）”声。这两个声符上古音均为溪纽元部字。“筮”、“噬”为禅纽月部字。月、元对转。L可读为“噬”。

12、《周易》第37简有字作M。马王堆汉墓帛书本作“宿”、今本作“夙”。M作者释为“夙”。

按：此字应释为“宿”。又见于上博竹书（二）《容成氏》简。形体与《说文》“夙”字古文同，但不是“夙”，而是假“宿”为“夙”。这一点商承祚先生在《说文中之古文考》一书中早已指出。“宿”、“夙”二字古通，例极多。

13、《周易》第43简有字作N。今本作“动”。N作者隶作“?＋犬”。

按：作者隶定是正确地。此字当释为“逐”。齐陈曼瑚、楚玺“逐”（《古玺汇编》0263）字可以为证（从吴振武先生释，参《陈曼瑚“逐”字新证》，《吉林大学古籍所建所十五周年纪念文集》46-47页，吉林大学出版社1998年）。《说文》：“逐，追也。”《广韵》：“逐，走也，驱也。”今本作“动”，当属于同义关系。

14、《周易》第48简有字作O。今本作“限”。

按：O作者认为从“目”从“?h”之右旁，不确。此字应分析为从“目”、“堇”声。上古音堇为见纽文部字，限为匣纽文部字。所以O可读为“限”。

15、《周易》第49简有字作P。马王堆汉墓帛书本、阜阳汉简本、今本均作“薰”。作者释为“同”，读为“痛”。

按：此字和“同”字形体有别。颇疑此字应释为“八＋口”（yan，下用Q代替）。《说文》：“Q，读若?W州之?W。”《说文》“?W”字古文从水从Q。“?W”字从

允声。上古音允为匣纽文部字，薰为晓纽文部字。所以Q可读为“薰”。

16、《周易》第52简有字作R。马王堆汉墓帛书本作“遂”、今本作“?”。R作者释为“?”。

按：此字释“?”无误，严格分析应为从“见”、“?佟鄙?＜虮咀鳌坝]”，帛书本作“遂”，二者到底是什么关系？要回答这个问题，须从上博竹书（一）《缁衣》7中的从“页”“?佟鄙??痔钙稹4俗盅д咭饧?灰唬?醒д呷衔?耙场笔巧???廖?暗馈薄R灿醒д呷衔?恰暗馈钡拇肀鹱帧；莆??壬?衔?俗执印耙场薄?佟鄙??⑺担骸捌囊善湮??之或体。??即今之?字。”今本《礼记·缁衣》与之相对的字作“遂”。黄先生认为二字是通假关系。（《楚简续貂》，《简帛研究》第三辑79页，广西教育出版社1998年）其说可从。我们再补充一个通假的例子。《广雅·释言》：“遂，育也。”王念孙《广雅疏证》：“《齐语》：牺牲不略则牛羊遂。《管子·中匡篇》作育。”《说文》：“?，?也。读若育。”

17、《周易》第54简有字作S。马王堆汉墓帛书本作“?铡薄⒔癖咀鳌罢?薄?/SPAN>S作者释为“拯”。

按：S应分析为从“攴”、“升”声，释为“?c”。攴、手二旁古通，例不备举。《说文》：“?c，上举也。从手，升声。《易》曰‘?c马壮吉’。?眨?c或从登。”?铡?c二字为异体。?c、拯二字音同古通。

18、《周易》第44简有字作T。马王堆汉墓帛书本作“汲”、今本作“?”。T作者仅作硬性隶定。

按：T所从的“米”、“犬”、“月（即肉）”，疑为“?”字异体。另外一部分是“惟”。类、律二字古通。《礼记·乐记》：“律小大之称。”《史记·乐书》“律”作“类”。律、聿二字古通。《尔雅·释言》：“律?述也。”《诗·大雅·文王有声》《正义》引“律”作“聿”。聿、?二字古通。《诗·大雅·文王有声》：“?追来孝。”《礼记·礼器》引“?”作“聿”。《诗·小雅·楚茨》：“神保聿归。”《宋书·乐志》引“聿”作“?”。《集韵》“毛＋隼”的或体作“?铡薄！蚌馈弊执印蚌俊鄙??/SPAN>T所从的“类”、“惟”都是声符，当读为“?”。“?”、“汲”二字当属同义关系。