手机当翻译 英语没问题

出门在外，经常遇到不懂的单词。问问别人固然不错，高手难寻却让人倍感落寞。怎样尽快搞懂英文的含义呢・其实很简单，只要你有一部智能手机，就可以把它变成贴身翻译。英语，从此不成问题。

打开手机 一拍即译

英语热改变了生活，现在的大街小巷，随处可见英文的影子。过去如果遇到不懂的单词，只有抱着厚厚的砖头似的工具书，慢慢查找，而现在的“拍译全能王”这款软件，则提供了更简单的方法――通过手机摄像头一拍即译。

“拍译全能王”必须在联网状态才能使用。它分为两种模式，一是即指即译，二是拍照后翻译。即指即译的优点是操作简便，缺点是由于抖动，识别率较差。大家可以这样操作：打开程序界面，点击屏幕左下角的照相机状按钮，打开手机上的摄像头。把右下角的滑块拖到中部手状图标下方，然后把屏幕中的手状按钮对准单词，其中文释义便出现在屏幕上（如图1）。

在即指即译不便使用的时候，大家还可使用拍译功能。打开手机摄像头，把滑块拖到最右侧，再对准英文单词，点击拍照按钮，这时拍摄的照片会在屏幕上显示出来。接下来点击单词，“拍译全能王”就能自动识别出单词的组成，并把该单词及其中文解释在屏幕上方显示出来。点击单词左侧的小喇叭图标，还可以读出单词的读音。假如想翻译整行的英文句子，也只要把两个选取图标分别向外拖动，使整句处于选中状态就可以了（如图2）。

语音输入 一读即译

但在很多时候，拍译也不是最理想的选择，比如英文单词模糊不清时，“拍译全能王”识别起来就非常因难。尺有所短，寸有所长。如果你对英语读音很在行的话，那么“金山词霸”的读译功能就到了发挥威力的时候了。

“金山词霸”也需要联网使用。软件运行后，先在屏幕左上角长按麦克风状按钮，在弹出的菜单中选择“单词”选项，此时便进入读译状态。接下来我们对准手机麦克风，读出单词读音，手机就会从网络上查找候选词，并将其列在屏幕上。我们要做的就是在正确的候选词上点击，这时便能在打开的界面看到该单词的中文解释（如图3）。

屏上玄机 一点即译

还有一种情况比较常见。现在大家都热衷于用手机上网、看书，期间遇到的生词数不胜数。翻译手机屏幕单词的难度，想必大家早有体会，但如果安装了金山公司推出的“金山屏幕取词”这款工具，情况就另当别论了。

屏幕取词必须ROOT手机，同时还要安装“金山词霸5.3”及以上的版本配合使用。之后在阅读英文网页的时候，先在屏幕上运行“金山屏幕取词”，在打开的界面中点击“点击开启”按钮，这时屏幕上出现一个水滴状图状，表示屏幕取词功能已经开启。随后按返回键返回屏幕，找到屏幕上的生词，并把水滴状图标的箭头部位拖到单词上，点击一下图标上的放大镜按钮，所选单词的中文解释即会出现在弹出的小窗口中（如图4）。

动态：我知道你干了些什么

测谎结果由我定

最后提醒一下大家，无论“拍译全能王”还是“金山词霸”，在初始阶段都只自带了有限的词典，满足不了所有人的要求。有更多需求的朋友可以自己下载词典，以便得到更精确的中文解释。