简论语言文字规范化

摘要：语言文字规范化是国家有关部门为消除语言文字的分歧混乱现象，根据语言文字发展的规律和趋势，制定并推行语言文字的各项标准和规范，以促进语言文字纯洁健康地发展，促进社会用语用字不断规范的行政行为。而所有标准与规范都是国家主管部门在充分研究协商的基础上制定和颁行的，既符合语言文字自身的发展规律，也充分考虑了人们的应用习惯，可以满足社会各方面的需求。所以，全社会都应遵照国家颁布的各项标准规范使用语言文字。

关键词：规范化　普通话　规范汉字

2000年10月31日国家颁布了《中华人民共和国国家通用语言文字法》，从2001年1月1日起施行。这是我国第一部有关语言文字的专门法律，确立了普通话和规范汉字作为国家通用语言文字的法律地位，对国家通用语言文字在国家机关、学校、新闻出版、广播影视、公共服务行业以及公共场所和公共设施、信息技术产品、广告、招牌、企业事业组织名称和在境内销售的商品的包装、说明等方面的使用作出了规定。国家为什么要大力推行语言文字规范化?我们可以从以下几方面来理解。

首先，实现语言文字规范化既是语言文字自身发展的需求，又可以促进社会和人的全面发展。语言是随着社会的发展而不断发展变化的社会交际工具，它的发展要受社会经济、政治、文化、科学等基本社会形态的影响，要受社会约定俗成规律的制约，要受语言自身演变规律的制约，要受语言使用者的思想观念、文化程度等因素的影响。因此不论是普通话还是现行汉字，在发展和应用过程中都存在一定程度的分歧混乱现象，所以必须进行规范。要对普通话和汉字内部存在的一些分歧混乱现象进行规范，也要对人们语言文字应用中出现的混乱现象进行规范，消除语言文字中违背客观规律，阻滞社会发展，影响人们顺畅交流和素质提高的各种消极成分。

语言文字不仅是人类社会最重要的交际工具，还是文化、信息的重要载体，是社会生存和发展的基石和先导。他们的发展和应用水平既折射出社会发展的进程，也必然对社会各种形态的发展起着推进或阻滞作用。消除语言文字对社会发展的消极影响，推进语言文字规范化，使语言文字更好地服务于社会，是社会发展的必然趋势和要求。同时语言文字应用能力是人生存和发展必须的一种基本的能力，是综合素质的一个重要构成要素，语言是思维和表达的工具，没有语言的表达，思维就没有实际意义，语言的发展推动思维的发展。良好的口语、书面语表达水平对个人的成长、成功、成才有不可低估的作用和影响。规范语言文字，可以帮助人们树立现代语言观念，可以培养和提高人们的语言文字应用能力，可以为全面提高劳动者的综合素质奠基，促进人的全面发展。

其次，实现语言文字规范化也是社会信息化的必然要求。语言文字的规范化、标准化是实现信息化的基础，计算机和网络技术中的中文信息处理，是以规范化、标准化的语言文字为重要载体的。语言文字的信息处理水平，直接关系到国家的信息化水平和国家的信息安全，关系到高新科技的发展。在计算机大踏步进入生产、工作和生活领域的今天，人们越来越感受到掌握普通话、汉语拼音和规范汉字字形的重要性。汉字在数量、字形、字音、笔画、笔顺等方面的标准化以及普通话的普及，保证和推动了中文信息处理技术的发展和应用，而中文信息处理技术和互联网的迅速发展及应用范围的不断扩大，又对加快语言文字规范化进程提出了更高的要求。所以，语言文字工作不仅应该跟社会发展同步，而且更应先行。

第三，语言文字社会应用的现状呼唤语言文字规范化。目前我国的语言文字规范化工作还存在一些不足，滞后于新世纪经济和社会的发展，远不能适应新形势的要求。主要表现在：《国家通用语言文字法》的宣传不够深入、广泛，贯彻不够得力，国家颁行的有关语言文字的规范和标准还没有被广大群众了解和接受，社会语言文字规范意识亟待增强。地区间、城乡间，特别是行业系统间语言文字规范化的差距较大。在一些系统和行业，工作人员或从业人员在公务活动或公共场合使用普通话远未形成风气；滥用繁体字、乱造简化字现象较为普遍；一些商业场所牌匾、广告、商品包装用语用字混乱或乱用外文；一些报刊杂志、电视屏幕经常出现错别字，对读者和观众易造成误导；信息技术产品中语言文字使用混乱和汉语拼音不规范现象也时有发生。因此，为语言文字的纯洁和健康而斗争的任务还很繁重。推动语言文字规范化的工作任重而道远。

语言文字规范化包括语言的规范化和文字的规范化

语言规范化是指给语言的语音、词汇、语法制定出明确的标准，并且积极推广这些标准，让人们按照这些标准正确地使用语言，以保证语言朝着纯洁、健康的方向发展。

我国的通用语言是普通话，但不能简单地把普通话理解为汉语或等同于汉语。从纵向(历时的角度)看，汉语涵盖了上古汉语、中古汉语、近古汉语和现代汉语；从横向(共时的角度)看，汉语包括汉民族共同语和方言，如北方话、吴语、湘语、客家语、闽语和粤语等。所以，国家通用语言不是简单地指汉语，而是特定地指现代汉民族共同语――普通话，即“以北京语音为标准音，以北方话为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范”的现代汉语。这一定义从语音、词汇、语法三个方面界定了普通话的规范基础，语言规范就主要包括了这三方面的内容：

语音标准。以北京语音为标准音。“北京语音”指的是北京音系，即北京话的声、韵、调系统，不包括北京话里的土词土语。如“太好了”北京土话说“忒好了”，“多少钱一斤”北京土话说“多儿钱一斤”，类似土音在普通话中都予以舍弃。对于北京话中的大量轻声词、儿化词，普通话只吸收了其中有一定意义或约定俗成的一部分。针对由于多音字带来的异读词运用混乱现象，1985年12月27日发表了《普通话异读词审音表》规范了普通话异读词的发音。其他多音多义字在不同词中的发音、轻声、儿化、词的轻重音格式、语调等都仅有约定俗成的规范，重要的体现在权威工具书中，还没有国家成文的规范。

词汇规范。以北方话为基础方言。在汉语方言中，北方话具有很大的优势，使用的人口最多、范围最广。北方话的各次方言之间在词汇方面具有很大的一致性，而且北方话词汇从13世纪开始就随着官话和白话文学传播开来，因而在全国有极大的影响力。所以，北方话词汇是普通话词汇的主要来源。但普通话词汇还从其他方言里吸收了许多有表现力的方言词，从古汉语里继承了许多仍有生命力的古语词，从外国语中借用了许多我们所需要的外来词，而剔除了北方话中某些过于土俗的词语，如北京话中的“撒丫子(跑)”、山西话中的“婆姨(老婆)”等等。所以，普通话词汇比北方话词汇更加丰富，更加富有表现力。

语法规范。以典范的现代白话文著作

为语法规范。典范的现代白话文著作的语言，是以现代汉语口语为基础，经过加工提炼的书面语，它反映了汉语的现代面貌，同时又代表了汉语发展的方向。普通话语法规范就是通过对典范的现代白话文著作的语法分析而得出的。首先，必须是白话文著作，而不能用文言文作品，这样才能做到“言文一致”；其次，必须是现代的白话文，也就是“五四”以后的作品，而不能拿《水浒传》、《红楼梦》那样的早期白话文著作做标准，那些作品的语法现象与现代的表达方式有较大差距，不宜作为规范；再次，还要求具有“典范”性的著作，指具有广泛代表性的名著，如、鲁迅、郭沫若、茅盾、巴金、老舍、曹禺等名人的名篇巨著，这些著作中无比丰富的书面语材料形成了普通话的语法规范的依据。

文字规范化是指给汉字制定出一定标准，如确定汉字书写笔顺、笔形次序、部件、结构等项规范，使现代汉语用字做到定量、定形、定音、定序，让使用汉字的人们按照规范汉字的要求去运用，以保证文字的相对统一和稳定。

我国的国家通用文字是规范汉字，但不能简单地把规范汉字理解为汉字。汉字是记录汉语的文字，已有6000年左右的历史，现用的汉字是从甲骨文、金文演变而来。规范汉字是在新中国成立后，对汉字进行了大规模的整理和简化而形成的，它的最大特点是字形的法定化，主要是简化，既符合汉字自身发展的总趋势，也顺应了人们书写时总想简便快捷的普遍需求。规范汉字包括经过整理简化的字和未简化的字两部分。经过整理简化的字由国务院或国家有关主管部门以字表等形式正式公布。这些规范涉及字量、字形、字音、字序等方面，构成了现行汉字的规范。简化字以1986年重新的《简化字总表》为准；通用汉字字形以1988年的《现代汉语通用字表》为准；数字使用以1995年的《出版物上数字用法的规定》为准。目前社会上出现的不规范汉字主要有滥用繁体字、乱造简化字、随便写错别字等。

要实现语言文字规范化就要采取多种有效形式。一要深入宣传国家语言文字方面的法律和法规，努力提高语言文字法律、法规的社会知晓度，使《国家通用语言文字法》逐步深入人心，国家有关方针政策和规范标准广为人知；二要切实加强对语言文字工作的领导和监管。语言文字规范化要创设“行政推动，部门协同，专家支持，群众参与”的工作格局，强化管理措施，注重社会实效；三要充分发挥学校教育的基础作用。各级各类学校的语言文字工作，对促进社会的语言文字规范化具有重要的阵地作用和辐射作用。学校要把说普通话、写规范字作为培养社会主义建设高素质人才的一项基本要求，列入教育教学计划，并落实到经常性的工作中；四要建立一支国家通用语言文字规范标准的推广队伍。国家颁布的有关语言文字的规范标准，和广大使用者之间需要搭架通畅的桥梁，语言文字工作者和各级各类学校的语文教师应当成为架设桥梁的骨干力量，积极引导和帮助大众认识和了解规范标准，养成按照规范标准使用国家通用语言文字的良好习惯；五要建立规范使用国家通用语言文字的保障机制。对以国家通用语言文字为工作用语用字的部门、行业和单位，在大力宣传国家通用语言文字和相关法律法规、规范标准的同时，适时进行语言文字规范化工作评估，以评估作为手段，实施有效监管，推进这些单位的语言文字规范化建设。

语言文字规范化工作不可能毕其功于一役，更不可能一蹴而就，要随着语言文字的发展和应用情况的变化持续地进行，就像医生维护人体的健康一样，要经常维护语言文字的纯洁和健康。让我们历史悠久、底蕴深厚的国家通用语言文字永葆青春的活力，让我们永远生活在和谐顺畅，积极向上的语言文字氛围中，这既是国家主管部门的职责，也是每个公民神圣的权利。