A Battle of Manners礼节的斗争

安娜丽莎不像其他公主那样。她在刀光剑影的战场上不堪一击，既不解剑术，也不懂魔法。她甚至从来没被施过咒语，就此昏睡过去。

她只是一个平凡的公主，喜欢绣挂毯，热爱跳舞。安娜丽莎知书达理也为人称道，虽然多数人认为这种技能百无一用。

有传言称，王国里出现了一条龙，人们都非常担忧。他们知道，安娜丽莎不可能打败这条龙，把它变成虫。更不可能在恶龙入侵的时候昏睡过去，让一位英俊的王子来处理这一切。想到这些，他们怎能不感到危险？

这条龙突然冲进城堡庭院的时候，每个人都躲了起来。

但安娜丽莎却没躲藏。任何懂礼貌的公主都深谙待客之道。她向这条龙行屈膝礼，并做了自我介绍。

这条龙皱了皱眉。公主不是应该尖叫吗？它试着凶狠地咆哮。但这位公主却只是递给了它一块手帕。

没有人能在战场上打败一条龙，就算是一场礼节上的斗争也无可奈何！它不情愿地微微鞠躬。“我叫红焰，”它怒吼着。“我要把你绑到‘群龙舞会’上去，让我的女朋友对我刮目相看。”

安娜丽莎可不想被一条龙绑架。

幸运的是，优雅的礼节替她做出

了答复。“很抱歉，”她回答道。“你

预约了吗？”

“额，没有。”红焰说道。

安娜丽莎看看了她的日程表。“那我们下周五见面讨论这个问题吧。”她把时间和日期记在一张卡片上，递给它。

“等等，”龙说道。

但是安娜丽莎向城堡走去。“我很期待你的下次来访。”她喊道，之后穿过门廊。此时，她的心中正酝酿着一计。

“我要把你绑到‘群龙舞会’上去”

红焰不想有失礼节，反正离“群龙舞会”还有很长时间。它飞回了家。

星期五，它又来了。上次的到访真是败兴至极，它怎么能任由一位公主摆布？这次它一定要搞定这件事，把公主绑去舞会。

“你来得有些早，”一位双膝颤颤巍巍的男管家说道。“公主马上就来见你。”

红焰生气地咆哮着。它想吃掉这个男管家，但是这样实在太失礼了。它坐下来，失落地咬着一堵石墙。

几分钟以后，公主出来了，她胳膊下夹着一卷东西。“我很抱歉刚才没能来迎接你。再次见到你真是荣幸之至。我给你备了一些茶点。”

她挥挥手，仆人就搬出桌椅，还奉上。牛奶和曲奇。很多的牛奶和曲奇。

吃东西的时候是不能绑架别人的，不然就太粗鲁了。

安娜丽莎坐在桌边，龙就坐在她对面。她在膝盖上用餐巾把卷起来的那个东西包好，然后咬了一小口曲奇饼。

红焰真想把整盘曲奇都塞进嘴巴里，但是它不愿意在礼节上败下阵来。它往自己的大嘴里放了一小块曲奇。它打算就保持这样的举止。

安娜丽莎和红焰谈笑风生，她询问关于它朋友和家人的情况。它知道，来而不往非礼也，它就会输掉这场礼节上的抗争。

吃完了曲奇，公主和这条龙言归正传。

“关于这次绑架……”红焰开始说道。

这条龙冲进来，每个人都躲了起来，除了安娜丽莎。

“你常常绑架朋友吗？”安娜丽莎问他。

“当然不！”红焰惊呼道。“绑架朋友是最失礼的事儿，但这次可不一样。”

“你常常绑架朋友吗？”

“真的吗？”公主问道。“你觉得怎样才算是你的朋友？”

红焰想了想。“我和朋友一起玩。我们交谈。有时候我们互赠礼物。”

安娜丽莎看着空空如也的桌子。“我们刚才不就一起玩了吗？”她问道。“我们刚才不就交谈了吗？我刚才不就送你曲奇饼了吗？”

“曲奇不算！”红焰咆哮着，希望自己说得有理。

安娜丽莎点点头。“所以我给你带了份礼物。”她把包好的东西从腿上拿起来，递给他。“我想你的女朋友会喜欢这个的。”她展开一副挂毯，上面有一条英俊无比的龙，看起来很眼熟。

红焰十分惊讶。“我不能收这份礼物，”他嘟囔着。“这太贵重了。”

“哪里的话，”安娜丽莎回答说。“朋友要互相帮助。你想让女朋友对你倾心，而我擅长刺绣，这再合适不过了。况且，你不绑架我，就是送给我的礼物。我还亏欠于你呢。把你的女朋友带来，我会教你俩跳小步舞。”

红焰听了安娜丽莎的话，受益匪浅。

安娜丽莎的子民从此不再埋怨他们的公主。的确，她不是战士，也不是女巫，更没有被施魔法。但是她拥有优雅的礼节，这就够了。至少拿来应付凶龙绰绰有余了。

活学活用：

否定疑问句的用法：

疑问句的否定结构称为否定疑问句。一般疑问句的否定构成是把否定副词not放在主语之后。如用not的简略式，须与Be，Have或其他助动词、情态动词一起放在主语之前。回答否定疑问句时，如果是肯定的回答要用yes，加肯定句；否定的回答要用no，加否定句。否定疑问句可以表示说话者请求或希望得到肯定答复；或惊异的情绪、责难的口吻或赞叹：也可以表示说话者的某种建议、邀请、请求或看法等。请看本文中的否定疑问句：

Shouldn't the princessscream？

公主不是应该尖叫吗？（表示原文作者的一种惊异的情绪，因为按照常理，任何一位公主突遭一只恶龙造访，都会发出尖叫声。然而，紧接着后文铺述安娜丽莎公主却只是递给那条龙一只手帕以礼相待。）

Annalisia looked atthe empty table.“Didn'twe just do somethingtogether？”she asked.

“Didn't we just talk？

Didn't I give you cookies？”

安娜丽莎看着空空如也的桌子。“我们刚才不就一起玩了吗？”她问道。“我们刚才不就交谈了吗？我刚才不就送你曲奇饼了吗？”（凶龙再次造访安娜丽莎公主，却陷入小公主布下的礼仪“圈套”。通达礼节的安娜丽莎以大量牛奶和曲奇饼干款待凶龙，以示友好，凶龙则不敢造次，莽行有所收敛。当凶龙回答了公主向他提出的“怎样才算真朋友？”时，公主以三句并列的否定疑问句责问凶龙，表示安娜丽莎公主渴望得到凶龙的肯定回复，另外，并列句式加强了语气，更充分说明小公主想借友好的礼仪化解凶龙的恶性，从而在两者之间构建起一座友谊的桥梁。）