结婚还是同居,法国男女的问题Marriage or Cohabitation

法国国家统计与经济研究所发表的一项调查显示，截至2010年1月1日，在法国签订“同居协议”的人数超过100万。在2010年，法国有24.9万对男女登记结婚，19.5万对伴侣登记“同居协议”。选择登记“同居协议”的人数呈现不断增长的趋势，在巴黎11区，登记“同居协议”的人已经超过结婚的人。

“同居协议”即法国于1999年推出的紧密关系民事协议，是一种新型家庭形式，推出后即受到不少法国青年男女的青睐，他们采用“同居协议”组建家庭，享受婚姻机制所拥有的某些权益，比如减税。

10多年前，当“同居协议”刚刚出台时，很多人都对此产生怀疑，甚至认为这个新机制的出现会扼杀婚姻。然而，今天看来，“同居协议”并没有成为埋葬婚姻的利器，而是逐渐成为一种常见的社会现象，成为越来越多人的选择。而且，在经过数年的同居生活后，很多伴侣最终还是走进了婚姻的殿堂。

“围城”之外的人们

31岁的瓦莱丽差点儿就结婚了。她坦言，小时候就曾梦想穿上白色婚纱的那一天。可当这一天真的要变成现实的时候，瓦莱丽却退缩了。

“当男朋友向我求婚时，我才意识到自己可能是患上了婚姻恐惧症。一想到要面对那么多人，要让双方家长见面，我就感到窒息，压力太大了！最后还是选择签订‘同居协议’，我觉得这是我们共处的最好方式。”瓦莱丽说。

瓦莱丽觉得现在这种生活既自由自在，又有一定的归属感，这正是她想要的。而对于她的男朋友罗兰而言，结不结婚都无所谓，只要大家开心就行。

由于“同居协议”登记和解除的法律程序相对简单，许多法国情侣倾向于选择这种方式。法国人选择签订“同居协议”而非结婚，有些是由于曾离过婚并对婚姻失去兴趣，也有些是在观念上反对结婚，但同时又希望减轻纳税负担，还有些是没有做好结婚的心理准备。

根据法国国家统计与经济研究所2011年2月8日发表的一项调查显示，越来越多较高社会阶层和受过高等教育的人选择登记“同居协议”，同居伴侣中有26%为公职人员或企业中高层管理人员。

至于法国人庆祝“同居协议”的方式，可谓是五花八门。有些人邀请亲朋好友举杯欢庆，有些人在小范围里悄悄庆祝；有些人像结婚仪式那样穿着一新，有些人则穿着牛仔裤，匆匆签完了事。总的来说，在签订“同居协议”的庆祝活动上很少看到和婚庆同样多的宾客。

相当于“试婚”

2008年，雷米和女朋友劳尔签订“同居协议”时，都没有通知双方的父母。

雷米是国家公务员，劳尔是名工程师。对于34岁的雷米来说，“同居协议”是两人关系的开始，而35岁的劳尔则认为“同居协议”只是两个人之间的事。

“去年，我们正式结婚了，因为我们想给这份感情更多承诺。”劳尔说。

对于两人而言，“同居协议”更多意义上相当于订婚仪式，也可以说是婚姻的第一步。虽然当初他们也很想早日拥有自己的家庭，但那时他们对未来特别是对承担一个家庭的责任还没有把握。

虽然签了“同居协议”，但他们没有共同财产，这种契约更多是精神层面的，在两人心中，仿佛有了一个神圣的约定。如今回想起来，雷米和劳尔都觉得这段同居的经历非常浪漫美好。在他们看来，从签订“同居协议”到结婚，可以说是水到渠成。

法国人口研究所的社会学家弗朗斯・普里乌对“同居协议”现象做了大量调查研究。从调查结果来看，很多签订“同居协议”的伴侣都认为，结婚是理想的目标，而从一定意义上说，签订“同居协议”是“试婚”，或者说是正式婚姻生活的“实习”阶段。大部分人在结婚时都期待婚姻天长地久，因此，通过同居，大家可以增进相互了解，以确定对方是否就是适合自己的伴侣。

“签订‘同居协议’的人就好比栖息在枝头的鸟儿，可以随时选择飞走，或者是一同钻进鸟巢。”弗朗斯・普里乌说。

婚姻更被看重

今年28岁的克劳德在一家律师事务所工作。她打算和交往了一年多的男朋友结婚，两人现在正在为婚礼做准备。

“一开始我们共同生活在一起，说实话，也挺不错。不过，我始终觉得要给感情一个交代，给家人朋友一个交代。‘同居协议’是务实的选择，因为有减税、申请补助方面的优惠。但是婚姻就不同了，既然决定结婚，就不会再考虑退路的。”克劳德说。

目前，法国社会看待“同居协议”和看待婚姻的眼光仍是不一样的。克劳德说：“只有等到结婚时戴上婚戒，周围的亲友才认为我确实和对方在一起生活了。”

“婚姻仍然是当今法国社会重视的家庭模式，白头偕老走完一生的婚姻仍然是法国人的理想。”法国心理学家格扎维埃・拉克鲁瓦说。

法国一所民意调查机构2010年底的一项调查显示，多数法国人将婚姻更多地与爱情相关联，将“同居协议”更多地与税务和司法利益相关联。

此外，虽然2010年法国有54.8%的孩子是非婚生子女，但很多人还是希望在一个正式的婚姻家庭里迎接他们的孩子，并且孩子要跟父姓。

2010年底的另一项民意调查结果显示，25岁～34岁的年龄层似乎比50岁～64岁的年龄层更加传统，因为其中有68%的年轻人希望孩子只跟父姓，而这一比例在年长的一代中只有51%。

TIPS

“同居协议”与婚姻的异同

法定年龄：“同居协议”和婚姻相同，当事人均需年满18周岁。

登记机构：“同居协议”的登记机构是法院，而婚姻的登记机构是市政府。

忠诚义务：婚姻的当事人有忠诚义务，但法律没有明确“同居协议”的当事人有此项义务。

互助义务：两种机制都有互助义务，所不同的是，婚姻的互助义务完全是法定的，而在“同居协议”中可对互助义务进行明确或界定。

家庭债务：两种机制在这方面的规定基本相同，即凡维持一般家庭生活需要所发生的债务，属共同债务，即使是一方欠的，另一方也有偿付的义务，奢侈品除外。

添置财产：在婚姻形式下，婚后财产共有制是基本制度；在“同居协议”形式下，财产分割制是基本制度，而当事人也可将共同生活期间所购置的财物，约定为共同财产，但需有相应的证明。

馈赠和遗产继承：“同居协议”当事人一方接受另一方的赠与时，可以和结婚者一样享受79222欧元以下部分免税的待遇，而且每6年后可再次享受。但“同居协议”当事人未被列入法定继承人的范围，不像婚姻配偶具有参与遗产分配的权利。当然死者可以通过在生前立遗嘱的形式，将部分财产遗赠给另一方。以这种形式获得的遗产，也可与婚姻配偶所获得的遗产一样免征遗产税。

税务：“同居协议”的当事人和结婚者一样，可以共同申报收入，共同计税。

社会保障：“同居协议”一方可以作为另一方的家属，享受其医疗保险和生育保险，这一点和结婚者无区别。

解除契约：离婚需要通过法院，法官可以进行一定的干预，以保证各方的合法权益；而对于“同居协议”而言，无论是双方或单方提出解除，均不存在法官的审查和干预，通常只需履行行政申报手续即可。

子女：婚内所生的子女在法律上称为“婚生子女”，而签订“同居协议”期间所生的子女称为“非婚生子女”。（摘自《环球》）