难以捕捉的价值 玉之美

那通体或翠绿、或白皙、或浅或浓的通透，让人难以捕捉其真正的价值，却被玉中那丰润细腻的质感所打动。然而，这种色泽与质感又是无法界定的。它永远是宝石界充满婉约之气的璀璨之星。

玉是一种被赋予了东方神韵的石头。它具有神奇的传说。有人说“玉养人，人养玉”。一块玉戴久之后，它便会通人性，人们坚信它会带来吉祥喜庆。所以中国人自古就有佩戴玉饰的传统。

作为首支绽放巴黎时装周的东方艺术珠宝，“熙”通过珠宝表达东方的思想，赋予珠宝东方的生命，并达成东方文化守望者的共识，而玉正是东方生命的最好诠释。东方文化博大深厚，它拥有强大生命力，也因此拥有最纯正东方文化血统。它所描绘的饰品高贵优雅、内敛包容、大气极致、富有生命灵性。她就像一个拥有生命的载体，传承东方几千年的文化积淀，每件玉器饰品都试图诠释独特的东方韵味并举世无双。

“熙”自古以来代表着光明兴盛，寓意吉祥，它象征了东方文化的传承，在保留了中国皇家的传统与礼秩中，更加演绎了现代低调奢华的气韵。

熙•珠宝以“C”形设计的品牌logo取自龙山文化的双头龙形，龙山文化一直以来被认为是古代华夏族的祖先源头，是中华民族文化的起源。而龙是远古人类的神灵崇拜，它被奉为国之重器，象征九五之尊、江山霸业；它是帝王的象征和专属，更是中华民族精气神的凝聚，寓意升腾昌盛的生命境界。

Arts According Material Parsonality Jady

因材施艺 个性翡翠

天然翡翠早已不单单被大众视为简单的奢侈品，而成为极具收藏价值的艺术珍品和文化的复兴，它承载着诸多文化的传承使得其在艺术性、欣赏性和收藏性方面远高于一般奢侈品，已成为一种文化涵义深厚的商品。

曾经有人这么评说：“如果雕有花纹图案，其美丽的花纹之下必有跷蹊。”过多的雕琢有时或许会破坏玉原来的美感。其实此说也并非绝对。翡翠是因材施艺的物质。当然，如果材质条件好，多做光身及蛋面之造型，其价值会比较高。但从另一方面讲，如果材料的质地有限制，就需要工艺来配合。精致的雕刻，生动的造型，令整件翡翠锦上添花，同时表现出雕刻大师的深厚造诣，人石合一，更添灵性。“玉不雕不成器”，这说明翡翠需要加工打磨才能展示它更加美丽的一面。有些大师级的雕刻师，可能花上两年或更长的时间去研究设计造型。为什么呢？翡翠是天然的宝石，一件石头上带有复杂的纹理、不同的密度、聚集及分散的颜色。在翡翠的选择上需取长补短、巧色配合运用、控制损耗，因材施艺，谈何容易！

中国风之盛行，令珠宝设计上增添了东方或Art Deco元素。翡翠也是东方文化很强的材料，反而提供了珠宝设计师很好的题目及素材，混搭出新的风格。很多顶级品牌在市场上已很成功地推出翡翠为主的时尚首饰，我们十分期望能看到更多及更有创意的玉石翡翠设计。玉的千变万化，变幻才是永恒的感觉。这种感觉令人着迷。在翡翠的颜色及透明度两个话题上，已产生出多采多姿的组合和形相，这也造就翡翠的“个性”。你所拥有的，我没有，我所拥有的，你没有，每件翡翠拥有自己独特的个性，在今天经大规模标准的生产模式下，每件手工雕刻的翡翠更见珍贵。

而玉的色彩也十分丰富，一般有绿、紫、黑、白、棕、黄颜色。除了人们最热衷的绿色翡翠外，呈现紫色且透明的玉石又名“紫罗兰”也是很多人的至爱。但紫色的翡翠鲜有很好的透明度，所以很珍贵。另外，白色透明的冰种翡翠和深墨绿色的翡翠（又名“墨翠”）也是很待别。白色冰种翡翠很纯正，带 “冰清玉结”感觉。而墨翠看起来像黑色而充满光泽，有 “避邪”之说。双色之极端令翡翠爱好者有更多联想的空间。传承华夏工艺达半个多世纪的玉器品牌，中艺（香港）于上半年在香港、深圳、杭州、北京、等地举行了“盛世臻品・典藏之艺”全国珠宝展。展览展示了品牌多套殿堂级优质天然翡翠首饰，让顾客近距离品鉴华夏文化艺术的传承和天然翡翠所蕴藏的优雅韵味，共同领略殿堂级奢华品牌的传奇。

中艺（香港）18K金天然翡翠蛋面套装

整套首饰的灵魂是十一粒颗颗晶莹剔透、完美无瑕的天然翡翠蛋面。颜色鲜阳正艳、通体翠绿；质地细致紧密，亮度充足，属天然翡翠最高级别的老坑玻璃种。设计师为显示此套天然翡翠蛋面原料的完美难求，配上闪烁美钻来衬托，使之亮丽悦目，绽放雍容华贵光芒，实为难得一见的天然翡翠极品！

Fashion Interpretation by Jade

用翡翠诠释时尚

于东方女子而言，翡翠，有着与生俱来的莫名亲近感。因为这种宝石，与她们的本质如出一辙，温润、安宁、内敛。现代都市女性，习惯用摩登自我的时尚元素装饰自己，懂得挑选属于自己的珠宝、坚持自己热爱的生活。

Q1：评判一块玉的好坏有哪些标准可以给我们作为参考？

玉是一个统称，翡翠、和田玉以及岫玉等都属于玉的范畴，和田玉属于软玉，翡翠属于硬玉。类别不同，评价标准也不尽相同。而珠宝中出现的玉，以翡翠较为常见。专以翡翠来讲，人们在长期接触翡翠的过程中，逐渐认可了以颜色、种地、水头等方面为翡翠的评价标准，但是这些标准还存在依赖经验、不甚精确等问题。昭仪珠宝公司为未镶嵌的无色玻璃种翡翠蛋面制定了一套完善科学的评价标准，以透明度、净度、颜色、切工和重量五项条件，直观决定翡翠的价值。而我们现在正致力于推广的珠宝新品牌MiniGem就是采用无色玻璃种翡翠作为主石。

Q2：您觉得把翡翠制作成为珠宝，在翡翠的选择上有哪些讲究？

在翡翠的选择上主要就是品质，能够称之为珠宝的翡翠，一定要有优良的品质，才能与人相伴，经历岁月。就像MiniGem在选材的过程中，与翡翠唯一产地缅甸的五大开采商达成了优先选择协议，确保了品牌产出的每一件珠宝作品都是上乘的精品。

Q3：说到玉，我们很难把它和时尚结合在一起，人们会觉得它更是一种历史和文化的象征，对此，您怎么看待？

翡翠其实饱含着时代气质，只看我们怎样去体现。若是一味的宣扬翡翠的历史积淀，那必然是会让年轻人愈发觉得老旧古板。但翡翠的历史不是弊端，而是它区别于其他宝石的特点，若是把翡翠赋予新的内涵，势必会使人眼前一亮。MiniGem就是为了挖掘翡翠的时尚气质，邀请意大利设计师，用西方设计来诠释东方宝石，用国际化的风格来包装中国翡翠，东西文化交汇融合，历史现代相互碰撞，塑造出MiniGem与以往不同的翡翠新时尚。

Q4：您觉得一块玉的灵魂是什么？它为什么千百年来吸引了无数人们为之着迷？

要说翡翠的灵魂，首先是它的独特气质，翡翠温润细腻，不像其他宝石那样闪烁光彩，锋芒毕露，好比端庄的东方少女；其次，翡翠莹光流转，灵动迷人，非常具有生命力。如果要找一个代表物的话，我觉得猫非常适合。它是端庄和灵动的完美结合，同时，也象征了现代东方女性的温润慧黠和时尚自信。

郑永健 Frank

昭仪新天地（北京）珠宝有限公司MiniGem品牌总经理

曾任职媒体，在台湾的PC Week担任执行主编。后到零组件杂志担任副总编辑，1994年进入威盛电子任市场部任经理，直到后来被提升为亚太区市场行销总监，后为威盛中国总经理。