论《蝴蝶梦》中悬念的妙用

摘 要： 悬念作为一种独特的文学结构形式，是作家在叙述故事时有意设置的悬而未决的谜，以引起读者的关注，从而迫切期待谜底的解开。本文探讨了达芙妮在她的代表作《蝴蝶梦》中对悬念这一手法的妙用。

关键词： 《蝴蝶梦》 悬念 妙用

作为一种独特的文学结构形式，悬念的重要特征，用美国戏剧理论家威廉·阿契尔的话说，就是“预示出一种十分吸引人的事态，却不把它预叙出来”（1996）。对于悬念，英国当代小说批评家戴维·洛奇将其概括为“提出问题，延缓提供答案”（洛奇，1998），具体来说就是突出不同寻常的情境并延缓披露底细，使事态呈现出悬而未决的状态，引起读者的关注。法国叙事学家罗兰·巴特认为悬念是一种“使结构充满风险并且也给结构带来光彩”的一种结构游戏（张寅德，1989）。作为达芙妮的成名作，《蝴蝶梦》自1937年发表以来就以其曲折的情节和细腻的情感描写而深受读者喜爱。她的小说也被蒙上了一层悬疑、恐怖的色彩。达芙妮·杜穆里埃在《蝴蝶梦》（原名《吕蓓卡》）中充分发挥悬念这一独特的文学结构形式的优势，设置了一系列悬念，这些悬念不仅成功地推动了故事情节的发展，还极大地激发了读者的阅读兴趣，使读者产生了阅读乐趣。本文从结构上探讨该著作中的悬念艺术，并试图从创作手法的角度剖析文中一系列悬念手法产生的非同一般的艺术效果，指出这种手法在全文篇章结构中的重要作用。

一

《蝴蝶梦》讲述了一对真诚相爱的夫妻如何克服重重阻碍，经受了考验，并且最终明白婚姻的真谛——平等、真诚和勇于献身的故事。在法国的南部，年轻姑娘“我”偶遇英国贵族“老乡”迈克西姆。俩人一见钟情，闪电结婚，然后一起回到迈克西姆的家——庞大而美丽、闻名于世的曼德利：这里虽然陈设豪华、仆人成群，但出身贫寒的“我”却很不习惯突然荣升为贵妇人的生活方式；而且前德温特夫人吕蓓卡陪嫁带来的女管家丹佛斯瞧不起“我”，经常对“我”投以冷眼；甚至连这里的西厢房——吕蓓卡的卧室还保持着她在世时的模样。所有这些使得新德温特夫人——年轻的“我”很痛苦。同时在与丈夫的相处中，“我”发现丈夫有时心情很不好，常常发脾气，让“我”不禁怀疑他在怀念前妻。为使丈夫快活，“我”提议要开一次化装舞会，让人们感觉到曼德利和往常一样，为给丈夫惊喜“我”轻易中了丹佛斯的圈套，设计了一套与吕蓓卡死前举办舞会时一模一样的装束。当“我”出现在丈夫面前时，却受到了严厉的呵斥。丹佛斯在旁冷嘲热讽——“我”根本没法和吕蓓卡相比，迈克西姆现在依然怀念吕蓓卡——并威逼“我”离开曼德利，甚至还诱导“我”跳楼自杀。

当吕蓓卡的尸体被发现时，迈克西姆向“我”坦白真相：“你以为我爱吕蓓卡？你这样想吗？我恨她！”原来，吕蓓卡是个的女人，迈克西姆为了家族的荣誉，又不能和她离婚。后来，吕蓓卡更放肆了，甚至带着表哥费弗尔经常在海边小屋幽会。迈克西姆去小屋斥责吕蓓卡，却被吕蓓卡威胁说她怀孕了并且这个孩子将会以迈克西姆的儿子的名义被生下、抚养成人。迈克西姆一怒之下一枪击中吕蓓卡的心脏，将吕蓓卡的尸体连同她小船沉入海底，以掩盖事实。吕蓓卡的尸体打捞上岸以后，警察局局长朱利安上校经行调查，费弗尔指控迈克西姆谋杀了吕蓓卡。他杀还是谋杀，莫衷一是。最后，经医生的证实，吕蓓卡因患癌症厌世自杀。费弗斯把真相告诉了丹佛斯，这个有嫉妒心的女人纵火烧毁了曼德利这座大厦，不让迈克西姆和夫人再过愉快的生活。从此，曼德利成了废墟，女主人公只能在梦中回忆这段奇妙的日子。

二

书中采用倒叙的方式向我们慢慢展开故事情节。开头第一章就讲述了“我”的一个梦，告诉我们“曼德利已经不为我们所有了，曼德利已经不复存在了”（杜穆里埃，3），于是，我们不得不追寻为什么昔日繁华的亮丽的曼德利庄园不再存在，从而一幕幕的悬念由此铺开。在《蝴蝶梦》中，悬疑色彩主要来自作者对吕蓓卡这个人物形象的塑造。在小说中一开始，作者就交代吕蓓卡已经死去这一事实，并从未在文中对她进行正面描述，然而她短暂的一生中的所作所为却如鬼魂一般萦绕在她曾经生活的地方，给她周边的人带去深刻的影响。这般超强的影响力曾一度阻碍了小说中另一主人公“我”与迈克西姆的感情发展，给“我们”的婚姻带了众多的猜疑和悬念。书中的悬念是由一条主线即吕蓓卡这一人物形象贯穿，继而分成三重，一重是吕蓓卡真如他人所说的是一个完美无缺的妻子？二重是麦克斯是真的爱吕蓓卡吗？三重是吕蓓卡是怎样死的？整个故事就此三重线路铺展开。

文中不止一次提到吕蓓卡的好。“此人眼光四方，所有客人的需求她都能照顾到；她回过头去，对仆役发号施令；举止优雅大方，从不尴尬失措；而当她翩翩起舞时，空气中就滞留着一股白杜鹃似浓香”（杜穆里埃，107）。“此刻我还能想起舞会那天晚上她的模样：一条乌黑的长发衬着雪白的皮肤，站在楼梯跟前同每一位来客握手。她的化妆舞服非常合身。是的，她确实是一个出众的美人”（杜穆里埃，106）。“她是我有生以来见过最美的女人”（杜穆里埃，115）。然后到最后，我们从迈克西姆嘴里得知真正的吕蓓卡是怎样一个人。“这女人心肠狠毒，活该下地狱，是个十足的坏女人”（杜穆里埃，239）。吕蓓卡追求尽情享乐的生活，把男人当做猎物一样戏弄和嘲笑，那些所谓的集教养、头脑、姿色于一体的完美的德温特夫人只是表面现象。

再看第二重悬念，迈克西姆真的爱吕蓓卡吗？聪明丹弗尼太太的话中，我们认为迈克西姆对吕蓓卡的感情深是无人代替的。她这样说：“他就藏在书房里走来踱去，踱去走来。我听到的，而且我还不止一次打开钥匙孔看着他呢。走来踱去，活像一头关在笼子里的困兽。”（杜穆里埃，214）谁也不敢在迈克西姆面前提到吕蓓卡，只是怕引起他对吕蓓卡的想念，怕他会伤心，甚至连船也不敢提，海滩、沙滩都不愿让他看到，大家都觉得迈克西姆的生活从此玩完了。然而，看到最后时，我们猛然间觉得不可思议。“你以为我爱吕蓓卡？你以为我杀她那当儿还爱她？告诉你吧，我恨她！我与这个女人的婚姻是一出滑稽戏，打一开始就是。这女人心肠狠毒，活该下地狱，是十足的坏女人。我们从来不曾彼此相爱，这女人没有柔情，没有起码的是非观，甚至有点不正常。”（杜穆里埃，239）这是我们最终获知的真相。迈克西姆不爱她，而且还是恨她的。他爱的是主人公“我”。这让我们大为震惊。于是随着故事情节的发展，整个故事都明朗化了。或许，这时候我们认为女主人公是可以幸福过日子了。其实不然。

第三重悬念设得更绝。世人都为迈克西姆妻子的去世而惋惜，世人都认为迈克西姆对吕蓓卡的爱是无人可以取代的，可事实却是迈克西姆杀死了自己的妻子。在小说的开篇，我们从范·霍伯太太口中得知吕蓓卡是在曼德利附近的海湾溺水身亡的，我们都为迈克西姆惋惜。直到19章我们才慢慢了解吕蓓卡死亡的真相。当吕蓓卡的尸体重新找到了，而两年前迈克西姆认领的尸体却不是吕蓓卡。同时，迈克西姆把事情的真相告诉了女主人公“我”，这可让读者捏一把汗，然而，这不过是虚惊一场。因为当地的法官判定吕蓓卡是不慎受困于船舱而淹死的，法官认为那些船底的洞是吕蓓卡为了自杀而故意凿的。“大多数人觉得吕蓓卡是意外死亡的，可总有几个眼明人能找出其中的端倪。”（杜穆里埃，272）“谁在船板上凿了那几个洞？那不是岩石撞的。最近的岩石离船身有五英尺之遥。再说，那几个洞也不像是岩石撞的。那是人砸的洞，是金铁凿的。”（杜穆里埃，273）船板上砸了几个洞，阁下，加上海底阀门没关闭，在这种情况下，那样一艘不要多久就会沉没。依我看，十分钟左右也就足够了，船理我船坞时并没有那几个洞。我很为自己干的活儿骄傲，德温特夫人也很满意。所以，我的看法那船根本不是倾覆，而是有意凿沉的。后来又有人提出吕蓓卡没有自杀的动机，费弗斯以吕蓓卡的一张便条要挟迈克西姆，并认为吕蓓卡当时已经怀了自己的骨肉，于是便开始了一系列调查。后来，所有一行人驱车赶马到伦敦寻找吕蓓卡约会记录上最后出现的一名叫做贝克的医生，发现医生档案记录吕蓓卡自杀的原因，便不再质疑。迈克西姆和女主人公终于自由地在一起了。

《蝴蝶梦》以其独特的悬念手法，一步步吸引读者剥茧抽丝，成功地吸引了读者的注意力，令读者迫不及待地阅读下文以获知真相，这无疑是它成功的关键所在。

参考文献：

[1]达芙妮·杜穆里埃.蝴蝶梦[M].南京：译林出版社，2002.

[2]戴维·洛奇.余上沅译.小说的艺术[M].北京：中国戏剧出版社.1985：215.

[3]写作技法词典[M].北京：商务图书馆，1996：466.

[4]张寅德.叙述学研究[M].北京：中国社会科学出版社，1989：36.