“多+adj”的比较性研究

内容摘要：本文主要针对性地研究“多”在形容词前的用法，并通过与相似副词“多么”的比较，试图探究“多+adj”这一形式。通过研究，发现“多+adj”主要存在于疑问句、陈述句和感叹句中，可以充当多种句法成分。这种结构常常是说话人对事物或状态的情感评价，具有很强的主观性，有时也暗含着某种潜在的意义。与其他副词不同，它不仅可以抒发基于现实状况的情感，甚至还能表达对未来的期望与推测。

关键词：多+adj 句法功能 句型 多么

根据语言学中判别语气副词的八条形式标准，我们将“多”定位为语气副词。与其他副词不同，它表达的是说话人的主观意见或态度。它常常存在于“多+adj”的结构中，流露出更加强烈的感彩。比如我们在生活中经常说“今天天气多好啊！”“你的衣服多漂亮呀！”等，但这一类句式的语法、语用特点等问题，至今鲜有学者研究。本文依照共时的方法，对“多+adj”进行对比性的语言描述，试图揭示这一结构的本质规律。

一.多+adj的句法功能与存在的句型

（一）句法功能。“多+adj”结构可以充当多种句法成分。如，“那群孩子互追逐嬉戏，多欢实啊！（独立成句）”“这是一件多大的乐事啊！（做定语）”“瞧，他们玩得多开心呀！（做补语）”“看他的身材多强壮呀！（做谓语）”“你知道父母有多不容易么！（做宾语）”

（二）存在的句子类型。“多+adj”的格式主要用于疑问句、陈述句和感叹句中，不能用于祈使句。

1.疑问句。“多”用在疑问句中，常用来询问程度或数量。比如，“马刺夺冠的几率有多大？”“小米2s有多厚？”“那座山有多高？”

多+adj用作疑问代词时，后面修饰的形容词常常是“大”、“小”、“长”、“短”、“厚”、“薄”等带有程度性质的词。一般情况下，疑问句中多用积极意义的形容词进行提问，如“多大”、“多长”、“多高”、“多远”、“多厚”、“多重”，在用于比较说明等一些特殊情况下，才会出现“多小”、“多短”等。此外，在疑问句中，“有+多+adj？”是一种常见格式。

2.陈述句

（1）用于“无论/不管/不论…（有）多…”句式中。比如，“不管困难有多大，我们一定要克服它。”“不论路有多远，我一定要今晚到达。”

（2）用在“多…多…”句式中，表示感情程度加深。比如，“我愿意跑多快就跑多快。”“汉语考试真是要多难有多难。”“我家的小猫要多有趣就有多有趣。”

（3）用于“多…也…”句式中，与“再…也…”的意义类似。这一类句子中的形容词多是“难”、“远”、“艰难” 等带有消极意味的词。比如，“多艰难的路，我也要走下去。”“多远的距离，我也不怕。”“多难的数学题，我也要把它算出来。”

（4）“多+adj”还可用于陈述句的否定形式。这一用法在下面会说明。

3.感叹句

（1）“多+adj”以强烈的语气表示程度很高，常常带有提醒、引起他人注意的含义，并且想要获得他人的认可与赞同。在某些情况下，它也是一种心理希望，包含话语未说出的意思，并要求对方的回复。因此，“多+adj”的句子多有听话人在场，是对话式的。即使没有听话人，说话人也会假定自己为听话人。比如，“你瞧他多小气！”“你看，外面的天空多蓝啊！”这种“多+adj”的对话式结构也由此使得句首常常出现“你看”、“你瞧”等。

（2）除了表达对现实的感叹外，“多+adj”还可以用作对未知事物或尚未实现的行为的感叹，说话人与所表示的情景在时间和空间上有一定距离。它常常表示一种主观愿望或是一种带有假设性质的推断，句子中一般有“该”字。比如，“要是能将煤变成石油该多好啊！（表示主观愿望）”“等到政府工作报告中的承诺都兑现了，全国的农民兄弟该多高兴啊！（表示推断）”

（3）“多+adj”的否定形式有两种，一是感叹句中的“多+不+adj”，如，“你这样做，他该多不开心呀！”“这事儿办得多不利索！”二是常用于陈述句中构成“没+多+adj”的格式，如“书包没多重，我自己能拿。”“考试没多难，我肯定能及格。”

（4）感叹句中，“多+adj”与整个句子的关系主要有三种：一是指向主语，如“那资本家，您说多可恶！”二是指向谓语，如“你看他平时工作多麻利！”三是指向全句，如“这个房子就像花园一样，我们要是能住在这里多好！”在这个句子中，“多好”既不是对主语“我们”的修饰，又不是对谓语“住”的修饰，而是指向整个句子。

二.“多+adj”与“多么+adj”的比较

“多”与“多么”修饰形容词时，用法基本上是一致的。它们在一定条件下可以替换，替换后意思不变。但仔细辨别，他们之间又存在着细微差别。

1.“多”后面常常修饰单音节形容词，而“多么”常常修饰双音节或多音节形容词。如，“要是能有人为我领路该多好啊！”

2.“多么”的前面可以加“是”，用来加强语气;“多”则不能。如，“我们的时间是多么紧迫呀。”

3.二者都属于语气副词，但“多么”比“多”的感情程度更强烈。我们可以从“多（么）好的天气呀”一句中体悟出抒情程度的差异性。

4.“多+adj”多用于口语;“多么+adj”多用于书面语。

5.“多+adj”能用于疑问句中询问程度和数量，而“多么+adj”则不能。

（作者单位：浙江理工大学文化传播学院）