11000亿人民币存款不翼而飞

英国 《每日电讯报》

2011年10月5日

警察微博驱“谣言”

最近，中国公安部表示：为回击反政府言论，应该要有更多的中国警察使用微博向“不明真相”的群众传播“正确的”真相和官方信息。

公安部副部长黄明指出，警察应该积极利用微博，以保证“正确的”信息得以在群众中传播。“各级公安机关应全面认识到微博在公安事务中的重要性。”黄明在一份发表在公安部网站上的声明中说道。

中文微博世界虽然充斥着各类名人八卦和无关痛痒的闲聊，但也为鞭笞政府、报道动乱、揭露腐败提供了一个平台，因此北京当局无不担忧其潜在的影响，微博会侵蚀共产党的权威，能引发民众不满情绪甚至抗议示威。

公安部表示，他们已经在新浪微博上注册了超过4000个官方账号，同时有5000名左右警官拥有微博，吸引了“百万”网友的关注。

英国《金融时报》 2011年10月4日

11000亿人民币存款不翼而飞

今年7月，家庭以及企业客户总计从中国的银行提取了11000亿元人民币的存款，相当于GDP的2.5%。到了8月，尽管获得了1880亿元的新贷款，家庭客户的存款额却仅仅回升了260亿元人民币。

9月的数据还未出炉，业内已经预测国有银行的存款在9月上半月已大幅减少。那些存款都去哪里了？很多人认为家庭存款转移到了财富管理项目上，这些项目又向公司提供融资，这说法不无道理。毕竟，当家庭客户存款的实际利率比3%还低的时候，他们有较强的动机把存款转移到有较高回报的财富管理项目上。

但假如真是这样，公司存款应该大幅增加才是。但这种情况没有发生。举个例子，在八月的时候，企业的存款增加了3710亿元人民币，但这几乎就是新增加的3600亿元人民币的企业贷款的总数。财富管理项目提供的资金对增加企业存款的作用看来是零。

不翼而飞的家庭存款像是个谜。另一个可能性就是这些款项完全离开了中国，因而引致银行存款绝对的减少。

一个最近出现的漏洞是，中国的进口商可以用境内的人民币缴付给境外的供应商。而只要是可以合法进行经常账户交易的地方，投资者也可以把金钱转移到海外。假如通过香港进行的进口结算规模够大的话，大量的境内存款便有可能离开中国。中国是否存在一个规模巨大的“影子银行”或是拉开了存款外逃的序幕？谜团虽然仍未解开，但揭开这个谜对于想要知道经济前景的投资者而言是重要的。假如大额款项正在移到影子银行体系，那么一个不受政府控制的金融系统所占的市场份额便会急升。假如大额的款项正在流出中国，这可能就是中国大规模而且持久的资金外移的序幕。

英国《经济学人》

2011年10月8日

缅甸政坛真改革

最近，几乎没有国家敢于冒犯中国，无论这些国家有多富强。然而，9月30日，世界上最贫穷的国家之一缅甸就这么干了。缅甸政府宣称暂停中国斥资36亿美元在缅甸北部的伊洛瓦底江上兴建大坝。

这个决定很冒险。中国是缅甸最亲密的战略盟友、最近的邻国、也是最大的投资人，中国本来会获得密松水电站产出的绝大部分电力。大坝建设一直受到多方的强烈抗议，三月份就职的新总统吴登盛却称大坝的修建违背人民意愿，似乎中国方面将不得不咽下苦水。西方外交官员和分析家都对缅甸改变的步伐表示惊讶，一些观察者认为这是数十年来的首次，缅甸有可能终于站在了真正意义上的改革的前线了。