或贬或褒说“东西”

时间:2022-10-27 02:26:09

《现代汉语词典》中,对“东西”的解释为:泛指各种具体的或抽象的事物,或特指人或动物。

在我们的现实生活中,如果对某人说“你这个东西”,则带有讥讽意味,而对方如果反驳说“我不是个东西”,则会落入陷阱。也就是说,不管是“东西”,还是不是“东西”,都是带有贬义色彩的。

在哲学里,东西被解释为物质,而人的身体也是由物质所组成,从这一个角度来看,人被称之为“东西”也并不为错。那么,人们为什么都反感被称为“东西”呢?这是因为在很多人看来,东西是指物品,人是有思想有感情的高等智商动物,怎么能被称之为“东西”呢!从深层次体现出每个人都是需要人格和尊严的。

我们知道,东西也常被指作方位。

为什么会把一些物品称为“东西”而不称为“南北”呢?据说,这与我国古代的“五行”有关。

古人把“五行”中的金木水火土,分别代表方位中的东西南北中。一天,宋学大家朱熹在大街上巧遇好友盛温和,见他手里提着竹篮,朱熹便问他拿篮子做什么用,盛温和回答说:“装东西。”朱熹便问他为什么是“装东西”而不是“装南北”?盛温和告诉他说,金木水火土分别对应东西南北中,篮子是竹子编制而成,自然不能装水和火,更不会去装土,因此只能装金木类的物品,因此便称之为“装东西”。此事迅速流传,后人便改称物品为“东西”。

关于“东西”,还有这样一个典故也很值得玩味。清朝乾隆年间,翰林院书生们因不被赏识,闲得无聊,经常打牌赌钱,在乾隆微服私访时被逮个正着。

待他们匆忙收拾赌具放到一只柳条筐里之后,乾隆故意问及那柳条筐里是什么。一老翰林不慌不忙回答:“是东西。”乾隆问:“东西?怎么不叫南北?”老翰林说:“这可不行,东方甲乙木,西方庚辛金,南方丙丁火,北方壬癸水,所以,只能叫东西不能叫南北,南就是火,要烧起来的,北就是水,要漏的。这是五行之道。”乾隆一听,惊叹不已,便召见全体翰林书生,说自己轻慢了国家栋梁之材,随即宣布“东西”这个词从此可以使用。于是,中国词典里就有了“东西”一词。

如果在“东西”前面再加一个贬义词修饰,也会出现另外的效果。比如,姑娘对小伙子说:“你这个坏东西”,则会体现出几份温暖;大人对孩子说:“你这个小东西”,则会体现出几分呵护。由此可见,“东西”这个汉语词汇的表现力是如何的丰富多彩,要因人、因地、因时而用。■

上一篇:“张爱玲路线” 下一篇:交响乐之父