听写——提高听力的有效途径

摘?要:听力的学习常常让我们无所适从,不知道从何学起。听写能很好地解决这个问题。听写的过程调动了耳、脑、手、眼四个器官同时进行工作,对大脑的刺激更加深入,对学习内容的印象更加深刻,在练习听写的时候再掌握一些科学的技巧和原则,会让学习更加事半功倍。

关键词:英语;听力;听写

曾经有一位老师对我说过“听写是提高听力的最佳途径”,当时我忽略了,到了现在,我才深刻地体会到那句话的正确性。“听说读写”,英语学习的四个重要组成部分,听力排在第一位,这说明听力在英语学习中的重要性是不言而喻的。但似乎我们做了大量的听力练习,效果还是很不明显。如何提高英语的听力能力,成为了我们学习英语的一大难题。这让我想起了“听写”这一方法。照着做下来,效果还真的很好。

听写为什么这么有效呢?主要是因为听写这一过程完整地反映了人们在听的过程中对语言的理解和处理情况,能让人一目了然地看出自己的错误和不足。而且,在听写的过程中,学生首先要用耳朵听,然后要用大脑对耳朵采集来的信息进行加工处理,最后眼手并用把听来的内容记录在纸上面。这一过程耳、脑、手、眼四个器官同时进行工作,对大脑中枢神经的刺激更加深入,学生的注意力非常集中,学习的效果非常明显。更重要的是,听写完成之后,我们能一目了然地发现自己的错误,及时检查出自己的不足并对错误进行更正。

听写,也并非一味地傻听,在听写的过程中注意一些原则,则会事半功倍。

1.开头和结尾原则(The Beginning and Ending)

命题者往往会针对开头和结尾出题目。结尾一般用的句型:Next I would like to…;Following this lecture…;to end my lecture…;to wrap up my lecture…;to wind up my lecture…;to put the finishing touch on my lecture…

2.原因原则(The Reasons and Results)

表示原因的关联词,如because(口语中叫cause),for,since,thanks to,due to,attributed to,the reason…is…;表示结果的关联词,如so,therefore,thus,consequently,as a result,that’s why…

3.转折原则(Turning Point)

表示转折的词有but,however,nevertheless,nonetheless,while,in fact,still,yet,unluckily,unfortunately,on the other hand,to tell you the truth,to be frank/honest,although,though, even if, even though等。

4.强调原则(Emphasis)

(1)语气强调。如重读(Stress)、停顿(Pause)、口误(Honest Mistake)等。

(2)语义强调。比如材料里听到ok,now,and,well,remember,surprise以及only,must 等绝对词;或者老师说What I mean is…,What I want you to do is…或者材料中也用形容词进行语义强调,如…is important/fatal/vital/essential/basic/fundamental/interesting/necessary。

(3)比较强调。同级比较、比较级(Comparative)、最高级(Superlative)都是强调,都很重要。如:一些句型compared to,in comparison。还有序数词、方位词和一些介词强调(Ordinal numbers,Position words,Prepositions)。如: first…;last…;also;before;after;by等。

(4)结论强调(Conclusions)。比如:in conclusion,to conclude,in a word, all in all,last but not the least,to sum up等。

(5)举例强调(Examples)。比如:for example/instance(记下关键词),such as/like/need/include/involve(记下首字母)等。

5.问答原则(Questions and Answers)

比如设问句或学生提问,问题和回答都很重要。

6.解释原则——下定义(Definitions)

常用结构有:Everybody knows that…;It can be easily proved that…;It is true that…;No one can deny that;One thing which is equally important to the above mentioned is…;The chief reason is that…;We must recognize that…;There is on doubt that…;I am of the opinion that…;等等。

7.建议原则(Suggestions)

(1)提建议常见的句型:“What/ How about+名词/代词或v-ing?”“Let’s+动词不定式,shall we?”“Shall I / we…?”“Why not +动词+ …?/ Why don’t you +动词+…?”“You’d better(not)…”

(2)用情态动词建议性句型:用should,ought to,have to,must等情态动词提建议时,用should和ought to语气比较委婉、客气;用have to,must语气比较直率。

总之,要想提高英语听力的能力就必须遵循一些科学的原则,坚持进行听写训练,耳、脑、手、眼并用才能层层加大对神经系统的刺激。告别“聋子”英语,让听力变得更轻松。

(作者单位:湖南省龙山高级中学)