血之梦语言运用和细节描写分析论文

时间:2022-10-23 03:45:33

血之梦语言运用和细节描写分析论文

从艺术规律上讲,长篇小说对文体没有限制是最突出的特点,散文可长可短,从几百字到几万字,诗也如此,从绝句到《神曲》,自由发挥。而长篇小说却能在几十万几百万字以外的篇幅舞台上自由施展身手。长篇小说这个最显著的特点,从本质上能体现出对叙事语言的格外丰富要求,不仅是阅读,更是阅读中的品味。如果在阅读中没有品味,一部几十万几百万字的长篇小说,很难让读者读下去。

从事文学创作的写作者都知道,小说是语言的艺术,细节的组合,情感的结晶,思想的升华,故事的传奇,人物的画廊,结构的经营,意境的融会。这八个要素,就构成了小说的魅力,小说的根本,小说的价值,小说效应。什么是小说的魅力、根本、价值和效应呢?小说的魅力在可读性,满足读者的好奇性;小说的根本在可感性,能动魂牵魄,呼应读者的认同性;小说的价值在可悟性,能启人思索,增进读者的求知欲;小说的效应在可塑性,能促人参与,施展读者的创作欲。

长篇小说要达到这四种功能,没有形象的艺术语言,感人的生动细节,是达不到的。

小说的语言是有个性的,在某种意义上讲,它既有叙述功能,也有感觉功能,既是形式又是内容。它可以在洋洋数十万数百万字的篇幅里,创造出一种语境氛围,把现实生活进行诗化的扩张,让不同层次的读者获得共鸣。《血之梦》的作者郝秀琴自觉地注意到了这一点,并体现在作品中。严野和柳梦月青梅竹马,后因种种原因,严野娶了米倩兰为妻。柳梦月躺在床上做了个梦。作者写道:“在梦中,她得到了一种可怕的快乐。她梦见和严野躺在草地上,一片蓝色的马莲花掩盖着他们。头顶是茂密的杨树,阳光透过树叶的缝隙,洒在他们身上,她浑身暖洋洋的,心儿完全陶醉了,飘来荡去的不知在干什么?得到了一种超然的享受。她希望严野抚摸自己,尤其是抚摸自己的和下身,她感到浑身麻酥酥的。一会儿,严野脱掉了裤子,露出一个软绵绵的东西,像一只可怜的小雀儿,缩进一堆毛茸茸的草丛里。那草丛是黑色的,雀儿也没有一根羽毛。梦月想捉住它,哪知,她刚伸手,雀儿就变成一个胖乎乎的婴儿。”(见163页)这精致细腻的语言描写,营造出一个奇特的意象氛围,具有极为丰富的情绪张力和心理冲击力。

当卢伟哲得知妻子与昆剑市长通奸时,作者是这样叙述的:“卢伟哲猛的扑上去,双手像钳子似的掐住乔璎洁的脖子,然后把她的脸按在地上,使她不能说话,不能感觉,不能动弹了。只瞪着一双惊恐的愤怒的眼睛望着他。他慢慢地压在她身上,这是致命的压,把所有的仇恨、屈辱都集中在嘴巴上。他张开嘴,慢慢移向她鼻子,这鼻子是他受污辱的标志。他不会容忍这个鼻子存在。乔璎洁现在只有眼睛能动弹,她被卢伟哲这张充满杀气的面孔吓得魂飞魄散,含糊不清的叫着,两手在空中乱抓,拼命地挣扎,‘不许乱动!让我好好吻你一下,你要永远记住这一吻’他向她靠过去,她抬起头,看见一张被愤怒扭曲的脸,她的手抓在胸前,用力地抓着,那发青的嘴唇急促的翕动。当一团血糊糊的肉从卢伟哲嘴里吐出来时,乔璎洁凄厉地惨叫起来,卢伟哲看清了她的惨相,鼻子没有了,脸中央是红彤彤的一片,宛如秋天残留在枝头的一朵血色玫瑰。”(见362页)这细节的描写是震撼人心的,对人物的刻画是入木三分的,一个充满仇恨、凶残歹毒、失去人性的刽子手丈夫,活生生阴森森展现在读者面前,如见其人,如闻其声,如听其动,如临其景。这样的描写,让人叹为观止,深深留在读者心里,很难忘却。

作家在细节的描写中,恰当地插入歌词,准确地展示了人物的内心活动。米倩岚在榆林小镇漫步,这时马路上一个男孩双手捂着麦克风,用沙哑的嗓子唱卡拉OK:“昨天我走过慢慢长夜,没有伤感、没有诅咒、也没有眷恋……”这歌词正和米倩岚领悟到成功之后的渺茫和悲哀,以及无着无落的空虚相吻合。

一些哲理性的俗语,也为作品添色增彩。如“一些龙的传人,正面临着严重的心理危机。世界上对中国人的评价是:一个中国人就是一条龙,一个日本人是一条虫;而三个中国人就变成一条虫,三个日本人就是一条龙。”(见237页)再如掮客赵福宝对落难的严野说:“做生意,结果是五马换四羊,四羊换成两只鸡”。“每一笔巨大财富的后面都隐藏着罪恶。”

书中有不少的口语,精彩的流行语,也显示出作者对生活的观察和领悟。如“上床是丈夫,下床是君子。”“在本性面前谁也不是伟人。”“结婚的女人就象夹在书里的花,再美也失去了香气。离了婚的女人是一朵揉碎了的花。”“只要活着总有见面的机会。”“吝啬鬼不会轻易放弃手里的黄金。”“家庭里是要有爱的,没有或失去爱的家庭,犹如无蜜的蜂房。”“吃人不请人,一辈子不嫌女人。”“对所有的人都利用,对所有的人都不用。”“不能因为路上有红灯就停止了前进。”像这样的语言叙事书中随处可见。

作家书中引用了许多恰到好处的经典语言,用经典语言来为自己叙事服务,既展示了作者丰富的知识,又体现了作者学以致用的能力。如写到卢伟哲被利润诱惑决定铤而走险时,引用了《资本论》中的一句话:“一旦有适当的利润,资本就大胆起来,如有10%的利润,它就保证到处使用;有20%的利润,它就活跃起来了;有50%的利润,它就铤而走险;为了100%的利润,它就敢践踏一切人间法律。有300%的利润,它就犯任何罪行,甚至冒着绞首的危险。”又如李庄严决定携巨款出走,作者引用了雨果的话:“一个心灵脆弱的人做不了政治家,把良心看得太重,往往使人优柔寡断,不近人情的忠厚,如同一条通到地窖里的扶梯一样,聪明人会退出来,只有傻子才留在那里。”

赵子君的妻子巩妮萍和赵子君的情人莉莉谈到结婚时,作者引用了莱蒙托笔下的人物毕巧林的话:“一个人为什么总是要结婚?不结婚,可以任意爱十个二十个一百个姑娘。”莉莉说自己孤独,马上引用易卜生的话:“世界上最有力量的也是最孤独的。”

书中对一些菜名的来历也写得有趣。如南宋著名抗金名将岳飞被奸贼秦桧陷害死了,曾在民间引起强烈不满。当时,有个厨师十分痛恨秦桧害死忠良,特意烧出一道菜取名为秦桧,表示对秦桧的憎恨对岳飞的怀念。这在餐桌上看似信手拈来的侃谈,却暗含人物思想的深华。

文艺理论家说小说作者应具有三个方面的基本才能,一是会编故事,把生活中散乱的经验性情节和人物,经过构思和加工,整合铺排,变成小说所需要的、具有因果关系的逻辑性情节和人物,即所谓的“归纳生活”。二是具有形面上的思考能力,为作品开掘主题,赋予思想内涵,即所谓“寻找意义”。三是语言笔力,这要看一个作家的语言天赋和全面的文化素养审美情致。当然,丰富的知识储备能增加语言信息量,在洋洋几十万上百万的文本空间里,表现厚重、丰沛的审美意蕴,给读者在语言艺术上的审美享受。

认真细致的一页一页、一段一段、一句一句通读《血之梦》,从书中的语言运用方面,可看出作家是读了许多古今中外的文学名著、科学杂志、人口论述、地理环境方面的书,由是作家有了丰富的语言储备。

作家出身平民家庭,下过乡,务过农,当过工人,经过商,受过骗,在婚姻的殿堂有过伤。在人生九曲八弯的坎坷路上,经历了致命的挫折,孤独的寂寞,生活的拮据,养儿育女的艰辛,铸就了作者“坚忍有恒”的性格。在追求文学的道路上,她远浮躁,亲宁静,贴生活,多读书,养智慧,因此,小说能够写得顺手。这是因为小说中所描写的人物、环境、情节,她都非常熟悉;人物有原型,环境有出处,情节有来路。由是小说中的语言具体、生动、形象、含蓄、富有比兴的诗情画意。用这样艺术的语言描写细节,细节生动感人。

《血之梦》编后题赠郝秀琴女士

乔澍声

商场如战场,苦挣苦斗,财聚财散,沉浮起落,转瞬百年,醒来原是一场梦;

人间重真情,铁肩道义,诚信善念,纯净友谊,道德文章,足以无愧伴此生;

人生是舞台,朴素是宝,平淡是真,百姓为天,厚土为本,贫贱富贵不离宗;

道破《血之梦》,天机商机,虚来幻去,物质财富,精神财富,靠双手亦靠智能

上一篇:语用翻译探究论文 下一篇:总之的语义和语用功能分析论文