外媒速览 第33期

时间:2022-10-22 11:47:37

去年,国米用钱砸出三个冠军奖杯今年,他们要学着勒紧裤腰带了

毫无疑问,过去的2009/2010赛季对于国米来说是空前成功。他们成为意大利史上第一个在同一年内赢得联赛、意大利杯和欧冠联赛冠军的俱乐部。这样的辉煌对于国米球迷可谓是久旱逢甘霖,因为此前他们已经在失败与失望中挣扎了太久。

在马德里打败拜仁慕尼黑拿下欧冠冠军奖杯是马西莫・莫拉蒂入主国米以来的最高成就。莫拉蒂是安杰洛・莫拉蒂的第四个儿子,安杰洛在1955-1968年间担任国米的老板和主席,在这个黄金时代,他们两次赢得了欧洲冠军杯。现任的主席1995年接管俱乐部后就决心要重塑父辈的辉煌,而为了实现这一野心,他不惜花钱如流水。

可以查到的国米最近的财务记录是2009财政年度报表。记录显示,截止2009年6月30日,国米巨亏1.54亿欧元(1.32亿英镑)。这是偶然现象吗?不!2008年,他们的亏损也达到1.48亿欧元,2007年的亏损还要大,高达2.8亿欧元。加在一起,三年之内他们就亏了5.9亿欧元。

英国媒体最近喜欢讨论切尔西、曼城以及巴塞罗那所面临的巨额亏损,但是国米的亏空才真正令人乍舌。根据比较可信的意大利媒体Il Sole 24 Ore(相当于意大利的金融时报)的推算,整个莫拉蒂时期国米总共的亏损额在11.5亿欧,其中7.3亿欧元由老板自掏腰包填上了。

尤其令人担忧的是,国米在最近这几个极为成功的赛季中也照样大亏特亏,不过,其中的因果关系也许可以反过来理解:要不是砸了这么多钱,这些冠军奖杯也到不了手。莫拉蒂本人看上去对此坚信不疑,他在俱乐部的年度大会上说:“为了让我们的球队保持在世界顶级水平,一定程度的赤字是合理的。”

为了做一个参考,Tuttosport (都灵的一份报纸)把上赛季国米和尤文的相关成绩做了一个对比。从财政上看,国米的1.54亿欧净亏比尤文的700万欧元盈利落后1.61亿欧元之多。而在球场上,国米比尤文多积10分,所以得出国米的每1分价值1600万欧元。

你可能会觉得很奇怪,作为欧陆豪门之一,有着如此深厚的历史底蕴和广大的球迷基数,国米怎么可能还会被财务问题困扰。原因要从他们的收入说起。

表面上看,国米的收入也不是太糟,有1.97亿欧元(1.67亿英镑),排在德勤俱乐部财富榜(德勤会计师事务所的世界足球俱乐部总收入的排名)的第七名,首次超过了AC米兰,也比他们自己上一年度增长了2400万欧。然而如果我们仔细观察,问题就出现了。虽然国米和其他意大利豪门处在同一数量级,但是比起他们国外的竞争对手就远远地落后了。比如,曼联比他们多赚1.11亿英镑,达到2.78亿英镑,而西甲的皇马和巴萨都各有超过3亿英镑进账,大约是国米的收入的两倍。当每年的营业额差距这样巨大的时候,国米想要在经营上竞争就很难了。

落后的原因是显而易见的,国米的经营模式有重大的缺陷。国米是上述财富榜上前十位的俱乐部当中商务营利最少的,只有4500万镑,他们的比赛日收入则排名倒数第二,2400万英镑。这些都是俱乐部亟需解决的软肋。

不管未来怎样,有一点是很明确的:国米已经不再有为了夺冠不惜一切代价的实力。新的主教练贝尼特斯面对的是异常艰难的苦斗,他得要在俱乐部紧缩财政的情况下重复上赛季的辉煌成功。

本报记者 康康 编译

卡佩罗急招19岁小将填补门将空缺

为迎战2012年欧锦赛,英格兰队近期将与保加利亚队和瑞士队进行预选赛。不过,门将本・福斯特和斯哥特・卡森的伤病复发打碎了卡佩罗的计划。这让本来就在门将位置上选择不多的英格兰队更凸显门将危机。为此,卡佩罗不得不请求在阿森纳效力的19岁的五号替补门将詹姆斯・谢伊填补空缺。

今年才19岁的谢伊出生于伦敦北部伊斯灵顿,他曾是2009年获得青年联赛和青年足总杯双冠王阿森纳队一员,虽然只是预备队员,但也曾有上佳表现。而阿森纳主帅温格在得知了卡佩罗的意图之后,欣然满足了“铁帅”的要求,并许可这位队中的未来之星参加了“三狮军团”的对抗比赛。

另外,其他队员的伤病问题也让卡佩罗心急如焚。其中,眼下深受脚伤影响的特里已经确定将无缘与保加利亚和瑞士的比赛。中卫雅盖尔卡目前也正处于脚踝伤病的恢复之中,能否登场亮相尚不得而知。除此之外,在“三狮军团”锋线的五名人选当中,同样来自热刺的克劳奇和迪福就都存在着因伤休战的隐忧。据悉,克劳奇因为他的背部伤势缺席了英格兰集中后的第一堂训练课。至于迪福则是因为拉伤了腹股沟,正在考虑是否接受手术的根治。

见习记者 陈树洁 编译自《卫报》

欧足联封杀“呜呜祖拉”

2010年,呜呜祖拉在南非世界杯赛场上着实火了一把,不断有批评的声音抗议呜呜祖拉不但是噪音污染之源,还破坏赛场氛围。

欧足联率先作出反应:凡是欧洲足球协会联盟组织(UEFA)的比赛,例如2012年的欧锦赛及其预选赛等,呜呜祖拉一律禁止入场。欧足联发表声明说:“禁止的原因是呜呜祖拉是为了保护欧洲的足球文化和传统。”

欧足联认为这种乐器不太适合在欧洲使用。这种大规模的、持续性的噪音会产生不良影响。欧洲足球管理机构认为:“在南非这样特定的环境下,呜呜祖拉为当地风情平添了气氛和民族特色”,但这确实不适合在欧洲发扬光大。

足球的魅力之一在于赛场和看台之间的交流,观众能对场上的队员有个直观而全面的感受。欧足联认为呜呜祖拉会彻底改变这种氛围,使现场球迷的心里滋生压抑的情绪,从而不利于比赛时观众与球员之间的交流。

虽然一些英格兰的球赛以及其他体育赛事和音乐节都已经给呜呜祖拉颁了禁令,但欧足联是第一个封杀呜呜祖拉的官方足球管理机构。

见习记者 陈树洁 编译自《BBC新闻》

上一篇:漫画.瞄准 下一篇:董方卓应该忘记“C罗队友”